1
00:05:26,225 --> 00:05:29,661
මේ රට, අපේ රට.
නැගී එන රට.

2
00:05:34,000 --> 00:05:35,729
මේ රටේ නැගී එන දේශපාලනඥයා.

3
00:05:38,104 --> 00:05:39,628
මෙය නැගී එන දක්ෂතාවයයි.

4
00:05:44,010 --> 00:05:47,969
මේ නැඟී එන මැර කල්ලිය,
ලක්ෂ්මිනාරායන් එක.

5
00:05:56,456 --> 00:05:58,048
මුම්බායිහි රජු කවුද?

6
00:05:58,891 --> 00:06:01,155
ඔහු මැර පුත්‍රයෙකි.

7
00:06:01,894 --> 00:06:04,124
මැර-පුතා,
එය කුමක්ද?

8
00:06:05,331 --> 00:06:07,822
තරු පුතා වගේ.

9
00:06:08,568 --> 00:06:12,095
සනී ඩියෝල්, බොබී ඩියෝල්, රිතික් රෝෂන්
සංජේ දත්, අභිෂේක් බච්චන්.

10
00:06:12,095 --> 00:06:14,705
ඔයා තමයි අභිෂේක් බච්චන්
මැර ප්රජාවගේ.

11
00:06:15,108 --> 00:06:17,633
ඔබේ පියා පප්පු එම්.එම්.එස්.

12
00:06:18,778 --> 00:06:20,643
ඔහු අමිතාබ් බච්චන් විය
මැර ප්රජාවගේ.

13
00:06:21,114 --> 00:06:23,082
අද ඔහුගේ Refugee නිදහස් වෙනවා.

14
00:06:23,082 --> 00:06:24,546
තේරුම 1 වන ඝාතනය.

15
00:06:27,453 --> 00:06:29,978
මම ආවේ ඔයාව මරන්න.
මම මොනවද කළේ?

16
00:06:29,978 --> 00:06:31,851
ඔයාට ඕනේ මගේ ලොක්කගේ එක තියාගන්න
ඉඩම!

17
00:06:36,863 --> 00:06:40,026
සහෝදරයා ... ඔහුගේ සරණාගතයා,
ඒක හිට් වෙයිද ෆ්ලොප් වෙයිද?

18
00:06:46,105 --> 00:06:48,733
ඇයට කියන්න, මුම්බායිහි රජු කවුද?
WHO?

19
00:06:48,733 --> 00:06:52,038
අයියේ... පෙනෙන විදිහට ඇය තමයි රජ
සහ Kong රජු.

20
00:06:56,082 --> 00:06:57,140
දුප්පත් ලක්ෂ්මිනාරායන්.

21
00:06:57,683 --> 00:07:00,208
බද්ලා බායි තම මවට කීවේය.

22
00:07:00,486 --> 00:07:02,579
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
ලක්ෂිගේ අම්මා...

23
00:07:03,322 --> 00:07:05,847
තුවක්කුවෙන් වානේ සහ
ගර්භාෂයේ සිට දරුවා.

24
00:07:06,559 --> 00:07:07,526
ඔවුන් කවදාවත් ආපසු යන්නේ නැහැ.

25
00:07:09,128 --> 00:07:10,755
නමුත් ඇගේ වේදනාව දන්නේ අම්මා පමණි.
හරිද?

26
00:07:11,531 --> 00:07:16,127
මම හිතුවා ඔහු මිනීමැරුම් කිහිපයක් කරයි කියලා
ඔහුගේ ජීවිතයේ.

27
00:07:16,127 --> 00:07:17,794
මම හිතුවා ඔහු සමථයකට පත් වෙයි කියලා.

28
00:07:18,271 --> 00:07:22,935
මට ඕන උනේ ඔයා දුවව කසාද බඳින්න
චෝටා කුජ්ලිගේ.

29
00:07:23,242 --> 00:07:25,005
ඒත් වැඩක් නැතිව එළියට ආවා.

30
00:07:34,053 --> 00:07:35,611
ඔබේ තර්කය ගෙදර ගෙන යන්න.

31
00:07:36,088 --> 00:07:38,522
බායි මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න.

32
00:07:40,326 --> 00:07:44,023
කිසිම කෙනෙකුට එක පන්දුවකට 4 පහර දෙකක් ලැබෙන්නේ නැහැ
සහ එක් ජීවිතයක අවස්ථා දෙකක්.

33
00:07:44,730 --> 00:07:48,689
ඔය ලක්ෂ්මිනාරායන් වගේ මෝඩ මෝඩයෙක්
ලෝකයේ වෙන කවුරුත් නොවේ.

34
00:08:25,671 --> 00:08:27,536
සපත්තුව මාව හපනවා,
එවිට ඔබ එය හපන්න.

35
00:08:39,585 --> 00:08:42,952
මේ ලක්ෂ්මිනාරායන් දෙක,
Jharkan විශ්වවිද්‍යාලයෙන් MBA.

36
00:08:43,489 --> 00:08:44,615
ඔහුට ජීවිතයේ නීති දෙකක් තිබේ.

37
00:08:44,924 --> 00:08:47,324
රීති අංක 1, ලොක්කා සෑම විටම නිවැරදි ය.

38
00:08:47,627 --> 00:08:50,994
රීති අංක 2, ලොක්කා වැරදි නම්
ඉන්පසු රීති අංක 1 අනුගමනය කරන්න.

39
00:08:59,238 --> 00:09:00,535
සෝෆා හෝ පුටුව, සර්?

40
00:09:01,407 --> 00:09:02,374
පුටුව.

41
00:09:02,374 --> 00:09:04,567
වමද දකුණද සර්?
වම.

42
00:09:04,567 --> 00:09:06,200
සර්ගෙ වමද මගේ වමද?

43
00:09:13,219 --> 00:09:15,244
ඒත් සර් මම මෙතනට ආවේ හිතාගෙන.
දොරවල් දෙකක් තියෙනවා...

44
00:09:15,244 --> 00:09:17,013
මම මෙතනින් හෝ එහෙට යන්නද?

45
00:09:32,939 --> 00:09:34,338
ඔහු කොහේ ද?

46
00:09:34,640 --> 00:09:36,540
අයියේ යට ඇඳුමක් ගන්න.
මට ඒක ඕන නෑ.

47
00:09:37,143 --> 00:09:41,273
යට ඇඳුම් මිලදී ගන්න, එය නියමයි.
මම කිව්වා, මට ඒක ඕන නැහැ.

48
00:09:41,273 --> 00:09:44,144
ඔබ එය පැළඳ ගත් පසු එය මිලදී ගන්න
ඔබ සුපිරි මිනිසා බවට පත් වනු ඇත.

49
00:09:44,784 --> 00:09:48,015
එය ඇඳගෙන පියාසර කරන්න, එය ඉරා දමන්නේ නැත.
ඒක ඇඳගෙන රණ්ඩු වෙනවා, ඒක ඉරා දමන්නේ නැහැ.

50
00:09:48,015 --> 00:09:50,145
එය ඇඳගෙන කුටුබ් මිනාර් තරණය,
එය ඉරා නොදමනු ඇත.

51
00:09:50,145 --> 00:09:52,189
කුටුබ් මිනාර් එකෙන් පනින්න...

52
00:09:52,189 --> 00:09:54,724
...ඔයාගේ හැම දෙයක්ම උදුරගන්නවා
නමුත් යට ඇඳුම් එලෙසම පවතිනු ඇත.

53
00:09:54,724 --> 00:09:56,327
මෙය ලක්ෂ්මිනාරායනගේ සහතිකයයි.

54
00:09:56,696 --> 00:09:59,164
නමුත් ඔබේ කටහඬ මගේ මොළය ඉරා දමයි
අනිවාර්යෙන්ම off.

55
00:09:59,398 --> 00:10:01,730
මම එය ලියා තැබිය යුතුද?
මට දැනටමත් එකක් තියෙනවා.

56
00:10:02,034 --> 00:10:04,025
ඔබට එකක් තිබේ!
එවිට ඔබ එය පැළඳිය යුතුය.

57
00:10:04,704 --> 00:10:07,502
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ
මම යට ඇඳුම් ඇඳගෙන නැද්ද?

58
00:10:07,502 --> 00:10:08,867
මගේ ස්වභාවය ගැන ඔබ දන්නවා.

59
00:10:09,108 --> 00:10:11,804
ඒ වගේම මේ ලක්ෂ්මිනාරායන් තුන.

60
00:10:12,345 --> 00:10:14,836
මට ලිපියේ මාතෘකාව කියන්න පුළුවන්
ලියුම් කවරය දෙස බැලීමෙන්.

61
00:10:15,114 --> 00:10:17,582
මට කියන්න පුළුවන් පුතාගේ තරම
පියා දෙස බැලීමෙන්.

62
00:10:17,582 --> 00:10:18,547
වාව්.

63
00:10:18,951 --> 00:10:21,852
ඔහු යට ඇඳුම් විකුණලා තියෙනවා
මොකද යට ඇඳුමක්වත් ඇඳලා නැති නිසා.

64
00:10:22,488 --> 00:10:25,514
ඔහු යට ඇඳුම් කම්හලක් සාදා ඇත.

65
00:10:26,025 --> 00:10:27,515
බල්බුල් විවේක ඇඳුම්.

66
00:10:30,796 --> 00:10:32,991
මේ කුමක් ද?
කවුද මේ සිහින් කෙල්ලෝ?

67
00:10:33,432 --> 00:10:35,297
තාත්තේ, ඒවා අපේ වෙළඳ නාම ආකෘති.

68
00:10:35,297 --> 00:10:37,993
සහ ඡායාරූප සැසිය සිදුවෙමින් පවතී ...
ආකෘතිය හෝ ඔවුන්ගේ ඇටසැකිල්ල!

69
00:10:38,704 --> 00:10:41,537
ඔවුන් අසනීප වී ඇති බව පෙනේ
යට ඇඳුම් ඇඳීමෙනි.

70
00:10:41,774 --> 00:10:43,298
අපගේ යට ඇඳුම් මිලදී ගන්නේ කවුද?

71
00:10:43,709 --> 00:10:44,971
අපි ඒවා සියල්ලම පැළඳිය යුතුයි.

72
00:10:45,244 --> 00:10:49,146
යට ඇඳුම් හොඳයි, නමුත් කවුද?
බ්‍රා එක අඳින්න යනවද? ඔයාගේ තාත්තා.

73
00:10:49,415 --> 00:10:52,714
අනේ තාත්තේ වචන පාවිච්චි කරන්න එපා.

74
00:10:54,587 --> 00:10:55,485
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

75
00:10:57,323 --> 00:10:59,484
ෂේක්ස්පියර් මාමා කීවේය.
නමේ ඇත්තේ කුමක්ද?

76
00:10:59,959 --> 00:11:01,221
ඒත් එයාට අමතක වුනා...

77
00:11:01,961 --> 00:11:03,724
තුන් දෙනෙක් බෙදා ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
එකම නම?

78
00:11:04,697 --> 00:11:06,028
ලක්ෂ්මිනාරායන් එක.

79
00:11:06,532 --> 00:11:07,499
ලක්ෂ්මිනාරායන් දෙක.

80
00:11:08,000 --> 00:11:08,989
ලක්ෂ්මිනාරායන් තුන්.

81
00:11:15,775 --> 00:11:18,608
දියමන්ති කෝටි 20ක් වටිනවා
සහ මාර්ගය මාර්ගයයි.

82
00:11:21,047 --> 00:11:23,038
පහසුවෙන් ගොස් ආපසු එන්න
දියමන්ති

83
00:11:24,884 --> 00:11:26,181
මෙන්න, රුපියල් 2 යි.

84
00:11:29,355 --> 00:11:31,585
ඔබට දියමන්ති ලැබෙනු ඇත ...

85
00:11:31,924 --> 00:11:33,721
ඔබ මෙය ඔහුට දෙන විට
බිල් භාගයක්.

86
00:11:45,438 --> 00:11:48,498
මෙම දියමන්ති එය ගෙන එනු ඇත
පොන්ඩි සිට දියමන්ති.

87
00:15:18,484 --> 00:15:21,749
නවත්වන්න,
ඔබ සතුව දියමන්ති ඇති බව මම දනිමි.

88
00:15:21,749 --> 00:15:24,321
අපි භයානක මිනිස්සු.

89
00:15:24,321 --> 00:15:26,117
එයා දුවනවා.
නින්දිතයා.

90
00:15:30,329 --> 00:15:31,489
මාව අල්ලන්න එපා.

91
00:15:35,968 --> 00:15:37,595
චන්දු චන්දිට ආදරෙයි කියන්න.

92
00:15:39,171 --> 00:15:41,332
හරිම මිහිරි වගේ,
දිගටම කියන්න.

93
00:15:41,332 --> 00:15:44,340
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා!
මම කියන්නෙ මටත් පෙන්නන්න දෙන්න.

94
00:15:48,714 --> 00:15:50,147
මම ඇල්ලුවෙත් නෑ.
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

95
00:15:50,582 --> 00:15:52,641
චන්දු, කෙනෙක් ඉන්නවා
කවුළුව.

96
00:15:53,452 --> 00:15:54,419
එහි කිසිවෙක් නැත.

97
00:16:08,067 --> 00:16:10,763
ඒයි ඇයි ඔයා හොරෙන් බලන්නේ සහ
මගේ පෙම්වතිය බය කරනවාද?

98
00:16:12,304 --> 00:16:13,896
මම ඇයව බය කරන්නේ නැහැ.

99
00:16:13,896 --> 00:16:16,234
මගේ පිටුපස බලන්න.
ඒයි ඇයි මම?

100
00:16:16,642 --> 00:16:19,941
දෙයියනේ මල්ලි මගේ පිටිපස්ස බලන්න.
අයියෝ මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

101
00:16:20,179 --> 00:16:20,975
මමත් නැහැ.

102
00:16:24,083 --> 00:16:26,210
මට වෙඩි තිබ්බා!
මගේ පිටුපස බලන්න.

103
00:16:46,638 --> 00:16:48,230
කාර් එක නවත්වන්න.

104
00:16:48,874 --> 00:16:50,171
මම 3 ට ගණන් කරන්නම්.

105
00:16:54,780 --> 00:16:57,340
ඔයාට මැරෙන්න බෑ.
මම වෙඩි තියන්නද.

106
00:17:00,753 --> 00:17:01,742
මේ දියමන්තිය නැතිවෙලා.

107
00:17:02,154 --> 00:17:06,056
සහ අනෙක් දියමන්ති ...
ව්යාජ දියමන්ති.

108
00:17:23,308 --> 00:17:26,106
තාත්තා එක පාරක් කම්පා වෙයි
ඔහු එය දකිනවා.

109
00:17:30,215 --> 00:17:32,012
මේ කෝටි 20ක දියමන්තියයි.

110
00:17:41,293 --> 00:17:44,023
ඔයා දන්නව ද?
ඇයි මම තාත්තාට කතා කළේ?

111
00:17:44,430 --> 00:17:45,488
ඇයි තාත්තා?

112
00:17:45,864 --> 00:17:48,890
මොකද දන්නේ Demelo විතරයි
තිබීම ගැන.

113
00:17:49,368 --> 00:17:51,063
අප්පච්චි...
තාත්තා.

114
00:17:57,276 --> 00:18:00,871
ඔබ ආපසු පැමිණ සහ
දියමන්ති අත්හැරියා.

115
00:18:13,158 --> 00:18:15,922
ඔබ දන්නේ විදුලි බලය පමණයි
දවසට පැය 2ක් එනවා.

116
00:18:17,729 --> 00:18:20,129
තවද ඔබ එය අපතේ යාමට ඉඩ හරින්න.

117
00:18:20,599 --> 00:18:23,159
මට කියන්න...
දියමන්ති කොහෙද?

118
00:18:30,476 --> 00:18:33,639
විදුලිය ගිය හැම වෙලාවකම වගේ
මේ පාරත්.

119
00:18:34,680 --> 00:18:36,238
දැන් හෙට ආපහු එනවා.

120
00:18:49,261 --> 00:18:51,024
එය කොහෙද යන්නේ?
එය පිටත් වන විට?

121
00:18:51,296 --> 00:18:52,354
ඉන්වර්ටර් එකේ.

122
00:18:53,932 --> 00:18:55,729
ඉන්පසු ඉන්වර්ටරය ඔන් කරන්න.

123
00:18:58,637 --> 00:19:00,195
මෙය ඔබට විහිළුවක්!

124
00:19:00,472 --> 00:19:03,771
අපිත් කාගෙ හරි දරුවෙක්,
අපේ මතකය නැති වෙනවා.

125
00:19:05,911 --> 00:19:07,674
ඔයා නේද මේ බෝම්බ හැදුවේ?

126
00:19:07,980 --> 00:19:09,641
ඔව් තාත්තේ මම හැදුවා.

127
00:19:09,915 --> 00:19:13,078
මට හදන්න ඩිප්ලෝමාවක් තියෙනවා
බෝම්බ.

128
00:19:13,785 --> 00:19:16,720
දැන් ඔයා මැරෙනවා මේ බෝම්බයෙන්.

129
00:19:27,533 --> 00:19:28,522
මට කියන්න දියමන්ති කොහෙද?

130
00:19:42,247 --> 00:19:43,680
එය පිඹෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

131
00:19:44,349 --> 00:19:46,840
තාත්තේ බෝම්බය මෙතන...

132
00:19:46,840 --> 00:19:49,385
ඔබ දුරස්ථ පාලකය භාවිතා කරයි
එතනින්.

133
00:19:49,385 --> 00:19:51,648
පරාසය ඇතුලට එන්න.

134
00:19:52,424 --> 00:19:54,392
මම සිටගෙන සිටියදී එය තද කළ යුතුද?
බෝම්බය මත.

135
00:19:54,793 --> 00:19:57,023
මේක මොන වගේ බෝම්බයක්ද?

136
00:19:57,696 --> 00:19:59,061
එය පිඹෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

137
00:19:59,431 --> 00:20:01,092
තාත්තේ, මට ගහන්න එපා.

138
00:20:01,433 --> 00:20:04,800
මගේ දක්ෂතාවය ගැන සැක කරන්න එපා.
බෝම්බය හොඳයි.

139
00:20:04,800 --> 00:20:06,131
මට ඩිප්ලෝමාවක් තියෙනවා.

140
00:20:06,605 --> 00:20:08,197
මට රිමෝට් එක බලන්න දෙන්න.

141
00:20:08,740 --> 00:20:09,502
මෙතන.

142
00:20:13,378 --> 00:20:15,642
බැටරිය වැරදි ලෙස සවි කර ඇත.

143
00:20:19,618 --> 00:20:20,915
දැන් බලන්න ඒක පිඹින හැටි...

144
00:20:29,261 --> 00:20:31,821
දැන් මට කියන්න,
දියමන්ති කොහෙද?

145
00:20:33,131 --> 00:20:36,123
චන්දි මේ දියමන්තිය දිහා බලන්න.
අපේ වාසනාවත් මේ විදියට බබළයි.

146
00:20:36,435 --> 00:20:38,232
අදින් පස්සේ කරන්න වෙන්නේ නෑ
මෙම විකුණුම් රැකියාව.

147
00:20:38,670 --> 00:20:41,036
අපිට මේකේ ජීවත් වෙන්න වෙන්නේ නැහැ
කාර් ප්‍රදර්ශන කාමරයේ සේදුම් කාමරය.

148
00:20:41,707 --> 00:20:43,368
සවන් දීමට සිදු නොවනු ඇත
ලයිලා මැඩම්.

149
00:20:43,742 --> 00:20:44,766
අපි පලා යමු.

150
00:20:44,766 --> 00:20:46,376
මෝඩයා, ඔවුන් බලනවා ඇති
අපි වෙනුවෙන්.

151
00:20:46,376 --> 00:20:48,536
දිනකින් දෙකකින්...

152
00:20:49,047 --> 00:20:50,878
එතකන් අපිට දාන්න වෙනවා
එය කොහේ හරි ...

153
00:20:51,350 --> 00:20:52,442
... කාටවත් පේන්නේ නෑ.

154
00:20:54,720 --> 00:20:56,585
මට අදහසක් තියෙනවා,
මොකක්ද?

155
00:20:58,657 --> 00:21:00,249
මේ ගෑස්, ඇයි දැම්මේ
ඒක මෙතන?

156
00:21:01,526 --> 00:21:03,323
බලන්න මෙතන කාටවත් බලන්න බෑ.

157
00:21:04,396 --> 00:21:06,591
මෙම මෝටර් රථය විකිණීමට ඇත,
කවුරුහරි එය මිලදී ගැනීමට පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

158
00:21:06,865 --> 00:21:10,096
මාස හතක් තිස්සේ එය මිලදී ගැනීමට කිසිවෙකු පැමිණියේ නැත,
දැන් කවුද එන්නේ...

159
00:21:14,506 --> 00:21:16,701
මිනිසෙකුගේ මරණය සහ
කාන්තාවක් මත තවත් කාන්තාවක්.

160
00:21:17,442 --> 00:21:19,410
ඔබව අල්ලා ගත් පසු,
එය කිසි විටෙකත් යන්නට ඉඩ නොදේ.

161
00:21:20,879 --> 00:21:22,870
යාදව්ගේ මරණය අල්ලා ගනී
ඔහු දක්වා.

162
00:21:24,516 --> 00:21:25,244
ඔහුව මරන්න.

163
00:21:26,318 --> 00:21:27,148
අපි යවන්නේ කාවද?

164
00:21:27,919 --> 00:21:31,116
හීරා ඝාතනයෙන් පසු
පොන්ඩි පොලිසිය සීරුවෙන්.

165
00:21:39,798 --> 00:21:42,323
මම අහලා තියෙනවා ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා
වෙඩික්කරුවෙකු සඳහා පුරප්පාඩුව.

166
00:21:42,801 --> 00:21:45,702
මගේ පුතාට කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්න
ඝාතනයක්.

167
00:21:48,206 --> 00:21:50,504
මට ඕන එයාව පදිංචි කරවන්න
මම මැරෙන්න කලින්.

168
00:21:51,143 --> 00:21:52,610
ඔහුගේ වෘත්තිය දියුණු වේ.

169
00:21:53,211 --> 00:21:55,611
මේ ඉලක්කය මගේ ලක්ෂ්මිට දෙන්න.

170
00:21:58,083 --> 00:22:00,210
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

171
00:22:00,919 --> 00:22:01,943
මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න.

172
00:22:02,487 --> 00:22:06,548
එමෙන්ම මෙවර ඔහු අසාර්ථක වුවහොත්,
ඔහු එක පියෙකුගේ කෙනෙක් නොවේ, මම ඔබට කියමි.

173
00:22:15,267 --> 00:22:19,169
දීප්තිමත් රෝස සහ ලිහිල් චලනය
කිසිදා සදහටම පවතින්නේ නැත.

174
00:22:21,306 --> 00:22:25,709
මේ සැරේ මට විශ්වාසයි ලක්ෂ්මිනාරායන් කියලා
වැඩ අවසන් කර නැවත පැමිණෙනු ඇත.

175
00:22:27,679 --> 00:22:30,113
බායි, මම ඔබේ කරුණාව අමතක කරන්නේ නැහැ.

176
00:22:33,418 --> 00:22:37,377
වෙඩි උණ්ඩය ඉතා පිළිවෙලට නිවී යනු ඇත
ඔබට පවා දැකීමට නොහැකි වනු ඇත.

177
00:22:37,989 --> 00:22:39,013
නමුත් ඉලක්කය කවුද?

178
00:22:39,324 --> 00:22:42,555
කවියන්ට කවි තියෙනවා,
බිත්තිවලට කන් ඇත.

179
00:22:43,662 --> 00:22:44,720
පොන්ඩි වලට පිටත් වෙන්න.

180
00:22:45,230 --> 00:22:47,323
ඔබේ කාමරය වෙන් කරනු ලැබේ
නිල් දියමන්ති හෝටලයේ.

181
00:22:47,766 --> 00:22:49,358
ඔබට එහි ලියුම් කවරයක් ලැබෙනු ඇත.

182
00:22:49,701 --> 00:22:51,965
කාගේ හෝ ලිපිනය සහ ඡායාරූපය
ලියුම් කවරයේ ඇත.

183
00:22:51,965 --> 00:22:53,434
ඔයාට එයාව මරන්න වෙයි.

184
00:22:55,107 --> 00:22:58,076
මරන්න කලින් මගේ දියමන්තිය ගන්න
ඔහු

185
00:22:58,577 --> 00:23:00,442
මට ඒ දියමන්තිය ඕනා කොහොම හරි.

186
00:23:01,012 --> 00:23:03,708
බය වෙන්න එපා බායි.
අබිං ටිකක් බීලා නිදාගන්න.

187
00:23:08,487 --> 00:23:10,387
බය හිතෙන නමක් මට ඇහෙනවා
1 වන වතාවට.

188
00:23:12,023 --> 00:23:15,891
වෙලාව හොඳ නැහැ, අපි යමු
ගම. අපි ඉන්නේ ගමේ.

189
00:23:17,562 --> 00:23:19,427
අපි නගරයට යමු,
කාර් එක මෙතන.

190
00:23:21,933 --> 00:23:23,992
මම එයාව හෙමින් මරනවා.

191
00:23:25,971 --> 00:23:27,802
බෝම්බයක් හදන්න.

192
00:23:28,039 --> 00:23:28,733
කුමන පිඹිමුද.

193
00:23:29,207 --> 00:23:33,075
ලක්ෂ්මිනාරායන් එයි.
නමුත් ඔහු ආපසු යන්නේ නැත.

194
00:23:42,120 --> 00:23:43,178
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

195
00:23:44,189 --> 00:23:46,555
මම පරණ කාර් එකක් දැක්කා
අන්තර්ජාලය.

196
00:23:47,959 --> 00:23:49,950
කොහොමද සර්?
මට මේ කාර් එක ගන්න ඕන.

197
00:23:50,595 --> 00:23:51,857
දැන් පොන්ඩි වලට යන්න.

198
00:23:52,831 --> 00:23:55,629
කාර් එක චෙක් කරලා ලක්ෂ 1ක් දෙන්න
අත්තිකාරම් ලෙස.

199
00:23:57,536 --> 00:23:59,436
මම ඔබට විස්තර තැපැල් කරන්නම්.

200
00:24:00,639 --> 00:24:01,469
මොන මේල් එකද සර්?

201
00:24:04,042 --> 00:24:07,102
සර් අද Zapack mail එක එනවා
ඉතා ඉක්මන්.

202
00:24:07,102 --> 00:24:08,143
මෝඩයා.

203
00:24:09,381 --> 00:24:12,248
මම ඔබට පරිගණකයෙන් ෆැක්ස් කරන්නම්
ෆැක්ස් යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

204
00:24:14,586 --> 00:24:18,750
මෙහි ෆැක්ස් යන්ත්‍ර දෙකක් ඇත,
මොන එකද සර්. වම් හෝ දකුණ?

205
00:24:19,090 --> 00:24:21,422
වම.
ඔබේ වමද මගේ වමද?

206
00:24:21,422 --> 00:24:24,324
මගේ වම්.
ඔබ සිටින්නේ කුමන තනතුරේද, සර්?

207
00:24:24,696 --> 00:24:25,628
ෆෝන් එකේ පේන්න බෑ.

208
00:24:36,675 --> 00:24:38,302
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

209
00:24:44,349 --> 00:24:46,613
වහාම පොන්ඩි වෙත පිටත් වන්න.

210
00:24:47,219 --> 00:24:50,711
බ්ලූ ඩයමන්ඩ් හෝටලයේ රැඳී සිටින්න.
කාමරය වෙන් කරනු ලැබේ.

211
00:24:51,256 --> 00:24:53,747
මම ඔයාට විස්තර එවන්නම්
එහි.

212
00:24:55,727 --> 00:24:58,560
මතක තියාගන්න මට කොහොම හරි මේ කාර් එක ඕන.

213
00:24:58,864 --> 00:25:00,593
ඒක මගේ බිරිඳට තෑග්ගක්.

214
00:25:00,593 --> 00:25:02,130
ස්වාමීනි, කුමන භාර්යාවද?

215
00:25:02,130 --> 00:25:03,962
බන්ද්‍රා හෝ එකා
Varli හි සිටින්නේ කවුද?

216
00:25:14,746 --> 00:25:16,111
ඔහු මෙතරම් කේන්ති ගන්නේ ඇයි?

217
00:25:20,118 --> 00:25:23,713
ලයිලා නිතරම මෝටර් රථය හොඳින් පරීක්ෂා කරයි
ඇය මිලදී ගැනීමට පෙර විකිණීමයි.

218
00:25:31,696 --> 00:25:32,628
මැඩම්, මගේ කාර් එක!

219
00:25:33,365 --> 00:25:35,230
ඔබේ මෙම මෝටර් රථය,
මට ඒක විකුණන්න බෑ.

220
00:25:35,467 --> 00:25:37,867
දැන් කාටවත් විකුණන්න බැහැ.

221
00:25:43,275 --> 00:25:44,765
අපි ICUC බැංකුවෙන්.

222
00:25:45,510 --> 00:25:48,809
මැඩම්, ඔබ 2500000 ණයක් ගත්තා
ඔබගේ මෙම ප්‍රදර්ශන කාමරය සඳහා.

223
00:25:51,149 --> 00:25:54,209
තවද ඔබ ඔබේ වාරික ගෙවා නැත
මාස දහයක සිට.

224
00:26:00,692 --> 00:26:02,922
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඔබට ලබා දීමට මෙහි සිටිමු
දැනුම්දීමක්.

225
00:26:03,428 --> 00:26:03,951
කුමන දැනුම්දීමක්ද?

226
00:26:03,951 --> 00:26:08,395
ඔබ දින 5 කින් නොගෙවන්නේ නම්, අපි දෙන්නෙමු
ඔබගේ සියලුම වාහන ගන්න.

227
00:26:09,000 --> 00:26:10,331
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

228
00:26:10,569 --> 00:26:14,403
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් මොකද මැඩම්
අපි පාහරයෝ සහ අවජාතකයෝ වෙමු.

229
00:26:14,403 --> 00:26:17,041
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
අපි පොලිසිය.

230
00:26:17,542 --> 00:26:20,477
අපි බැංකුව සමඟ අර්ධකාලීනව වැඩ කරන්නෙමු.

231
00:26:20,879 --> 00:26:22,107
හරි මැඩම්, සුභ දවසක්.

232
00:26:30,722 --> 00:26:32,986
සහෝදරයා.
මෙම ද්රව්යයේ ප්රමාණය 40 ලබා දෙන්න.

233
00:26:38,930 --> 00:26:39,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

234
00:26:40,231 --> 00:26:41,755
මම නංගිගේ බ්‍රා එක එලියට ගන්නවා.

235
00:26:44,936 --> 00:26:46,198
කට වහගනින් පුතේ.

236
00:26:46,871 --> 00:26:48,304
බ්‍රා නැත්නම් මොකද?
පිජාමා?

237
00:26:48,573 --> 00:26:49,437
මට උගන්වනවා.

238
00:26:52,611 --> 00:26:54,943
මෙන්න මැඩම් 42 ඒක
සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසු විය.

239
00:26:55,180 --> 00:26:56,841
තාත්තේ, මම කියන දේ අහන්න.

240
00:26:57,215 --> 00:26:59,581
සහෝදරයා.
42 නොවේ, ප්‍රමාණය 40 දෙන්න.

241
00:27:00,085 --> 00:27:02,019
42 සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ වනු ඇත.

242
00:27:02,487 --> 00:27:05,422
අයියේ මම කිව්වේ 42 නෙවෙයි කියලා.
ප්රමාණය 40 දෙන්න.

243
00:27:05,657 --> 00:27:07,921
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

244
00:27:09,294 --> 00:27:11,524
ඒක මගේ තරම.
ඔබ වඩා හොඳින් දන්නවාද මමද?

245
00:27:11,796 --> 00:27:13,991
මට කියන්න පුළුවන් බ්‍රා එකේ සයිස් එක
බ්ලවුසය දෙස බැලීමෙන්.

246
00:27:16,468 --> 00:27:17,992
ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නවා.

247
00:27:20,138 --> 00:27:22,936
එයාගේ මහත්තයා මගෙන් පවා අහනවා
ඇගේ ප්රමාණය සඳහා.

248
00:27:24,609 --> 00:27:27,043
කරුණාකර 150.
මෙතන.

249
00:27:29,614 --> 00:27:30,911
මට බෑග් එකක් දෙන්න.

250
00:27:30,911 --> 00:27:34,313
බෑගය කුමක් සඳහාද?
ඔබ එය කෙසේ හෝ අඳින්න යනවා.

251
00:27:34,953 --> 00:27:37,444
තාත්තේ, ඔයාට යන්න වෙනවා
පොන්ඩි.

252
00:27:37,756 --> 00:27:41,192
එහිදී ඔබට අපගේ නිර්මාණකරු හමුවිය යුතුය
අපේ වැලන්ටයින් එකතුවේ වැඩ කරපු අය.

253
00:27:41,693 --> 00:27:43,388
ඇත්තටම මම නිර්මාණ දැකලා තියෙනවා
අන්තර්ජාලයේ.

254
00:27:44,562 --> 00:27:46,655
ඔබ යන්න ඕනේ සහ
ඇය සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කරගන්න.

255
00:27:46,898 --> 00:27:48,798
හරි මම යන්නම්.
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

256
00:27:50,735 --> 00:27:53,568
සහ ඔබ නිර්මාණයට කැමති නම්
ඇයට 100000 දෙන්න. ඇයට එය අවශ්‍යයි.

257
00:27:53,568 --> 00:27:55,137
හරි හරී.
ඇගේ නම කුමක්ද?

258
00:27:56,541 --> 00:27:59,942
කට වහගන්න, ඔයාගේ නෙවෙයි.
බ්‍රා එක අතහරින්න.

259
00:28:01,279 --> 00:28:03,406
කතා කරන්න.
කරුණාකර එය ලියන්න.

260
00:28:03,948 --> 00:28:06,815
පෑන වැඩ කරන්නේ නැහැ.
තාත්තා අතහරින්න.

261
00:28:07,152 --> 00:28:09,279
ඔබ පොන්ඩි වෙත යන්න,
සහ හෝටලය Blue Diamond වෙත යන්න.

262
00:28:09,587 --> 00:28:12,317
මම සියලුම පින්තූර කුරියර් කරන්නම්
සහ විස්තර.

263
00:28:12,590 --> 00:28:14,717
අනේ තාත්තේ බ්‍රා කියන්න එපා හා
එතන පෑන්ටි එක.

264
00:28:18,263 --> 00:28:20,128
අපි බලමු ඇයගේ නිර්මාණය කොහොමද කියලා.

265
00:28:22,333 --> 00:28:24,233
මම නිර්මාණකරුවෙක්,
ඔබට පෙනෙනු ඇත ...

266
00:28:24,703 --> 00:28:26,261
...මගේ සන්නාමයේ නම Pure Diamonds.

267
00:28:26,805 --> 00:28:28,136
හැමෝගෙම අතේ තියේවි.

268
00:28:28,640 --> 00:28:30,733
මුළු ලෝකයම මගේ අඳිනු ඇත
යට ඇඳුම්.

269
00:28:34,479 --> 00:28:35,537
අඩු නොවේ.
වැඩි නොවේ.

270
00:28:43,922 --> 00:28:45,480
කරුණාකර යන්න.

271
00:28:46,791 --> 00:28:49,726
එය සරලයි.
මට යන්න දෙන්න නැත්නම් මම යනවා.

272
00:28:50,361 --> 00:28:53,694
ඇත්තටම ඔයා තාත්තා සහ මගේ තාත්තා
මෙම අවන්හලේ හවුල්කරුවන් විය.

273
00:28:54,099 --> 00:28:56,829
එබැවින් එක්කෝ ඔබ සම්පූර්ණ මිලට ගන්න
අවන්හල හෝ මට මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

274
00:28:57,669 --> 00:29:01,628
ඔයා දන්නවනේ මට එහෙම එකක් නෑ කියලා
මුදලින්. ඔබ අඩක් තබා නොගන්නේ මන්ද?

275
00:29:03,775 --> 00:29:06,608
එම්.එම්. මුන්ඩේ කවදාවත් බාගයක් ගන්නේ නැහැ.
ඒක මුළු ලෝකයම දන්නවා.

276
00:29:06,608 --> 00:29:10,613
මම ඔබට සෙමින්, සෙමින් ආපසු ගෙවන්නෙමි.
ජියා ජී කෙතරම් මන්දගාමීද?

277
00:29:10,915 --> 00:29:13,042
හෙට 11.00ට මගේ සේවාදායකයා
මාව මුණගැහෙන්න මෙතනට එනවා.

278
00:29:13,318 --> 00:29:15,286
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මගේ නිර්මාණයට කැමති වෙයි.

279
00:29:15,687 --> 00:29:17,882
ඒවගේම Jia ගේ දෛවයේ දොරටු ඒවි
විවෘත.

280
00:29:19,190 --> 00:29:22,023
හෙට 12.00ට එන්න,
ඔබට මුදල් ලැබෙනු ඇත.

281
00:29:22,293 --> 00:29:25,694
හෙට 12:00 ට, එය ඔබගේ වේ
නරක කාලය හෝ මගේ.

282
00:29:34,806 --> 00:29:37,570
ලක්ෂ්මිනාරායන් මගේ නිර්මාණවලට කැමති නම්.

283
00:29:41,446 --> 00:29:42,174
මෙන්න, ටිකට්.

284
00:29:43,515 --> 00:29:44,539
බලන්න පුතා.

285
00:29:45,083 --> 00:29:46,983
මිනීමැරුම ලස්සනට කරන්න.

286
00:29:47,318 --> 00:29:49,445
අම්මේ දැන් යන්න.
ඒ වගේම මතක තියාගන්න...

287
00:29:50,021 --> 00:29:52,751
කවුරුහරි ඔබට කෑම දෙනවා නම්,
කන්න එපා.

288
00:29:53,124 --> 00:29:57,424
ඒ අපරාධකාරයෝ මොනවා හරි කලවම් කරනවා
ආහාර තුළ.

289
00:29:57,762 --> 00:30:00,629
ඊට පස්සේ ඔක්කොම බඩු හොරකම් කරනවා.

290
00:30:00,999 --> 00:30:05,060
ඔබේ නම කිසිවෙකුට නොකියන්න.
ඒක හිතේ තියාගෙන ඉන්න...

291
00:30:07,705 --> 00:30:11,607
25000, ඔබට එය අවශ්‍ය විය හැක.

292
00:30:12,744 --> 00:30:14,268
ඇති අම්මේ,
අඬන එක නවත්තන්න.

293
00:30:15,213 --> 00:30:17,545
ඔයා ගාව තුවක්කුව තියෙනවා නේද?
ඔව් අම්මා.

294
00:30:17,545 --> 00:30:21,446
ඔබ ළඟ පතුරම් තියෙනවා නේද?
ඔව් අම්මා.

295
00:30:22,420 --> 00:30:25,389
මගේ පුතා මිනීමැරීමට යනවා
පළමු වතාවට.

296
00:30:25,690 --> 00:30:27,487
අම්මේ ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
අඬන එක නවත්තන්න.

297
00:30:34,465 --> 00:30:35,397
දරුවා සඳහා මිලදී ගැනීම.

298
00:30:36,267 --> 00:30:38,565
මගේ බෑග් එකේ 100000ක් නෑ.

299
00:30:42,974 --> 00:30:44,908
කොයි එකද පොන්ඩි යන්නේ?

300
00:30:50,248 --> 00:30:52,148
යන එකා...

301
00:31:14,739 --> 00:31:16,036
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

302
00:31:18,576 --> 00:31:20,305
මේ, Paharganj ගේ සාමය.

303
00:31:20,778 --> 00:31:22,268
එය කැරොල්බාග්ගේ ය.

304
00:31:22,268 --> 00:31:25,712
එය කැරොල්බාග්ගේ විය නොහැක,
එය පහාර්ගන්ජ්ගේ ය. කුරානාගේ දේවල්.

305
00:31:25,984 --> 00:31:28,612
මේක කුරානාගේ දේවල් නෙවෙයි.
මේ මගේ බිරිඳ.

306
00:31:29,754 --> 00:31:33,121
මම ඔබේ බිරිඳ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ,
මම කියන්නේ එයාගේ බ්‍රා එක ගැන.

307
00:31:33,458 --> 00:31:36,086
ඒක කුරානාගේ දේවල්.
ඔහු මේ අඩු මුදලට විකුණනවා.

308
00:32:02,887 --> 00:32:04,320
ඇයි පොලිසිය?

309
00:32:06,891 --> 00:32:09,451
හැමෝම පෝලිමේ ඉන්න.
ඔබේ බෑග් විවෘත කරන්න.

310
00:32:13,364 --> 00:32:16,356
එය විවෘත කරන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම, නීති විරෝධී කිසිවක් නැත.

311
00:32:16,356 --> 00:32:18,435
ඒ වගේම ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නවා.
ඇයි?

312
00:32:19,037 --> 00:32:20,527
ඔයා මගේ මස්සිනාද?

313
00:32:22,106 --> 00:32:24,438
ඔබේ ස්වභාවය මගේ අනාගතය මත රඳා පවතී.

314
00:32:26,511 --> 00:32:28,706
මේ සියල්ල කුමක්ද?
ඒ ඔක්කොම මගේ.

315
00:32:29,447 --> 00:32:31,972
ඔබ මෙය අඳින්න!
නෑ මම මේවා විකුණනවා.

316
00:32:32,250 --> 00:32:33,945
මම මෙතන වැඩට හිටියේ ඉතින් හිතුවා
මම එය ගෙන ආ යුතුයි.

317
00:32:34,452 --> 00:32:37,478
මම හිතුවා සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න
ගාස්තුව සඳහා.

318
00:33:00,812 --> 00:33:04,043
කරුණාකර එන්න...
මැඩම් ඒක නියමෙටම ගැලපෙනවා.

319
00:33:12,190 --> 00:33:13,214
මට බෑග් එක පෙන්වන්න.

320
00:33:14,792 --> 00:33:16,919
කොයි නෝනාද?
දකුණද වමද?

321
00:33:17,362 --> 00:33:20,160
වම.
ඔබේ වමද මගේ වමද?

322
00:33:20,498 --> 00:33:23,262
ඔබ ඉපදුනේ හමුදාවේද?
වම දකුණ, වම දකුණ කරනවා.

323
00:33:23,568 --> 00:33:24,557
අනිත් එක මට පෙන්වන්න.

324
00:33:26,237 --> 00:33:27,397
zip එක විවෘත කරන්න.

325
00:33:28,306 --> 00:33:31,969
මැඩම් සිප් දෙකක් තියෙනවා,
කුමන එකක්ද, ඉදිරිපස හෝ පසුපස?

326
00:33:33,611 --> 00:33:34,703
ඔහුව රැගෙන යන්න.

327
00:33:34,703 --> 00:33:37,211
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න, සෑම සිප් එකක්ම විවෘත කරන්න
ඔහු

328
00:33:37,211 --> 00:33:38,815
ඔබට සිප් එක සොයාගත නොහැකි නම් ...

329
00:33:38,815 --> 00:33:42,043
...ඊට පස්සේ ඒක ඉරාගෙන එතනට zip එකක් දාන්න.
ඉන්පසු zip එක විවෘත කර ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

330
00:33:51,729 --> 00:33:54,220
හැම දෙයක්ම විකුණනවා.
එය ඔබට අවසාන එකයි.

331
00:33:56,467 --> 00:33:57,900
අපිරිසිදු ඇල කොහෙද?

332
00:33:58,369 --> 00:33:59,028
ඇයි?

333
00:33:59,604 --> 00:34:00,536
ඔබ එය පිරිසිදු කිරීමට යනවාද?

334
00:34:00,805 --> 00:34:04,002
Blue Diamond Hotel එක හරි
එය අසල. මට එතනට යන්න ඕන.

335
00:34:05,176 --> 00:34:06,438
ඔයාට පේනවද ඒ මී හරක්?

336
00:34:06,778 --> 00:34:08,370
ඔව්,
දකුණු පසින්.

337
00:34:08,679 --> 00:34:09,907
එය අනුගමනය කරන්න.

338
00:34:10,448 --> 00:34:12,279
ඒකේ හැමදාම නානවා.

339
00:34:25,897 --> 00:34:28,764
මොකක්ද මැඩම්?
ඔබ නිකම් කාලය නාස්ති කරනවා.

340
00:34:29,067 --> 00:34:30,261
මගේ බෑග් එකේ මොකුත් නෑ.

341
00:34:30,535 --> 00:34:33,436
මට පේනවා ඔයා කැරලිකාරයෙක් කියලා
ආයුධයක් නොමැතිව.

342
00:34:34,105 --> 00:34:37,404
මට බෑගය පෙන්වන්න,
හරි ඉදිරියට යන්න.

343
00:34:38,009 --> 00:34:39,476
බලන්න මේක කලිසමක්.

344
00:34:43,714 --> 00:34:45,204
මේ මගේ තුවක්කුව!

345
00:34:46,150 --> 00:34:47,174
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

346
00:34:49,954 --> 00:34:51,819
තුවක්කුව බිම තබා යටත් වන්න.

347
00:34:52,090 --> 00:34:54,650
ඔව් මම ඒක දාන්නම් නමුත් මුලින්ම ඉඩ දෙන්න
මම හිතන්නේ එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

348
00:34:54,650 --> 00:34:56,157
මට තුවක්කුව දෙන්න හෝ ...

349
00:34:57,361 --> 00:34:58,885
මම ඔයාට හොඳටම ගහනවා.

350
00:34:58,885 --> 00:35:01,157
නෑ මැතිනිය ඉදිරිපත් වෙන්න එපා.

351
00:35:01,999 --> 00:35:03,728
ඔබ වැනි මෝඩ මෝඩයෙක් මට වෙඩි තබයි!

352
00:35:24,522 --> 00:35:26,183
ඔයා ජට්නි කෙනෙක්ව ස්ප්‍රේ වලින් බය කරනවා.

353
00:35:32,430 --> 00:35:35,399
නෝනා මේ මගේ තුවක්කුව,
ඇත්තටම හෝලි එනවා ඒකයි.

354
00:35:35,700 --> 00:35:38,260
ඒත් ඔයාගේ ඇඟ දැක්කම මට තේරුණා
බය වෙලා සහ...

355
00:35:38,569 --> 00:35:40,230
මම තුවක්කුව ඔහුගේ බෑගයේ සඟවා තැබුවෙමි.

356
00:35:42,006 --> 00:35:44,065
ඔහුට යන්න දෙන්න.
අනේ මැඩම්.

357
00:35:45,143 --> 00:35:45,837
ඔහුට යන්න දෙන්න!

358
00:35:49,881 --> 00:35:52,042
මහත්තයා මට කියනවා
ඔහුට යන්න දෙන්න.

359
00:35:52,483 --> 00:35:53,347
ඔහුට යන්න දෙන්න.

360
00:36:00,725 --> 00:36:02,852
ඔබට අයදුම්පතක් ගොනු කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඒ සඳහා.

361
00:36:03,561 --> 00:36:06,052
මම ඔබට බැඳී සිටියෙමි,
ඔයා මට බනින්න යන්නෙ නැද්ද?

362
00:36:22,780 --> 00:36:24,077
සර් කතා කරනවා.

363
00:36:26,150 --> 00:36:27,845
බිරිඳගේ සම්බාහනය විය යුතුය.

364
00:36:30,688 --> 00:36:32,246
අද මම රාජකාරි කරනවා.

365
00:36:32,623 --> 00:36:35,114
නැත්තම් ඔයා වගේ කෙනෙක්
කවදාවත් මගෙන් බේරිලා නැහැ.

366
00:36:37,662 --> 00:36:39,527
ඔහුගේ තොරතුරු ලබාගෙන ඔහුට යන්න දෙන්න.

367
00:36:46,337 --> 00:36:49,033
ඔබ බුද්ධිමත් වෙන්න එළියට ආවේ.
ඔයා එකෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ. නමුත් ඔබ.

368
00:36:49,540 --> 00:36:52,065
ඒත් කොහොමද තුවක්කුව දැම්මේ
මගේ බෑගයේ? මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි.

369
00:36:53,344 --> 00:36:55,403
ඔබ මා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියා
මම ඔබ පිටුපස සිටගෙන සිටියෙමි.

370
00:36:58,749 --> 00:37:00,842
ඔබ මා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියා
මම ඔබ පිටුපස සිටගෙන සිටියෙමි.

371
00:37:00,842 --> 00:37:03,613
ඔබ වම් පැත්ත බලා සිටියා
ඔබේ වම්.

372
00:37:03,921 --> 00:37:06,685
මම හෙමින් ආවා...
නමුත් ඔබේ එම බෑගය වම් පැත්තේ විය.

373
00:37:21,272 --> 00:37:23,263
මෙන්න ඔබේ තුවක්කුව,
සහ සවන් දෙන්න.

374
00:37:23,741 --> 00:37:25,504
ඔබ මට මෙහි දී හමු විය.
එතනදී මාව හමුවෙන්න එපා. තේරුනාද?

375
00:37:35,386 --> 00:37:37,980
මම උදව් ගන්නේ නැහැ, පවා
මගේ පියාගෙන්.

376
00:37:37,980 --> 00:37:39,383
ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නවා.

377
00:37:41,592 --> 00:37:43,457
නමුත් මම ඔබේ ස්වභාවය දන්නවා.

378
00:37:44,295 --> 00:37:47,230
ඔබේ ප්‍රමාණය 52 නමුත් ඔබ අඳින්නේ 48යි.

379
00:37:49,433 --> 00:37:50,923
සර් කොහොමද දන්නේ?

380
00:37:50,923 --> 00:37:54,367
52ක් උනා නම් ඔයා හැඩගැහෙන්නේ නැද්ද
නැවත නැවතත්.

381
00:37:56,007 --> 00:37:58,237
හරි, මට කියන්න කාමරේ මොකක්ද කියලා
මගේ නම යටතේ.

382
00:37:58,237 --> 00:38:00,708
ඔබේ නම, සර්?
ලක්ෂ්මිනාරායන්.

383
00:38:07,385 --> 00:38:07,908
හරි

384
00:38:08,653 --> 00:38:11,952
සවන් දෙන්න. ලිපියක් වේ
මගේ නමට එයි කියලා හිතමු.

385
00:38:11,952 --> 00:38:13,818
විනාඩියක්, මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

386
00:38:18,596 --> 00:38:19,563
මෙතන.

387
00:38:21,499 --> 00:38:23,228
කරුණාකර එන්න,
මම ඔයාට කාමරය පෙන්වන්නම්.

388
00:38:28,105 --> 00:38:30,369
ලක්ෂ්මිනාරායන්, කුමන කාමරයද?

389
00:38:30,741 --> 00:38:33,141
ලක්ෂ්මිනාරායන් හෝ ලක්ෂ්මිනාරායන්?

390
00:38:33,377 --> 00:38:36,346
ලක්ෂ්මිනාරායන්, නාලායන් නොවේ.

391
00:38:36,346 --> 00:38:37,640
නාලයන්

392
00:38:43,187 --> 00:38:45,849
ඒත් ලක්ෂ්මිනාරායන් නෑ
මෙහි රැඳී සිටීම.

393
00:38:46,190 --> 00:38:47,589
නැද්ද?
නැත.

394
00:38:47,992 --> 00:38:48,924
ඉන්න.

395
00:38:49,927 --> 00:38:50,859
ඔහු රැඳී සිටිනු ඇත.

396
00:38:51,529 --> 00:38:52,393
ඔහු රැඳී සිටිනු ඇත.

397
00:39:02,106 --> 00:39:03,403
මට වෙන් කිරීමක් ඇත.

398
00:39:22,026 --> 00:39:24,893
ලක්ෂ්මිනාරායන් සිතන්නේ හෝ කුමක් වනු ඇත්ද යන්නයි
මිනිස්සු හිතන්නේ?

399
00:40:05,836 --> 00:40:07,269
මම ලස්සන පවුලක කෙනෙක්.

400
00:40:12,009 --> 00:40:13,943
කුමක් ද?
ලක්ෂ්මිනාරායන්?

401
00:40:16,414 --> 00:40:18,348
මම ඔයාව හෙව්වා.

402
00:40:18,348 --> 00:40:21,212
නෑ සර්,
මම තෙල් සහ ක්‍රීම් මිනිසා නොවේ.

403
00:40:21,485 --> 00:40:23,282
කෙළවරට එන්න.
නෑ සර් මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

404
00:40:23,621 --> 00:40:25,452
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

405
00:40:31,929 --> 00:40:32,861
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

406
00:40:42,239 --> 00:40:44,503
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි,
ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය.

407
00:40:44,809 --> 00:40:47,835
ඇත්තටම මගේ කලිසම තෙත් වෙලා තියෙන්නේ ඒකයි
මෙහෙම හැසිරෙමින් හිටියා.

408
00:40:51,182 --> 00:40:53,275
එය තබා ගන්න.
නැහැ මම කරන්නේ නැහැ.

409
00:40:53,275 --> 00:40:54,679
බොස් මේක එවලා තියෙන්නේ.
ඒක ගන්න.

410
00:41:00,825 --> 00:41:01,951
ඔව්. ලොක්කා මට කිව්වා.

411
00:41:04,528 --> 00:41:05,961
ඔක්කොම තියෙනවා. හරිද?

412
00:41:06,297 --> 00:41:07,787
කාර්යය කළ යුතුය.

413
00:41:09,166 --> 00:41:11,031
එසේ නොමැතිනම් ඔබේ වෘත්තීය...

414
00:41:24,081 --> 00:41:25,446
නෑ, හයියෙන් කියන්න එපා.

415
00:41:26,584 --> 00:41:28,347
මගේ නම කියන්න එපා.

416
00:41:28,719 --> 00:41:31,313
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.
ලක්ෂ්මිනාරායන් සඳහා කුරියර්.

417
00:41:31,655 --> 00:41:33,714
මගේ.
ඔයා ලක්ෂ්මිනාරායන්.

418
00:41:34,892 --> 00:41:35,722
ඔහු ලක්ෂ්මිනාරායන් ද?

419
00:41:36,126 --> 00:41:38,151
ඔව් ඔහු ලක්ෂ්මිනාරායන් මහතාය.

420
00:41:38,562 --> 00:41:40,996
ඉතින් ඔබ ලක්ෂ්මිනාරායන්.

421
00:41:41,565 --> 00:41:45,228
කණගාටුයි මම ඔබ බව දැන සිටියේ නැත
ලක්ෂ්මිනාරායන්. දැන් මම දන්නවා.

422
00:41:46,570 --> 00:41:50,131
ලක්ෂ්මිනාරායන් මෙහි අත්සන් කරන්න.
ලක්ෂ්මිනාරායන් ලියා ඇති තැන.

423
00:41:50,131 --> 00:41:52,400
ස්තූතියි ලක්ෂ්මිනාරායන් ජී.

424
00:41:53,210 --> 00:41:54,939
ඉතින් ලක්ෂ්මිනාරායන්...

425
00:42:18,802 --> 00:42:19,632
ඔහු ඉලක්කයයි!

426
00:42:21,438 --> 00:42:22,200
නමුත් ඇයි?

427
00:42:30,214 --> 00:42:32,273
ලොක්කාට මෙම මෝටර් රථය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි!

428
00:42:33,284 --> 00:42:35,309
ඔහු බයිසිකලයක් මිලදී ගැනීම වඩා හොඳය
ඔහුගේ බිරිඳ.

429
00:43:03,380 --> 00:43:04,210
ඔය පත්තරේ දැක්කද?

430
00:43:04,515 --> 00:43:06,642
කෝටි 20ක් කියලා මෙතන ලියලා තියෙනවා
දියමන්ති මිනීමැරීමට මඟ පාදයි.

431
00:43:07,217 --> 00:43:08,650
කෝටි 20 දියමන්ති.

432
00:43:09,620 --> 00:43:10,917
කෝටි 20 දියමන්ති.

433
00:43:11,388 --> 00:43:14,186
අපි එය ඉවත් කළ යුතුයි
දැන් කාර් එක. හරිද?

434
00:43:15,993 --> 00:43:18,518
අද රෑ අපි ඒක එලියට ගන්නවා
කෙසේ හෝ.

435
00:43:18,518 --> 00:43:20,562
ඇත්තටම? ඇත්තටම.
එය විනෝදජනක වනු ඇත!

436
00:43:21,098 --> 00:43:22,122
කොච්චර සල්ලි...

437
00:43:23,233 --> 00:43:24,222
1000000

438
00:43:25,235 --> 00:43:27,100
ගනුදෙනුව 1000000 දී ස්ථාවර වේ
මෙම මෝටර් රථය සඳහා.

439
00:43:28,205 --> 00:43:29,433
මෙම මෝටර් රථය!

440
00:43:30,641 --> 00:43:33,303
මෙය කෙසේ විය හැකිද?
ඒක තමයි මම කල්පනා කරන්නේ.

441
00:43:33,303 --> 00:43:36,640
එය කෙසේ විය හැකිද? කවුරුත් ආවේ නැහැ
මාස හතක් බලන්න...

442
00:43:37,014 --> 00:43:38,276
... දැන් එනවා ඒක ගන්න.

443
00:43:38,916 --> 00:43:41,077
ගැනුම්කරු කවුද?
ලක්ෂ්මිනාරායන්.

444
00:43:41,685 --> 00:43:43,346
මේ කාර් එක කොහෙවත් යන්නෙ නෑ
අද නිසා...

445
00:43:43,346 --> 00:43:46,285
...අද 11.00ට ලක්ෂ්මිනාරායන් ය
මේ කාර් එක බලන්න එනවා.

446
00:43:46,690 --> 00:43:49,022
එබැවින් ඔබ දෙදෙනාටම, එය පිරිසිදු කරන්න.

447
00:43:49,022 --> 00:43:51,855
එබැවින් ඔහු එය දුටු විට, ඔහු නොකළ යුතුය
ඔහුගේ ඇස් ඉවතට ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

448
00:43:53,497 --> 00:43:54,964
2:00 ට ඇවිත් අත්තිකාරම් ගන්න.

449
00:43:57,735 --> 00:43:58,565
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

450
00:43:59,069 --> 00:44:01,970
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?
අපිට අපේ දියමන්තිය නැති වෙනවා.

451
00:44:03,707 --> 00:44:05,299
අපි ලක්ෂ්මිනාරායන්ට මෙහෙට එන්න දෙන්නේ නැහැ.

452
00:44:05,299 --> 00:44:06,909
අපි එයාව පැහැර ගන්නවා.

453
00:44:07,745 --> 00:44:10,805
මම අද මෙම ගනුදෙනුව අවසන් කළ යුතුයි, මම කරන්නම්
මගේ චමත්කාරය සමඟ සෑම කෙනෙකුම විශ්මයට පත් කිරීමට.

454
00:44:31,301 --> 00:44:33,428
ඔබ නම දන්නේ කෙසේද?

455
00:44:34,071 --> 00:44:36,437
කුඩා කල සිටම.

456
00:44:36,807 --> 00:44:38,536
කෙසේද?

457
00:44:41,245 --> 00:44:42,974
කවුද අප්පච්චිට කිව්වේ?

458
00:44:43,547 --> 00:44:45,538
ස්වභාවයෙන්ම සර්,
එයා දන්නවා ඇති.

459
00:44:45,538 --> 00:44:48,583
ඔහු මගේ යට ඇඳුම් මිලදී ගත්තා නම්
කඩේ ගියාට පස්සේ එයා මගේ නම දන්නවා.

460
00:44:48,583 --> 00:44:50,381
ලක්ෂ්මිනාරායන්
යට ඇඳුම් අලෙවිකරු.

461
00:44:50,754 --> 00:44:52,346
මගේ නම ලක්ෂ්මිනාරායන්.

462
00:44:52,589 --> 00:44:53,556
ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ ...

463
00:44:53,556 --> 00:44:55,885
ඔව්...
ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නවා.

464
00:44:58,696 --> 00:45:02,029
මගේ නම ලක්ෂ්මිනාරායන්.
අනික මම උඹේ ස්වභාවය දන්නේ නෑ.

465
00:45:02,266 --> 00:45:03,665
මටත් දැනගන්න ඕන නෑ.

466
00:45:06,970 --> 00:45:08,335
අමුතු මිනිහෙක්.

467
00:45:09,139 --> 00:45:11,437
නම දන්නවා!
ස්වභාවය නොවේ.

468
00:45:16,346 --> 00:45:17,711
ලක්ෂ්මිනාරායනගේ කාමරය?

469
00:45:22,619 --> 00:45:23,813
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

470
00:48:51,929 --> 00:48:52,293
ඇයි මිනිස්සු ගන්න දුවන්නේ
ඩි මෙලෝගේ නම?

471
00:48:54,765 --> 00:48:55,424
මට තේරෙන්නේ නැහැ,

472
00:48:59,069 --> 00:48:59,797
ඩි මෙලෝ මහතා.

473
00:49:00,637 --> 00:49:01,934
ඩි මෙලෝ මහතා.

474
00:49:12,916 --> 00:49:13,382
සමාවෙන්න,

475
00:49:17,321 --> 00:49:18,185
සමාවෙන්න,

476
00:49:18,889 --> 00:49:20,379
ගෙදර කවුරුහරි?

477
00:49:30,200 --> 00:49:31,292
ආයුබෝවන්!

478
00:49:32,135 --> 00:49:35,298
ආයුබෝවන්!
ඩි මෙලෝ මහතා!

479
00:49:35,298 --> 00:49:37,463
පප්පා එයා ලක්ෂ්මිනාරායන් වගේ.

480
00:49:37,941 --> 00:49:42,640
ටයි පටියක් දාගෙන එයා ඔයාගේ ගෙදර ආවා
ඔයාව මරන්න, එයා හිතන්නේ ඔයා බල්ලෙක් කියලා.

481
00:49:42,640 --> 00:49:45,281
ඔහුව දැන්ම මරන්න,
නැහැ!

482
00:49:46,216 --> 00:49:50,084
පළමුව, අපි කවුදැයි සොයා බලමු
මේ නිර්භීත මිනිසා?

483
00:49:50,687 --> 00:49:51,984
සහ ඔහුව එව්වේ කවුද?

484
00:49:52,956 --> 00:49:55,424
කාර් එක මෙතන,
කොහෙද දන්නේ නැහැ?

485
00:49:56,393 --> 00:49:59,988
මම හිතන්නේ ඔහු ගෙදර නැහැ,
ඔහ්! ආයුබෝවන්! සර්!

486
00:49:59,988 --> 00:50:04,031
අවසානයේ ඔබව හමුවීම සතුටක්,
මගේ නම ලක්ෂ්මි...

487
00:50:05,736 --> 00:50:07,499
අත් ඔසවන්න!
සර්!

488
00:50:07,871 --> 00:50:10,203
ඔබට වැරදි වැටහීමක් ඇත, සර්!

489
00:50:10,507 --> 00:50:12,134
මම ලක්ෂ්මිනාරායන්,

490
00:50:12,843 --> 00:50:16,244
ඔබේ අත් ඔසවන්න,
වම් හෝ දකුණ? සර්!

491
00:50:16,780 --> 00:50:18,680
දෙකම!
සර්!

492
00:50:20,317 --> 00:50:23,309
නිශ්ශබ්දව ඇවිදින්න,
කොහෙද?

493
00:50:24,688 --> 00:50:27,782
වම් හෝ දකුණ?
වම්!

494
00:50:28,525 --> 00:50:31,050
ඔබේ වම් හෝ මගේ?

495
00:50:35,332 --> 00:50:37,232
තාත්තා!

496
00:50:51,848 --> 00:50:54,908
ඇය බ්‍රා සහ පෑන්ටි හෝ කාර් නිර්මාණය කළාද?

497
00:50:56,053 --> 00:50:59,580
ඇය කාර් එකේ බිස්නස් කරනවා
ඔබ වැනි,

498
00:50:59,890 --> 00:51:02,825
නිශා කුමාර මහත්තයට මේල් කරලා කියන්න
ඔහු ඒ...

499
00:51:03,894 --> 00:51:05,555
ඔහ්! මැතිණියනි!

500
00:51:08,031 --> 00:51:08,497
ඔව්!

501
00:51:09,633 --> 00:51:13,125
ඡායාරූපයේ ඔබත් එසේමද?

502
00:51:15,172 --> 00:51:16,799
ඔව්!
ඔයා කව්ද?

503
00:51:17,874 --> 00:51:20,468
මම ලක්ෂ්මිනාරායන්,

504
00:51:22,512 --> 00:51:25,481
හායි! මම ලයිලා,
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි,

505
00:51:25,849 --> 00:51:31,913
මෙන්න අපි යනවා, ඔබ කාර් වල ගනුදෙනු කරන්න,
ඔව්, මම කාර් වල ගනුදෙනු කරනවා,

506
00:51:32,289 --> 00:51:35,850
ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නවා,
මමත් කාර් එකේ ගනුදෙනු කරනවා,

507
00:51:36,259 --> 00:51:39,387
ඔබ ඔබේ දේවල් තබා ගන්නේ කොහේද?
බඩුද?

508
00:51:40,063 --> 00:51:42,827
බඩු,
මේ දේවල්,

509
00:51:44,334 --> 00:51:46,700
මම හිතන්නේ ඔබ නැරඹීමට මංමුලා සහගතද?

510
00:51:47,003 --> 00:51:51,440
ඔය පින්තුරේ දැක්ක නිසා මට බෑ
ඕනෑම දෙයක් බලන්න, මොන නිර්මාණයක්ද?

511
00:51:51,908 --> 00:51:55,071
මෙම දේවල් ලබා ගත නොහැක
චාන්ද්නි චෝක්,

512
00:51:55,071 --> 00:51:57,941
කුරානා ගේ දකිනවා නම් ඔහු
ඊර්ෂ්යා වනු ඇත.

513
00:51:58,315 --> 00:52:00,943
ඔබ ගනුදෙනුවක් කිරීමට සූදානම්ද?
අනිවාරෙන්ම මට බඩු පෙන්නන්න.

514
00:52:01,218 --> 00:52:05,314
ඔබ දන්නවා මගේ ස්වභාවය, මට හදන්න බැහැ
නොදුටු දේවල් නොමැතිව ගනුදෙනු,

515
00:52:05,314 --> 00:52:07,446
එන්න මම පෙන්වන්නම්,

516
00:52:08,458 --> 00:52:10,119
මෙම තුවක්කුව, ඔහුගෙන් සොයා ගත්තා.

517
00:52:11,061 --> 00:52:13,621
මම හිතන්නේ එය ඉංග්‍රීසි,
චීන, සර්!

518
00:52:13,897 --> 00:52:16,058
ඒත් ඒක ඉංග්‍රීසි වගේ.

519
00:52:17,801 --> 00:52:18,358
තාත්තා!

520
00:52:19,102 --> 00:52:23,129
ඔහු සමඟ කතා නොකරන්න, ඔහු ඇසුවේය
බොහෝ ප්රශ්න,

521
00:52:26,409 --> 00:52:26,898
වාඩි වෙන්න!

522
00:52:27,811 --> 00:52:30,302
මම කොහෙද වාඩි වෙන්නේ?
සෝෆා හෝ පුටුව මත?

523
00:52:31,748 --> 00:52:34,512
පුටුව මත,
පුටු ගොඩක් තියෙනවා,

524
00:52:35,018 --> 00:52:38,419
කුමන පුටුව,
වම් හෝ දකුණ?

525
00:52:39,322 --> 00:52:40,152
එකක් දාලා.

526
00:52:40,790 --> 00:52:42,314
සර් ඔබේ වමේද මගේද?

527
00:52:42,792 --> 00:52:45,818
මගේ මෙට්‍රික් ප්‍රශ්න පත්‍රය මෙන්න.

528
00:52:46,329 --> 00:52:47,489
මෙන්න මේ පුටුව උඩ.

529
00:52:53,803 --> 00:52:55,771
ඇත්තටම ඔයා හරිම නිර්භීත මිනිසෙක්,

530
00:52:56,873 --> 00:52:58,738
ස්තුතියි සර්,
ඔයා කෙලින්ම මෙහාට එන්න.

531
00:52:58,738 --> 00:53:02,777
මම ඔයාට කතා කළා නම් ඔයා එන්නේ නැහැ.
ඔයා කාර්යබහුල නිසා මම ඇයව ආවා.

532
00:53:03,513 --> 00:53:05,640
කොහොමහරි සර්,
අපි වැඩේ ඉවර කරමුද,

533
00:53:07,217 --> 00:53:10,015
සමාවෙන්න සර්!
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, මම ඉක්මන් වෙනවා.

534
00:53:10,554 --> 00:53:12,112
මට තව එක වැඩක් ඉවර කරන්න තියෙනවා,

535
00:53:14,891 --> 00:53:15,414
අදහස් කරන්නේ?

536
00:53:16,826 --> 00:53:20,785
මගේ කාර්යය අවසන් වූ පසු, ඔබ යන්න
වෙනත් රැකියාවක් සඳහා අවසන් කරන්න.

537
00:53:21,431 --> 00:53:26,095
සමහර විට, මට වැඩ 5-6 ක් අවසන් කිරීමට සිදු වේ,
මම පැය 24 පුරාම කාර්යබහුලයි.

538
00:53:26,469 --> 00:53:27,265
ආශ්චර්යයන්!

539
00:53:28,238 --> 00:53:30,934
ටිකක් ඉගෙන ගන්න, ටිකක් ඉගෙන ගන්න,
ඔහුගෙන් යමක් ඉගෙන ගන්න.

540
00:53:31,575 --> 00:53:34,703
ඉගෙන ගන්න! ඉගෙන ගන්න!
සමාවෙන්න, සර්!

541
00:53:35,078 --> 00:53:36,170
සමාවෙන්න, සර්!
ඉගෙන ගන්න!

542
00:53:36,170 --> 00:53:38,679
ඔයා අපිව ඉස්සරහට ගහපු හැම වෙලාවකම
ඕනෑම කෙනෙකුගේ.

543
00:53:40,217 --> 00:53:40,842
සමාවෙන්න!

544
00:53:42,919 --> 00:53:44,409
අපට දැන් එය අවසන් කළ හැකිද?

545
00:53:45,822 --> 00:53:49,087
අපි මෙහෙ වැඩ කරමුද...

546
00:53:49,559 --> 00:53:50,890
සමහර පෞද්ගලිකව කොහේද?

547
00:53:51,928 --> 00:53:55,728
තාත්තේ එයා ඔයාගේ කැමැත්ත අහනවා.
ඔබ මෙහි මිය යාමට කැමති හෝ ...

548
00:53:56,399 --> 00:53:57,889
ඇතුළත පුද්ගලිකව.

549
00:54:17,053 --> 00:54:22,047
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?
වෛරස් ඔටෝස්, මම ඔබට මගේ කාඩ්පත ලබා දුන්නා,

550
00:54:22,359 --> 00:54:26,489
වෛරස් ඔටෝ,
එය විදේශික කල්ලියක් බව පෙනේ,

551
00:54:27,197 --> 00:54:30,394
ඔබේ ලොක්කාගේ නම කුමක්ද?
ඩී.එම්. පිපොට් මහතා, ඩී.එම්. පිපොට්,

552
00:54:30,767 --> 00:54:34,168
ඇයි මේ පිපොට්ටා මාව මරන්න හදන්නේ?
ඇත්තටම සර් ඔබේ...

553
00:54:34,838 --> 00:54:37,773
මරන්න, මරන්න කියනවා,
ඔහුට ඔබව මරන්න අවශ්‍ය ඇයි?

554
00:54:37,773 --> 00:54:40,375
එහෙනම් ඇයි මාව මරන්න ආවේ?
සර් මම...

555
00:54:41,511 --> 00:54:44,071
සර්ව මරන්නේ නැහැ!
K I LL මරන්න.

556
00:54:44,347 --> 00:54:47,475
ඔබ සෑම ඉංග්‍රීසි වචනයක් සමඟම S එකතු කරන්න,
සර් ඒක හරි නෑ සර්!

557
00:54:47,475 --> 00:54:50,984
එය තාත්තාගේ එස්, ඔහු ඔහු එකතු කරනු ඇත
අවශ්යයි.

558
00:54:53,990 --> 00:54:57,016
ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ?
සර්, මම මොකටද ඔයාව මරන්නේ?

559
00:54:57,827 --> 00:54:59,488
ඔයා විහිළු කරනවා සර්.

560
00:55:01,698 --> 00:55:04,223
තාත්තා, ඔහු සමඟ කතා නොකරන්න, ඔහුව මරා දමන්න

561
00:55:04,501 --> 00:55:05,900
එසේ නොවුවහොත් ඔහු අපව මරා දමනු ඇත
ඔහුගේ ප්රශ්න සමඟ.

562
00:55:06,169 --> 00:55:09,195
ඔබ මගේ මරණය සමච්චල් කරනවා.

563
00:55:10,540 --> 00:55:11,438
තාත්තා!

564
00:55:14,978 --> 00:55:15,842
එයා මැරිලා.

565
00:55:16,179 --> 00:55:19,546
මාර්වල්ස් වෙඩි තැබීම,
මාර්වල්ස් වෙඩි තැබීම,

566
00:55:19,546 --> 00:55:22,685
දිගු දුරක් ගිය පසු,

567
00:55:22,685 --> 00:55:25,252
තාත්තා වෙඩි තියන්න ඉගෙන ගත්තා.

568
00:55:26,189 --> 00:55:27,679
ස්තූතියි, මගේ පුතුන්.
සමාවෙන්න,

569
00:55:30,126 --> 00:55:32,526
ඩි මෙලෝ මහතා.
මේක සාධාරණ නැහැ.

570
00:55:34,931 --> 00:55:38,264
ඔයා දන්නවනේ මට වෙන එකකට යන්න වෙනවා
වැඩ කරන්න, ඔබ මගේ මුහුණ විනාශ කළා.

571
00:55:40,003 --> 00:55:41,698
නාන කාමරය කොහෙද?
නාන කාමරය කොහෙද?

572
00:55:43,039 --> 00:55:46,372
නාන කාමරය වම් පසින්,
ඉතිරිව ඇත්තේ කාගේද? ඔබේද මගේද?

573
00:55:51,014 --> 00:55:53,915
ඔබේ දෙමළ මගේ ජීවිතය නැති කරයි.
අනික මම M.A. Munay.

574
00:55:53,915 --> 00:55:56,848
මුරලි මනෝහර් සඳුදා,
ප්රමාණවත් නොවේ, අඩු නොවේ, bubble gum.

575
00:55:57,387 --> 00:56:01,050
ඔයා මට සල්ලි අරන් එන්න කිව්වා
12:00 ට, ඉතින් වෙලාව 12:00,

576
00:56:01,524 --> 00:56:04,493
ජියා ජී, අද මම බරපතල මාදිලියේ සිටිමි,
ඒ නිසා ජරාව, බබල් ගම් කපා.

577
00:56:04,961 --> 00:56:08,055
කරුණාකර එය ගන්න, කරුණාකර!
බලන්න!

578
00:56:15,238 --> 00:56:18,002
මට හොඳටම සනීප නෑ සහ
මගේ හිස ඉතා උණුසුම් ය.

579
00:56:18,308 --> 00:56:21,141
ඉන්පසු ඔබේ හිස සිසිල් කර ගන්න
පොල්.

580
00:56:25,915 --> 00:56:28,281
ඊට පස්සේ පොල් ගහ යට ඉඳගන්න.

581
00:56:28,685 --> 00:56:31,119
පොල් නෙවෙයි ඇයි ඔයා කියන්නේ
පොල්?

582
00:56:34,124 --> 00:56:36,251
ඔයා මගේ සල්ලි දුන්නා නැත්නම් මම ගන්නම්
සමාවෙන්න!

583
00:56:42,932 --> 00:56:45,799
මට වතුර ගන්න පුළුවන්ද?
ජියා ජී, කවුරුහරි උණ්ඩයක් පත්තු කරනවා.

584
00:56:46,736 --> 00:56:49,637
සමහර කොල්ලන්ට කතා කරන එක එහෙම නෙවෙයි
මෙතන මාව මරන්න.

585
00:56:50,106 --> 00:56:53,234
කිසිවෙක් නැත,
ජියා, එම්.එම්. මුන්ඩේ මදි, අඩුත් නෑ.

586
00:56:54,277 --> 00:56:55,266
බබ්ල් ගම්.
ගොඩක්.

587
00:56:55,266 --> 00:56:58,904
ඒත් මුන්ඩේ කිසිම නරක දේකට බය වෙන්නේ නැහැ
යාලුවනේ, ඔයා මෙතන ඉන්න මම ආපහු එන්නම්.

588
00:57:01,818 --> 00:57:04,252
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
කෝ මේ ලක්ෂ්මිනාරායන්?

589
00:57:04,788 --> 00:57:08,189
මෙයා මෙතන ඉන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි
ඔහු ඔබව හඳුනන්නේ නැත.

590
00:57:09,359 --> 00:57:10,826
ඔව්.
එය විය හැක,

591
00:57:12,195 --> 00:57:15,995
වෙලාවක කන්න,
සමාවෙන්න, මට මගේ නම ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි

592
00:57:17,167 --> 00:57:18,395
ලක්ෂ්මිනාරායන්!

593
00:57:22,338 --> 00:57:25,398
සර් මම මෙතනට ආවේ ඔයාව මරන්න නෙවෙයි.
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව මරන්න නෙවෙයි.

594
00:57:26,509 --> 00:57:29,706
සර් මාව විශ්වාස කරන්න මම ආවේ මරන්න නෙවෙයි.
එතකොට ඔයා කාවද මරන්න ආවේ?

595
00:57:30,313 --> 00:57:33,544
සර් මම කාවවත් මරන්න ආවේ නෑ.
සර් මගේ බොස් මිස්ටර් පිපොට්...

596
00:57:33,544 --> 00:57:37,743
ඔහු මට කිව්වා ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබව හමුවන්න කියලා
ඔබට Pipot මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

597
00:57:38,655 --> 00:57:41,681
මට Pipots අංක දෙන්න.
ෆැක්ස් අංකය හෝ දුරකථන අංකය?

598
00:57:42,125 --> 00:57:44,150
දුරකථන!
ස්ථාවර දුරකථන හෝ ජංගම?

599
00:57:44,150 --> 00:57:46,727
ජංගම,
ඉන්දියාවද සිංගප්පූරුවද?

600
00:57:46,727 --> 00:57:49,229
කෝ ඔයාගේ බොස්?
ඔහු ලන්ඩනයේ,

601
00:57:49,666 --> 00:57:54,535
එතකොට සිංගප්පූරුව කිව්වෙ ඇයි? මම හිටියා
බයයි, මාව අතහරින්න, මම ඔයාට දෙනවා.

602
00:57:56,272 --> 00:57:58,399
0044786679.

603
00:58:00,043 --> 00:58:02,910
එය නාද වේ, එය නාද වේ,
ඔහු ගොඩගනු ඇත.

604
00:58:03,546 --> 00:58:08,040
සර් මගේ ප්‍රධානියා උගත්තු කෙනෙක්
ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලය, මම ඔහුගේ විශේෂ මිනිසා

605
00:58:09,152 --> 00:58:10,210
ඔහු රැගෙන යයි.

606
00:58:11,054 --> 00:58:13,386
වෙලාව වෙනස, උදේ
ඔහු උදේ කාර්යබහුලයි.

607
00:58:13,386 --> 00:58:16,583
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! සර්!
ඒ ලක්ෂ්මිනාරායන් ය.

608
00:58:17,260 --> 00:58:21,128
කවුද ලක්ෂ්මි?
සර්, ලක්ෂ්මිනාරායන්, ඔබේ ලක්ෂ්මිනාරායන්.

609
00:58:21,431 --> 00:58:24,298
මෝඩයා, ඔබ කළාද,
සර් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

610
00:58:24,298 --> 00:58:26,368
ඒකයි මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
ලක්ෂ්මිනාරායන්, ඔබ

611
00:58:26,368 --> 00:58:28,630
ලේ මෝඩය, මට කිසිම නිදහසට කරුණක් අවශ්‍ය නැත.

612
00:58:28,938 --> 00:58:33,341
මට ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි, ඔබ මෝඩ, විකාර,
ඔබ ලේ වැගිරෙන බූරු සිදුරක්

613
00:58:33,643 --> 00:58:36,578
ඔබ ඔබේ වැඩ අවසන් වූ පසු මට කතා කරන්න.

614
00:58:36,578 --> 00:58:38,941
නැත්තම් මම ඔයාට වෙඩි තියයි මෝඩයා.
මම දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

615
00:58:42,185 --> 00:58:44,710
මම හිතන්නේ එය විසන්ධි වී ඇත,
ජාත්‍යන්තර ඇමතුම්

616
00:58:47,490 --> 00:58:50,653
තාත්තේ මම ඔයාට කලින් කිව්වා.
ඔහුව මරන්න.

617
00:58:53,596 --> 00:58:54,426
ස්තුතියි තාත්තේ!
සර්!

618
00:58:54,764 --> 00:58:58,063
ඔබ කර ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ ඔහුට කියන්න
මාව මරන්න කියලා.

619
00:58:58,701 --> 00:59:00,896
සර්ට මේක කරන්න බෑ..
සර් උත්සහ කරලා බලන්නකෝ...

620
00:59:02,939 --> 00:59:05,874
මෙය කුමන ආකාරයේ ශබ්දයක්ද?
අප්පච්චිවත් දන්නෙ නෑ.

621
00:59:06,242 --> 00:59:09,678
බලන්න, කොතරම් සුවපහසුද?
වාඩි වීමට, වැතිරීමට.

622
00:59:10,046 --> 00:59:12,207
ඔබට සෑම අවස්ථාවකදීම ගැලපීමක් නොමැත.

623
00:59:12,207 --> 00:59:15,476
එය හරි, එය සුවපහසු විය යුතුය
නැඟිටීම හා බැසීම යන කාරණයේදී.

624
00:59:15,785 --> 00:59:17,616
ඔව්!
එසේ නොමැති නම්, පාරිභෝගිකයින් බොහෝ පැමිණිලි කරයි.

625
00:59:18,421 --> 00:59:21,822
ඔබ වාඩි වී සිටියදී සකස් කළ යුතුය,
ඇවිදීම,

626
00:59:22,125 --> 00:59:24,525
හරි!
මහතුන්ට ඒක කරන්න පුළුවන්,

627
00:59:25,128 --> 00:59:26,959
ඒත් ගෑණුන්ට ඒක ප්‍රශ්නයක්.

628
00:59:29,666 --> 00:59:32,464
මට පෙන්වන්න,
මම ඔයාට පෙන්නුවා.

629
00:59:33,536 --> 00:59:35,731
ඵලදායි පැත්ත ගැන ඔයා මට කිව්වා.

630
00:59:36,172 --> 00:59:39,539
මට බඩු පෙන්වන්න,
ඔබට තවත් දැකීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

631
00:59:41,377 --> 00:59:43,937
මේක. මේ, මේ.

632
00:59:44,647 --> 00:59:46,205
මම මේක ඔයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් පෙන්නනවා.

633
00:59:46,549 --> 00:59:49,950
බලන්න මැඩම් ඔයා මට පෙන්නන නිසා
ඒක හොඳයි ඒත් මම...

634
00:59:50,353 --> 00:59:52,685
පරිපූර්ණ ව්යාපාරික මිනිසා.

635
00:59:53,056 --> 00:59:56,992
මම සැබෑ දේ නොපෙන්වන තුරු,
මම ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ, මේක.

636
00:59:57,393 --> 01:00:01,386
මට රතු බටහිර සහ කෙටි පෙන්වන්න.
සම්පූර්ණ කෑල්ලක්.

637
01:00:03,132 --> 01:00:04,497
මෙන්න ඔබේ ලොක්කාගේ දේවල්.

638
01:00:09,105 --> 01:00:12,233
භායිගේ දියමන්ති,
බෙදා හැරීමට ප්‍රමාද වීම ගැන කණගාටුයි

639
01:00:13,376 --> 01:00:17,005
ඔයා ලොක්කා මාත් එක්ක තරහා වෙන්න ඇති.
ඔව්!

640
01:00:17,513 --> 01:00:20,607
ඔහු දැඩි කෝපයෙන්,
කරුණාකර ඔහුට මගෙන් සමාවෙන්න කියන්න.

641
01:00:21,484 --> 01:00:24,385
මගේ වෙනුවෙන් මම ඔබට කෘතඥ වනු ඇත
මුළු ජීවිතයම.

642
01:00:24,687 --> 01:00:28,054
කරුණාකර! මම ගොඩක් කලබලයි සහ

643
01:00:29,826 --> 01:00:31,521
මට සමාවෙන්න!

644
01:00:32,495 --> 01:00:34,554
කරුණාකර!
උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න.

645
01:00:37,600 --> 01:00:39,898
මට සමාවෙන්න!
මම එන්නම්.

646
01:00:47,510 --> 01:00:48,738
මට ඇයව මරන්න බැහැ.

647
01:00:49,479 --> 01:00:51,640
ඇය භායිගේ දියමන්තිය ආපසු දෙන විට
එසේනම් ඇයි?

648
01:01:01,324 --> 01:01:03,849
මම හිතන්නේ කරන්ට් ගියා තාත්තේ.
ෂිට්ස්!

649
01:01:04,160 --> 01:01:05,821
ඒක හෙට එනවා තාත්තේ.

650
01:01:09,232 --> 01:01:10,722
ඔබට ඉන්වර්ටර් නැද්ද?
කුමක් ද?

651
01:01:11,601 --> 01:01:13,626
ඔබට ඉන්වර්ටර් නැද්ද?

652
01:01:14,570 --> 01:01:17,698
තාත්තා ඔයාට අභියෝග කරනවා.
මම ඉන්වර්ටර් එක ඔන් කරන්නම්.

653
01:01:18,808 --> 01:01:22,471
තාත්තේ, විදුලිය ගැන අමතක කරන්න
ඔහුව බෝම්බයකින් මරා දමන්න.

654
01:01:24,213 --> 01:01:29,048
මම ඒ ලක්ෂ්මිනාරායන් නෙවෙයි.
ඒ තවත් ලක්ෂ්මියක් විය යුතුය.

655
01:01:34,624 --> 01:01:35,556
පිස්සු හැදිලද?

656
01:01:36,125 --> 01:01:39,822
ඒ ලක්ෂ්මිනාරායන් ඉන්නේ මගේ හෝටලයේ.

657
01:01:40,396 --> 01:01:43,331
මම එයාව දැක්කා සර් මාව දාලා යන්න.

658
01:01:43,800 --> 01:01:46,098
එය මගේ රැකියාව ගැන ය.
නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

659
01:01:48,037 --> 01:01:53,202
තව ලක්ෂ්මිනාරායන් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහු ජීවත් වන්නේ අංක 504 දරන කාමරයෙහිය

660
01:01:53,576 --> 01:01:57,910
මම ඒ ලක්ෂ්මිනාරායන් නොවේ, ඔහු විය යුතුය
ඇඟලුම් වෙළෙන්දා යටතේ බව.

661
01:02:01,617 --> 01:02:03,983
එදා ඔයා මට බොරු කිව්වොත්...

662
01:02:04,554 --> 01:02:08,217
ඔයා කියන්නේ මම දෙයක් කියන්නම් වගේ
එවිට ඔබ මා අනුගමනය කරනු ඇත.

663
01:02:08,691 --> 01:02:10,818
සර් ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න.

664
01:02:12,695 --> 01:02:13,855
මාර්වල්ස් අදහස,

665
01:02:14,464 --> 01:02:18,867
එන්න, මට පෙන්වන්න, එය කොහෙද
තවත් ලක්ෂ්මිනාරායන්?

666
01:02:19,936 --> 01:02:24,134
තාත්තේ, ඔයා ටයි එක ගන්න, කවුද ගන්නේ
ටයි මිනිසා?

667
01:02:25,675 --> 01:02:26,539
කලබල වෙන්න එපා,

668
01:02:26,539 --> 01:02:28,576
බඩු ඕන නම් එහෙම කරන්න වෙනවා
ඔබේ දේවල් පෙන්වන්න,

669
01:02:28,576 --> 01:02:31,873
සහ ව්‍යාපාර සිදුවන්නේ මේ ආකාරයටයි, අයි
ඔයා බිස්නස් ගැන දන්නේ නෑ කියලා හිතනවා.

670
01:02:32,315 --> 01:02:34,749
මම අවුරුදු 40 සිට ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමි,

671
01:02:37,854 --> 01:02:40,982
ඔයා මට බඩු පෙන්නුවොත් මම නවතිනවා
ඔව් හෝ නැත.

672
01:02:43,993 --> 01:02:44,288
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ලයිලා, මේ නම්
එවිට ගනුදෙනුවක් සිදු නොවේ

673
01:02:46,395 --> 01:02:48,056
ඔබට ඔබේ බැංකුවේ ස්ථානය ගත නොහැක
වාරික.

674
01:02:48,056 --> 01:02:51,530
බැංකුවේ වාරික නම් නැහැ
සිදු වේ එවිට සියල්ල සිදුවනු ඇත.

675
01:02:52,435 --> 01:02:54,630
නමුත් ඔබ දුර සිට දකිනු ඇත.

676
01:02:55,071 --> 01:02:55,799
සහ...

677
01:02:56,906 --> 01:02:59,636
ඔබ මේ ගැන කිසිවෙකුට නොකියනු ඇත.

678
01:03:05,414 --> 01:03:07,712
හරි,
මට පෙන්වන්න.

679
01:03:08,985 --> 01:03:10,782
ඒත් මෙතන නෙවෙයි,
එහෙනම් කොහෙද?

680
01:03:11,854 --> 01:03:13,048
ඔබේ හෝටලයේ.

681
01:03:14,857 --> 01:03:15,755
කමක් නැහැ.
එන්න.

682
01:03:17,093 --> 01:03:20,995
මට කියන්න කවුද ගින්නට වෙඩි තැබුවේ?
එතනින් ගින්දර වැදිලා අපි මෙතන හිටියා

683
01:03:25,835 --> 01:03:27,632
එතකොට ඔයා.
ඔව් මැඩම්.

684
01:03:31,240 --> 01:03:32,400
එහෙනම් එන්න.
ඔව්! මැතිණියනි!

685
01:03:34,877 --> 01:03:37,539
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
කැරැල්ලක් නැති ආයුධයක්,

686
01:03:37,539 --> 01:03:41,343
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැද්ද?

687
01:03:41,343 --> 01:03:45,545
හේයි, ඔහුව සොයන්න,
ඔව්!

688
01:03:45,822 --> 01:03:48,655
කමක් නැත්නම් සර්!
ඇයි ඔබ නිතරම සොයන්නේ?

689
01:03:49,058 --> 01:03:52,494
ඔබ ඒ පොලිස් නිලධාරීන් දැන සිටියේ නැත
කිසිම අවස්ථාවක් ඉතිරි කළේ නැහැ.

690
01:03:52,995 --> 01:03:55,293
ඔබට තේරෙනවාද,
මාත් එක්ක පොලිසියට එන්න.

691
01:03:55,293 --> 01:03:57,592
ඇයි පොලිස් ස්ථානය?
මම ජීවත් වෙන්නේ Ghat Kupar වල.

692
01:03:57,592 --> 01:04:01,601
ආයෙ කොමඩි කලොත් මම මරනවා
ඔබ, සහ ඔබ මුළු ජීවිත කාලයම අඬනු ඇත.

693
01:04:01,938 --> 01:04:04,964
මැඩම්, ඔබේ බොත්තම විවෘතයි,
එයාව අල්ලගන්න.

694
01:04:09,212 --> 01:04:11,339
ලක්ෂ්මිනාරායන්,
මගේ සල්ලි.

695
01:04:19,255 --> 01:04:21,052
ලක්ෂ්මිනාරායන්!
ලක්ෂ්මිනාරායන්!

696
01:04:31,968 --> 01:04:35,768
ඔහුගේ කකුල අල්ලාගෙන,
මගේ නෙවෙයි එයාගේ කකුල අල්ලගන්න.

697
01:04:57,560 --> 01:05:00,427
මුලින්ම මම බහින්නම්,
මම තාත්තට උදව් කරන්නම්.

698
01:05:00,730 --> 01:05:03,858
මම තාත්තාට අත දෙන්නම්.
මම ඔබට මගේ අත දිය යුතුද?

699
01:05:03,858 --> 01:05:05,467
හරි,
හරි,

700
01:05:05,868 --> 01:05:09,326
මුලින්ම මිනිස්සු මට අත දෙන්න.

701
01:05:10,640 --> 01:05:14,633
මට ඔබේ අත දෙන්න,
කොයි එකද? වම් හෝ දකුණ?

702
01:05:15,611 --> 01:05:17,704
කවුරුහරි, නැත්නම් මට බැහැ
උඩට නගින්න.

703
01:06:20,943 --> 01:06:24,936
ඔබ දකුණෙන් පැමිණ,
ඔබ වමේ සිට එන්න.

704
01:06:42,665 --> 01:06:45,634
සර්, සමාවෙන්න සර්!
ඔබ D'Melo ගේ යාදෙව් ඝාතනය කරනු ඇත

705
01:06:46,102 --> 01:06:49,469
සර් අර ලක්ෂ්මිනාරායන් වෙන කෙනෙක්.
මම ඔයාව කෑලි කෑලිවලට කපන්නම්.

706
01:06:49,469 --> 01:06:52,038
ඇයි ඔයා මගේ කෑලි කපන්නේ?
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන්.

707
01:06:52,608 --> 01:06:55,270
ඔයා මගේ සුපාරි කනවා.
සර් මම මොකුත් කන්නේ නෑ.

708
01:07:00,316 --> 01:07:02,716
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද,
නැහැ, මට බැහැ.

709
01:07:03,452 --> 01:07:05,215
ඔයා මට ගැහුවා,
ඔව්, මම ඒක කළා. ඉතින්.

710
01:07:06,222 --> 01:07:09,953
ඔහු මා සමඟ නොසිටින්නේ නම්, මම කපා දමමි
ඔබේ කෑලි.

711
01:07:10,326 --> 01:07:12,021
WHO?
ඔහු!

712
01:07:13,229 --> 01:07:15,026
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?
හේයි!

713
01:07:16,732 --> 01:07:19,064
උදව් කරයි! උදව් කරයි!
පින්ටෝස්!

714
01:08:00,810 --> 01:08:04,473
චන්දු! කෝ අර ලක්ෂ්මිනාරායන්
ගිහින්ද?

715
01:08:04,780 --> 01:08:06,475
එහිදී,
එන්න, එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

716
01:08:31,073 --> 01:08:32,665
ලක්ෂ්මිනාරායන්,
නවත්වන්න!

717
01:08:33,976 --> 01:08:36,103
බලන්න මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

718
01:08:36,879 --> 01:08:41,111
බලන්න බොස් මට දෙන්න කිව්වා
මෙම ආදේශනයේ යමක්.

719
01:08:41,750 --> 01:08:43,217
එහෙනම් මට දීලා යන්න.

720
01:08:44,420 --> 01:08:46,786
නැහැ, මම ඔබට එය ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

721
01:08:47,389 --> 01:08:50,358
මේ ඔබේ වයස නොවේ,
වයස ප්රශ්නයක් නොවේ.

722
01:08:50,726 --> 01:08:54,287
දන්නවද පොඩි මිනිස්සු කී දෙනෙක්
එහි ගොස් ඇත.

723
01:08:54,663 --> 01:08:57,962
බලන්න මට ඔයාව උස්සන්න බෑ.

724
01:08:58,501 --> 01:09:00,765
මම කියන්නේ, සමාවෙන්න.
මම කියන්නේ, සමාවෙන්න.

725
01:09:07,476 --> 01:09:10,604
ඔබ එකම ලක්ෂ්මි විය,
මගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව කවුද,

726
01:09:11,547 --> 01:09:15,449
ඔබ මාව පාවා දෙනවා නම්, එවිට කුමක්ද
මා සමඟ සිදුවේද? ඒ ගැන සිතන්න.

727
01:09:17,853 --> 01:09:21,220
මාව මරන්න, මාව මරන්න,
අනේ මට උඩට යන්න ඕන.

728
01:09:21,490 --> 01:09:22,422
මාව මරන්න ලක්ෂ්මි!
මාව දාලා යන්න,

729
01:09:22,422 --> 01:09:25,618
කරුණාකර මාව මරන්න! මාව මරන්න.
මට යන්න දෙන්න.

730
01:09:35,337 --> 01:09:37,271
ඔබ කර ඇත්තේ කුමක්ද?
අපි ඔහුව යන ලෙස නවත්වන්නෙමු.

731
01:09:37,806 --> 01:09:39,967
ඔහුව අල්ලන්න එපා,
එයා මගේ ලක්ෂ්මිනාරායන්.

732
01:09:40,342 --> 01:09:42,936
නෑ එයා අපේ ලක්ෂ්මිනාරායන්.
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

733
01:09:42,936 --> 01:09:45,706
එයා අපේ කෑල්ල,
ඔහු කෑල්ලක් නොවේ, ඔහු ලක්ෂ්මිනාරායන් ය.

734
01:09:46,282 --> 01:09:49,615
ඔහු අපේ, ඔහු මගේ.
ඔහු අපේ, ඔහු මගේ. විනාඩියක්.

735
01:09:50,286 --> 01:09:54,689
ඔව්, මැඩම්, ඔබ කොහෙද? ඔබ දන්නවා
ලක්ෂ්මිනාරායන් 11.00ට පැමිණෙමින් සිටියේය.

736
01:09:55,291 --> 01:09:57,691
ඔව්, මැඩම් නමුත් ඔහු කොහොමද?
ඔහු මෙහි වැතිර සිටී.

737
01:09:58,027 --> 01:10:00,495
ඔහු නොවේ,
ඔහු මා අසල සිටගෙන සිටියි.

738
01:10:00,930 --> 01:10:03,125
ඔයාලා ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.
මට යන්නට තියනෙවා.

739
01:10:03,465 --> 01:10:04,830
ඔව්, ඉක්මනට එන්න, හරි.
හරි මැඩම්.

740
01:10:07,269 --> 01:10:11,603
තව විනාඩි දෙකයි සර්..
එයා අපේ ලක්ෂ්මිනාරායන් නෙවෙයි.

741
01:10:12,208 --> 01:10:16,770
මම ඔයාට කිව්වා එයා මගේ ලක්ෂ්මිනාරායන් කියලා, ඔව්
එය ඔබගේ කෑල්ලක් වන අතර එය ඔබගේද වේ.

742
01:11:00,623 --> 01:11:01,954
"ජීවිතය ඇති විට ජීවය ඇත"

743
01:11:08,631 --> 01:11:09,825
සර් මට පරීක්ෂා කරන්න ඕන.

744
01:11:13,569 --> 01:11:15,400
මට කරුණාකර පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ බිල හදන්න.

745
01:11:15,400 --> 01:11:17,095
ඇයි සර් යන්න හිතුවේ
හෙට?

746
01:11:17,095 --> 01:11:18,399
සර් ඔව් ඒත් මට දැන් යන්න ඕන.

747
01:11:18,907 --> 01:11:20,568
කරුණාකර මගේ බිල්පත් කරන්න.

748
01:11:23,679 --> 01:11:25,010
කරුණාකර මගේ බිල්පත් කරන්න,
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

749
01:11:29,151 --> 01:11:30,448
කරුණාකර එය ඉක්මන් කරන්න.

750
01:11:31,487 --> 01:11:34,320
මගේ වාසනාව හොඳ නැහැ,
ඔබ එය වෙනස් කරනවාද?

751
01:11:35,758 --> 01:11:38,625
ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද,
ප්රශ්න මත ප්රශ්න ඇසීම

752
01:11:39,495 --> 01:11:41,622
කරුණාකර පිටව යන්න!

753
01:11:43,599 --> 01:11:45,157
"ජීවිතය ඇති විට ජීවය ඇත"

754
01:11:54,510 --> 01:11:56,068
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ

755
01:11:58,747 --> 01:11:59,304
ඔව් නෝනා?

756
01:12:00,716 --> 01:12:03,480
නෝනා, පරීක්ෂක...
මාව අඳුනනවද?

757
01:12:05,120 --> 01:12:08,612
මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ?

758
01:12:10,159 --> 01:12:13,458
ඔබ පෙනුම වෙනස් වී ඇත.

759
01:12:14,029 --> 01:12:15,860
ඔබට අනතුරක් සිදු වුණාද?

760
01:12:16,365 --> 01:12:18,833
ඔව් හදිසි අනතුරක් වගේ, කරුණාවෙන් ගන්න
මම ඔබ සමඟ.

761
01:12:19,168 --> 01:12:20,999
අනේ මගේ රාජකාරි එලාම් එක...

762
01:12:21,470 --> 01:12:23,802
මට ඔයාව දැක්කම මම වගේ දැනෙනවා
එලාම් එක ගහන්න ඕන

763
01:12:24,039 --> 01:12:27,531
මොකද මම රාජකාරි කරන නිසා මටත් බෑ
එලාම් එක ගැහුවා.

764
01:12:27,810 --> 01:12:29,277
මැඩම්??
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

765
01:12:29,578 --> 01:12:32,741
මට ලක්ෂ්මි නාරායන්ව හොයාගන්න බැරි වුණා.
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න...

766
01:12:33,282 --> 01:12:36,012
අපි එහි පරීක්ෂා කරමු,
හරි ටාටා, ආයුබෝවන්, හමුවෙමු.

767
01:12:39,121 --> 01:12:42,215
ඔබට වයග්‍රා තිබුණාද?
දැන් ඔබට එය පාලනය කළ නොහැකිද?

768
01:12:48,797 --> 01:12:52,130
මේක කරන්න එපා, සෙල්ලම් කරන්න එපා
මගේ හැඟීම්.

769
01:12:53,369 --> 01:12:54,734
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

770
01:12:55,270 --> 01:12:57,204
එවිට ඔබ අඬමින් පිටව යනු ඇත.

771
01:12:57,204 --> 01:12:58,840
ආපසු යන්න, ඈත් වෙලා ඉන්න...

772
01:12:59,842 --> 01:13:02,140
ආපසු යන්න...

773
01:13:04,580 --> 01:13:08,812
නෝනා මම ඒ ලක්ෂ්මි නාරායන්,
නෝනා මම ලක්ෂ්මි නාරායන් නෙවෙයි!!

774
01:13:09,418 --> 01:13:12,854
නෝනා මම ඔයාට කියන්න හිටියේ,
මම ඒ ලක්ෂ්මි නාරායන් නොවේ!!

775
01:13:21,163 --> 01:13:22,460
ඇතුලත...

776
01:13:25,934 --> 01:13:27,492
එක වචනයක් කිව්වොත් මම කෑගහනවා.

777
01:14:01,770 --> 01:14:03,397
නවත්වන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න ...

778
01:14:05,374 --> 01:14:07,740
කෙල්ලව රවට්ටනවද, ඒ තුවක්කුවත් එක්කද?

779
01:14:07,740 --> 01:14:09,275
ඒ වගේම මා ඇතුළු...

780
01:14:09,275 --> 01:14:14,439
මම ඔයාට කිව්වේ එයා තමයි කියලා
එකම Laxmi N. කවුද ඔයාට කෑ ගහන්න එන්නේ.

781
01:14:14,783 --> 01:14:16,410
එහෙනම් ඇයි ඔයා කිව්වේ නැත්තේ "ඒ එයා" කියලා.
"ඒ ඔහු"?

782
01:14:16,410 --> 01:14:18,019
ඔයා මට කට වහන්න කිව්වා.

783
01:14:18,019 --> 01:14:20,348
මම හිතන්නේ මෙයා පාහරයෙක්...

784
01:14:20,348 --> 01:14:23,981
මම ඔබට ඇගේ සෙරෙප්පු වලින් පහර දීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

785
01:14:23,981 --> 01:14:26,060
වෙනදා වගේමයි.

786
01:14:27,095 --> 01:14:28,926
මැඩම්, මම දැන් නැවුම්.

787
01:14:28,926 --> 01:14:29,927
දැන් පෙන්වන්න...

788
01:14:30,699 --> 01:14:34,601
මම ඒක කාටවත් පෙන්නලා නෑ
පෙර.

789
01:14:35,137 --> 01:14:36,263
කුමක් ද?
කවදාවත් පෙන්වන්නේ නැද්ද?

790
01:14:37,072 --> 01:14:38,630
එතකොට කොහොමද බිස්නස් කරන්නේ?

791
01:14:39,174 --> 01:14:41,734
කරුණාකර එයට දණ්ඩ (ව්‍යාපාර) යැයි නොකියන්න
මම ගොඩක් ගන්ඩ (නරක)

792
01:14:41,734 --> 01:14:42,934
එය නරක වන්නේ ඇයි?

793
01:14:43,212 --> 01:14:46,010
අපගේ ව්‍යාපාරයේදී, පාරිභෝගිකයා ගෙවන්නේ නැත
ඔවුන් අයිතමය වන තුරු.

794
01:14:46,381 --> 01:14:48,406
ඒ වගේම අපි වචන වලින් පෙන්නන්න ඕන.

795
01:14:49,384 --> 01:14:50,282
ඔබත් එය පෙන්වන්න?

796
01:14:50,282 --> 01:14:52,751
ඔව්... ඔයා මගේ ස්වභාවය දන්නවා

797
01:14:53,021 --> 01:14:54,784
සහ කාන්තාවන් සෑම දෙයක්ම පරීක්ෂා කරති.

798
01:14:54,784 --> 01:14:56,982
කාලගුණය ලිහිල් නොවේ නම්,
ප්‍රමාණය හොඳයි...

799
01:14:56,982 --> 01:14:58,285
අපි හැම දෙයක්ම පෙන්විය යුතුයි.

800
01:14:58,285 --> 01:15:00,291
මම ඒ වගේ bussing කරනවා
වසර 40 ක් සඳහා.

801
01:15:03,232 --> 01:15:04,665
ඒක පෙන්වන්න...

802
01:15:05,033 --> 01:15:07,593
මෙය නැරඹීම සඳහා පමණි
අරමුණ?

803
01:15:12,908 --> 01:15:13,932
ඒත් කවුද මට ගැහුවේ?

804
01:15:14,409 --> 01:15:15,569
දන්නෑ දෙන්නෙක් හිටියා.

805
01:15:15,569 --> 01:15:18,304
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නා, ඔවුන් විය
ඔවුන් සමඟ ඔබව රැගෙන යනවා.

806
01:15:18,647 --> 01:15:21,411
එවිට මම ඔවුන්ව නවතා ඔවුන්ට මෙසේ කීවෙමි.
ඒ මගේ ලක්ෂ්මි නාරායන්.

807
01:15:22,251 --> 01:15:23,548
ඔයා එහෙම කිව්වද?

808
01:15:23,986 --> 01:15:26,045
ඊට පස්සේ ඔවුන් දුරකථනයෙන් කතා කළා,
පැනලා ගියා.

809
01:15:26,622 --> 01:15:28,146
එතකොට මාව මෙහෙට එක්කන් එනවද?

810
01:15:29,958 --> 01:15:33,416
මම කොහොමද ඔයාව එතන දාලා යන්නෙ??
ලක්ෂ්මි නාරායන්.

811
01:15:34,596 --> 01:15:35,620
දැන් වේදනාව නැති වෙලාද?

812
01:15:37,866 --> 01:15:39,128
වේදනාව ආරම්භ වී ඇත.

813
01:15:44,239 --> 01:15:44,967
ඇය මොකද කරන්නේ!!

814
01:15:47,309 --> 01:15:49,504
ඇයි රෙදි ගලවන්නේ?

815
01:15:49,912 --> 01:15:51,345
එතකොට මම කොහොමද ඔයාට පෙන්වන්නේ?

816
01:15:52,881 --> 01:15:53,609
නෑ... නෑ!!

817
01:15:54,349 --> 01:15:56,249
මේක වැරදියි...

818
01:15:56,785 --> 01:15:58,218
දැන් මට ඔබේ ස්වභාවය ලැබුණා.

819
01:15:58,487 --> 01:15:59,681
ඒ වගේම ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නවා.

820
01:15:59,922 --> 01:16:00,822
Laxmi Jee Relax...

821
01:16:04,993 --> 01:16:06,824
ඒක තමයි මේ යුගයේ වෙන්නේ.

822
01:20:36,865 --> 01:20:38,662
මට සමාවෙන්න...

823
01:20:39,868 --> 01:20:40,357
ඇයි?

824
01:20:41,403 --> 01:20:43,337
ඔයා එක්ක කතා කරපු විදිහ නිසා.

825
01:20:43,972 --> 01:20:44,267
කවදා ද?

826
01:20:45,574 --> 01:20:47,872
මට වෙඩි තියන්න කිව්වම.

827
01:20:49,511 --> 01:20:50,739
මොකක්ද ඔයා කරපු වරද...

828
01:20:53,815 --> 01:20:55,715
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

829
01:20:57,319 --> 01:21:00,083
මට ගැටලුවක් නොතිබුනේ නම්, මම කිසිදාක නොසිටිමි
එහෙම කියන්න.

830
01:21:01,356 --> 01:21:02,584
තාත්තා ගියාට පස්සේ.

831
01:21:04,125 --> 01:21:05,490
මම තනියම.

832
01:21:09,197 --> 01:21:10,789
මේ ගෙදරින් යන්නත් වෙනවා.

833
01:21:12,033 --> 01:21:13,933
දන්නවද මුන්ඩයා කිව්වේ...

834
01:21:14,669 --> 01:21:17,934
මම ඔහුට මුදල් නොගෙවන්නේ නම්, මම
ඔහුව විවාහ කර ගත යුතුයි.

835
01:21:24,679 --> 01:21:28,547
වඩා හොඳයි, මම සියදිවි නසා ගැනීමයි

836
01:21:28,547 --> 01:21:29,581
මම ඔයාව මරනවා...

837
01:21:31,319 --> 01:21:32,479
මෙහෙම කතා කලොත්.

838
01:21:33,488 --> 01:21:36,184
මම මෙහි සිටිමි, මෙන්න එය,
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

839
01:21:36,725 --> 01:21:37,953
මම 25000/- මිලදී ගත්තා

840
01:21:38,693 --> 01:21:39,785
25000/- විතරද?

841
01:21:42,597 --> 01:21:43,393
කලබල වෙන්න එපා...

842
01:21:45,567 --> 01:21:47,364
24000/- වටිනා මෙම දාමය ගන්න

843
01:21:47,936 --> 01:21:48,561
විතරද?

844
01:21:49,604 --> 01:21:51,902
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය ව්‍යාජ ය.

845
01:21:52,741 --> 01:21:53,673
මේ මුද්ද ගන්න.

846
01:21:53,909 --> 01:21:55,137
ඒ මගේ සාධාරණ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

847
01:21:55,477 --> 01:21:56,466
බිරිඳ විතරද?

848
01:21:56,811 --> 01:21:59,143
ඔව් මම මිනා සමලිංගික මගේ බිරිඳට කිව්වා.

849
01:21:59,143 --> 01:22:00,246
වටිනා 30000/-

850
01:22:00,582 --> 01:22:03,176
මම ඔබ දෙන නමුත්
අවම වශයෙන් 100000/-.

851
01:22:03,176 --> 01:22:06,310
ඇයි?
ඔබ දැන සිටියාද, මම ඔබට මුදල් දෙන්නම්?

852
01:22:06,655 --> 01:22:07,280
ඔව්...

853
01:22:08,924 --> 01:22:10,585
මම මගේ මුහුණෙන් ගිරවෙක් වගේද?

854
01:22:10,859 --> 01:22:11,291
ගිරවා!!

855
01:22:11,626 --> 01:22:14,618
මුනා, පපු ඔක්කොම බඩු ටික ගන්න
මේ ගෙදරින්.

856
01:22:14,618 --> 01:22:16,731
T.V., ශීතකරණය, සෝෆා...

857
01:22:17,766 --> 01:22:19,734
රෙදි සෝදන යන්ත්රය සහ සෑම දෙයක්ම.

858
01:22:20,702 --> 01:22:22,567
ඒ පැද්දීම ගන්න, මම එයට කැමතියි

859
01:22:23,204 --> 01:22:26,435
එම්.එම්. මුන්ඩේ, මුරලි මන්හූවර් මුන්ඩේ,
අඩු නොවේ වැඩි නොවේ,,

860
01:22:26,435 --> 01:22:27,734
බාගයක් ගන්න...

861
01:22:28,944 --> 01:22:31,879
බලන්න එයා ළඟ සල්ලි මිටියක් තියෙනවා...

862
01:22:32,414 --> 01:22:34,211
මේ කෙල්ලගේ බඩු ඔක්කොම අරන් යන්න.

863
01:22:38,353 --> 01:22:40,583
සල්ලි දාලා ඔයාගෙ පැත්තට යන්න.

864
01:22:43,591 --> 01:22:44,580
ඔයා ඒකෙන් මාව බය කරනවද?

865
01:22:44,859 --> 01:22:46,486
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි, ඔබත්.

866
01:22:46,795 --> 01:22:47,625
විනාඩියක් මාමේ...

867
01:22:48,663 --> 01:22:50,255
ඔබේ කනට ඇඟිල්ල තබන්න.

868
01:22:50,255 --> 01:22:51,091
ඇයි?
ඉදිරියට යන්න...

869
01:22:52,200 --> 01:22:54,168
වාඩි වෙන්න...
ඇයි?

870
01:22:55,203 --> 01:22:55,897
ඔව්?

871
01:22:57,405 --> 01:22:59,100
මේ කෙල්ල අද ඉදන් ඔයාගේ නංගි.

872
01:23:00,608 --> 01:23:01,734
තේරුනාද මුන්ඩේ??

873
01:23:02,243 --> 01:23:05,770
එම්.එම්. මුන්ඩේ, මුරලි මන්හූවර් මුන්ඩේ,
අඩු නොවේ වැඩි නොවේ,,

874
01:23:09,417 --> 01:23:10,679
බබල් ගම් එක දෙන්න...

875
01:23:10,919 --> 01:23:11,908
ඔව් කරුණාකර ගන්න.

876
01:23:15,957 --> 01:23:17,982
අද ඉදන් එයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් උනොත්

877
01:23:18,760 --> 01:23:20,660
එවිට මම ඔබට අපායක් මෙන් පහර දෙමි.

878
01:23:22,063 --> 01:23:24,156
කෙසේද!! මොනවද මල්ලි කතා කරන්නේ.

879
01:23:24,499 --> 01:23:26,967
අහන්න!!

880
01:23:26,967 --> 01:23:29,695
මිනී පෙට්ටියේ අවසන් ඇණය... සම්පූර්ණයෙන්ම සවන් දෙන්න
මම කියන දේ.

881
01:23:29,971 --> 01:23:30,403
කුමක් ද?

882
01:23:32,207 --> 01:23:34,368
ඔබ ඇයගෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටියහොත් හෝ කවදා හෝ
ඇයට තර්ජනය කරන්න...

883
01:23:35,276 --> 01:23:37,676
එවිට මම මගේ මවට දිවුරමි, මම කරන්නෙමි
මුම්බායි සිට වෙඩි තැබීම,

884
01:23:37,676 --> 01:23:39,871
එය ඔබට පිටුපසට පහර දෙනු ඇත.

885
01:23:41,383 --> 01:23:43,749
සහ 2005 ජූලි 26 වෙනිදා.

886
01:23:43,749 --> 01:23:47,821
ඔබ වැනි මාර්ගයේ වැතිර සිටිනු ඇත
මිය ගිය ගවයා.

887
01:23:48,189 --> 01:23:48,985
තේරුනාද?

888
01:23:49,724 --> 01:23:50,520
නෑ අයියේ...

889
01:23:51,826 --> 01:23:55,353
Jeeya Jee මගේ දරුවා වගේ නෑ නෑ වගේ
දරුවා, ඇය මගේ දරුවා.

890
01:23:56,064 --> 01:23:58,862
මූනා, පපු ඔයා මොකද කරන්නේ.
මම ඔබට කතා කරන විට, ඔබ එන්න.

891
01:23:59,100 --> 01:24:01,728
මෙතනින් යන්න, ඔයාට නැද්ද
වෙන වැඩක්, කට වහගනින්!!

892
01:24:02,370 --> 01:24:03,928
දැන් ආචාර කරලා අතරමං වෙන්න.

893
01:24:04,539 --> 01:24:06,006
නැත්නම් මම ඔයාට මෙතනම වෙඩි තියන්නම්.

894
01:24:10,912 --> 01:24:13,278
ඔයා බය වෙන්න එපා ඔයාගේ මල්ලි ගැන
ඔබ සමඟ.

895
01:24:13,278 --> 01:24:16,679
අනික ඔයා කවදාවත් මට කිව්වේ නෑ ඔයා දන්නවා කියලා
මුම්බායි වල ලොකු ඩෝන්.

896
01:24:17,052 --> 01:24:20,180
බය වෙන්න එපා අද ඉඳන් තියෙනවා නම්
මට ඕන වැඩක්, මගෙන් අහන්න.

897
01:24:20,180 --> 01:24:21,515
මෙන්න සල්ලි, බබල් ගම්...

898
01:24:21,515 --> 01:24:23,419
අතරමං වෙනවා!!

899
01:24:23,925 --> 01:24:24,857
සඳුදා යන්න...

900
01:24:25,460 --> 01:24:29,328
වාව්, ඔබ හොඳින් රඟපෑවා
පාතාල ඩොන්.

901
01:24:29,564 --> 01:24:31,122
මුන්ඩේ පැනලා ගියා...

902
01:24:31,366 --> 01:24:33,061
නමුත් මෙම විදුරුමස් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

903
01:24:33,535 --> 01:24:34,900
මම පාතාලයේ බායි (සහෝදරයා) වෙමි

904
01:24:36,004 --> 01:24:37,096
ඇත්තටම... මම බායි (සහෝදරයා)

905
01:24:39,674 --> 01:24:40,606
ඇත්තටම?

906
01:24:43,678 --> 01:24:44,303
ඔබ බායි (සහෝදරයා)

907
01:24:45,513 --> 01:24:51,315
පුතේ... පුතේ... ලක්ෂ්මි නාරායන් මගේ
තාත්තා සහ මම ඔහුගේ පුතා.

908
01:24:51,315 --> 01:24:54,422
මෙන්න තාත්තයි පුතයි මාමයි...

909
01:24:54,756 --> 01:24:56,280
ලක්ෂ්මි නාරායන් වර්ග 3 ක් මෙහි ඇත.

910
01:24:56,280 --> 01:24:58,187
ඉතින් සර්ට ඕන කොයි එකද?

911
01:24:58,187 --> 01:25:00,554
සර්ට පුලුවන්ද මාව එතනට ගෙනියන්න.

912
01:25:01,096 --> 01:25:03,394
සෝනෝගේ අම්මට පස්සේ දෙයියෝ දන්නවා.

913
01:25:04,165 --> 01:25:05,928
මම මගේ සියලු හැඟීම් නිවා දැමුවෙමි

914
01:25:07,435 --> 01:25:08,697
ඔබ නැවත ඔවුන් සමඟ සුසර කර ඇත.

915
01:25:11,339 --> 01:25:13,671
මම නංගිට කියන්නේ හැම ගෑනියෙක්ම කියලා.

916
01:25:15,009 --> 01:25:17,170
මම ඔයාට බ්‍රා එකේ සයිස් එක කිව්වේ, දැකලා

917
01:25:17,445 --> 01:25:19,936
නමුත් මම කිසිවෙකු සමඟ දැක නැත
නරක ඇස.

918
01:25:21,616 --> 01:25:23,379
ඔයා මාව කොහෙවත්ම දාලා ගිහින්.

919
01:25:24,419 --> 01:25:26,387
පෙන්නන්න කිව්වද?

920
01:25:27,055 --> 01:25:29,990
ඉතින් මම යට ඇඳුම් විකුණන්නා, මොකක්ද
මම තව දුරටත් සොයන්නද?

921
01:25:33,761 --> 01:25:35,023
ඔයා බිස්නස් කරන්නේ කාර් එකේ නේද?

922
01:25:35,497 --> 01:25:36,589
ඔව් මම කාර් එකේ බිස්නස් කරනවා!!

923
01:25:37,665 --> 01:25:41,032
ඒක වැරදිද?
මෝටර් රථයේ යට ඇඳුම් විකුණනවාද?

924
01:25:42,137 --> 01:25:45,800
නමුත් ඔබ කිව්වා, ඔබට ලැබෙන බව
මම සහ එය 5 / commis සමග විකුණන්න

925
01:25:46,407 --> 01:25:51,276
දෙයියනේ, මම කතා කළේ ඒ ගැන
ඔබ මට පෙන්වීමට සිටි නිර්මාණය.

926
01:25:51,276 --> 01:25:52,401
කුමන නිර්මාණයද?

927
01:25:54,716 --> 01:25:55,683
රතු එක.

928
01:25:55,984 --> 01:25:57,542
ඒ කාර් එකේ ෆොටෝ එක.

929
01:26:00,288 --> 01:26:02,848
එහෙනම් මොකටද ඇතුලෙන් පෙන්නන්නේ
පිටතින් අවකාශය?

930
01:26:04,459 --> 01:26:08,122
ඒ කියන්නේ ඔබ ලක්ෂ්මි එන්.
කවුද කාර් ගන්න ආවේ

931
01:26:08,122 --> 01:26:08,991
නෑ...

932
01:26:10,498 --> 01:26:12,329
ඉතින් ඔයා හිතුවා මම කියලා
අනෙක් ලක්ෂ්මි නාරායන්.

933
01:26:13,101 --> 01:26:15,160
තමුසෙ මට මෙහෙම කරේ මොකක්ද කරේ...

934
01:26:16,304 --> 01:26:18,499
ඔබ එම ලක්ෂ්මි නාරායන් නොවේ නම්,
එවිට ඔහු කොහෙද?

935
01:26:18,740 --> 01:26:21,072
ඒ ඔහු වනු ඇත, නමුත් මේ
මම.

936
01:26:35,557 --> 01:26:37,184
මහණෙනි, ඔබගේ පුත්‍රයා මෙහි පැමිණ ඇත

937
01:26:37,458 --> 01:26:37,924
කවුද?

938
01:26:37,924 --> 01:26:38,956
ඔබේ පියාණෙනි.

939
01:26:42,263 --> 01:26:43,389
ඒ මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

940
01:26:43,698 --> 01:26:44,357
ඔහු ඔබේ...

941
01:26:44,732 --> 01:26:46,165
ස්වාමීනි, ඔබ ඔහුගේ පියා නොවේද?

942
01:26:46,165 --> 01:26:49,031
මම කසාද බැඳලත් නෑ, කොහොමද
මට පුතා ඉන්නවද?

943
01:26:49,504 --> 01:26:50,937
දැන් මම හිතන්නේ, මම කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

944
01:26:55,577 --> 01:26:57,169
මහණෙනි, සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම රසයක් ඇත.

945
01:26:59,047 --> 01:27:01,880
අපිට තව ලක්ෂ්මි නාරායන් කෙනෙක් ඉන්නවා
අමතර වශයෙන්.

946
01:27:02,417 --> 01:27:03,645
මට පෙන්වන්න දෙන්න...

947
01:27:19,067 --> 01:27:21,262
සර් මම ඔයාට කිව්වා එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා
මෙම හෝටලයේ තවත් ලක්ෂ්මි නාරායන්.

948
01:27:21,803 --> 01:27:25,136
දැන් කළමනාකරු පවා තහවුරු කර ඇත
මමත් ඔයා මට යන්න දෙනවද? සර්...

949
01:27:25,406 --> 01:27:27,806
කට වහගන්න, මම මෙතන හිරවෙලා ඔයා
ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

950
01:27:31,479 --> 01:27:33,344
මම කියන දේ අහන්න...

951
01:27:33,615 --> 01:27:37,415
දැන් කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

952
01:27:38,152 --> 01:27:40,245
දැන් මම කියන දේ අහන්න...

953
01:27:41,990 --> 01:27:42,786
ඔබ...

954
01:27:46,261 --> 01:27:48,252
දැන් ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ කාර් එක විතරයි.

955
01:27:48,896 --> 01:27:51,592
එහි වටිනාකම රුපියල් 1000000/- කි
900000/- දෙන්න පුළුවන්.

956
01:27:54,035 --> 01:27:59,063
900000/- ?? මැඩම් මම මෝඩයි වගේ
මුහුණ නමුත් මම නොවේ.

957
01:27:59,407 --> 01:28:00,203
මම මෝටර් රථය මිලදී ගන්නේ ඇයි?

958
01:28:00,575 --> 01:28:03,567
ඔයා දන්නවනේ, මම නොගෙව්වොත් දවස් 5කින්
බැංකු වාරික.

959
01:28:03,945 --> 01:28:06,743
එවිට ඔවුන් මගේ ප්රදර්ශනාගාරය වනු ඇත, සහ සාධාරණයි
ඒක නිසා මම...

960
01:28:08,116 --> 01:28:10,175
එහෙම නැතුව මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
ගැහැණු ළමයා.

961
01:28:10,451 --> 01:28:12,976
මමත් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි,
මම කුරානාගේ වගේද?

962
01:28:13,354 --> 01:28:16,448
මටත් කීර්තියක් තියෙනවා,
ඔබට Chandni Chok හි ඕනෑම අයෙකුගෙන් විමසිය හැකිය

963
01:28:18,760 --> 01:28:22,218
මගේ පුතා ඒක හොටෙල් එකෙන් දැනගත්තොත්
එක කාමරයක...

964
01:28:22,830 --> 01:28:23,854
එක කෙල්ලෙක් එක්ක...

965
01:28:24,465 --> 01:28:25,864
ලැජ්ජයි... ලැජ්ජයි...

966
01:28:32,407 --> 01:28:33,965
මැඩම් ඔයා නාන කාමරයට යන්න.
නෑ...

967
01:28:34,342 --> 01:28:38,938
මැඩම් ඔයා නාන කාමරයට යන්න.
යන්න... යන්න...

968
01:28:38,938 --> 01:28:40,876
ඇතුළත සිට දොර අගුළු දමන්න.

969
01:28:43,117 --> 01:28:44,414
ඔබ ලක්ෂ්මි නාරායන්ද?

970
01:28:44,414 --> 01:28:44,949
ඔව්.

971
01:28:45,520 --> 01:28:47,215
ඔබ සෝනුගේ පියාද?
ඔව්...

972
01:28:59,500 --> 01:29:00,558
ඔයා මෙච්චර කලින් ආවද පුතේ?

973
01:29:00,558 --> 01:29:01,862
ඔබ සිංගප්පූරුවේ සිටියාද?

974
01:29:02,403 --> 01:29:05,395
ඔව් ඉතින් මගේ වැඩ කලින් ඉවරයි
මම හිතුවා...

975
01:29:05,673 --> 01:29:10,906
තාත්තා බ්‍රා, පැන්ටි ගැන දන්නේ නැහැ
සහ නිර්මාණය ඉතින් ඔයා මට කියන්න ආවා.

976
01:29:12,914 --> 01:29:16,611
මම ඔයාගේ ඉඳන් යට ඇඳුම් විකුණනවා
එය පැළඳ සිටියේවත් නැත.

977
01:29:17,118 --> 01:29:18,745
දැන් ඔබ මට පැහැදිලි කරනු ඇත,
දැන් එළියට යන්න. පිටතට?

978
01:29:19,053 --> 01:29:19,280
ඇයි?

979
01:29:19,754 --> 01:29:20,914
එක තත්පරයක්...
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

980
01:29:21,622 --> 01:29:22,884
නානකාමර තාත්තා,
ඔබ යන්නේ ඇයි?

981
01:29:23,691 --> 01:29:24,316
ආලෝකය ලබා ගැනීමට ...

982
01:29:24,692 --> 01:29:27,456
නෑ... දැන් මම ඔයාට ගන්න දෙන්නෙ නෑ
තවදුරටත් ආලෝකය.

983
01:29:27,829 --> 01:29:29,160
බලන්න ඔයා කොච්චර කෙට්ටු වෙලාද කියලා.

984
01:29:29,797 --> 01:29:32,357
කන්නද නැද්ද, දැන් මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔයා කෙට්ටු වෙන්න එපා කවදාවත්...

985
01:29:32,734 --> 01:29:34,497
තාත්තේ, කරුණාකර පැත්තක් ගන්න
පිටතට පැමිණෙනු ඇත.

986
01:29:34,497 --> 01:29:36,262
ඇතුලට ගියොත් මගේ එක එළියේ.

987
01:29:40,274 --> 01:29:43,641
මම එපා කිව්වා...

988
01:29:47,115 --> 01:29:48,139
තාත්තේ එයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

989
01:29:49,784 --> 01:29:50,648
පුතේ ඇය...

990
01:29:52,153 --> 01:29:53,711
ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නවා නේද?

991
01:29:54,922 --> 01:29:55,684
දැන් මම දන්නවා

992
01:30:01,929 --> 01:30:03,157
දැන් ඇයි පුතාගෙන් හැංගෙන්නේ.

993
01:30:04,232 --> 01:30:06,792
ඔයාගේ තාත්තා මාත් එක්ක මේ කාමරේ...

994
01:30:08,136 --> 01:30:09,034
ගනුදෙනුව අවසන් කරමින් සිටියේය.

995
01:30:10,104 --> 01:30:10,593
මොන වගේ ගනුදෙනුවක්ද?

996
01:30:10,872 --> 01:30:13,204
මම ලක්ෂ්මි නාරායන් ජීට කියන්නද?

997
01:30:13,508 --> 01:30:16,136
මම කියන්නම් එයා මගේ පුතා කියලා,
අපි නිතරම කතා කරනවා.

998
01:30:16,136 --> 01:30:17,038
ඔයා මෙතනින් යන්න.

999
01:30:18,946 --> 01:30:20,174
මම නැවත එම තත්වයම සොයා නොගනු ඇත.

1000
01:30:21,516 --> 01:30:25,646
ඔයා තාත්තා මාත් එක්ක මේ කාමරේ ඇඳ උඩ...

1001
01:30:26,687 --> 01:30:27,813
මෝටර් රථයේ අවසාන ගනුදෙනුව.

1002
01:30:30,191 --> 01:30:31,852
කාර් ගනුදෙනුව කවදාද?

1003
01:30:32,160 --> 01:30:35,357
දැන් මෙන්න මේ ඇඳ උඩ...

1004
01:30:36,364 --> 01:30:38,229
මම සෝනුට කියන්නද?

1005
01:30:38,533 --> 01:30:39,158
නෑ...
ඇයි?

1006
01:30:40,501 --> 01:30:42,526
තරුණ තාත්තාට ඔබෙන් සැඟවීමට අවශ්‍ය විය.

1007
01:30:42,526 --> 01:30:46,003
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු වින්ටේජ් මෝටර් රථය මිලදී ගත්තේය
ඔහුගේ දේවල් විකිණීමට...

1008
01:30:46,003 --> 01:30:48,108
1000000/- කින්.
1000000/-??

1009
01:30:48,409 --> 01:30:50,604
මේ සියල්ල කුමක්ද තාත්තේ, අපට දැනටමත් තිබේ
කාර්, අවලංගු කරන්න.

1010
01:30:51,045 --> 01:30:52,706
ගනුදෙනුව අවලංගු කරන්න,
ගනුදෙනුව අවලංගු වේ.

1011
01:30:52,706 --> 01:30:55,940
Laxmi Jee ඔයා කිව්වා ගනුදෙනුව ඉවරයි,,, ඇඳ!

1012
01:30:56,484 --> 01:30:58,952
ඒත් තාත්තා? ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත.
නමුත් මගේ අත්තිකාරම් 100000/-

1013
01:31:06,060 --> 01:31:07,687
මම සහ පාතාල ලොක්කා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටිමි.

1014
01:31:29,183 --> 01:31:29,774
ඔයා දන්නවනේ...

1015
01:31:30,284 --> 01:31:32,115
ඇයි මම යට ඇඳුම පටන් ගත්තේ
ව්යාපාර.

1016
01:31:33,454 --> 01:31:35,581
පාතාල ලෝකයක් වගේ යට තියෙන නිසා.

1017
01:31:41,562 --> 01:31:42,790
මට මේ 100000/- ලැබුණා

1018
01:31:43,164 --> 01:31:46,099
ලක්ෂ්මි නාරායන් ජී, ස්තූතියි,
මෝටර් රථය ඔබේ,

1019
01:31:47,335 --> 01:31:49,428
මම දැන් පිටත් විය යුතුයි, මට සෑදිය යුතුයි
ගිවිසුම් පත්රිකා.

1020
01:31:49,770 --> 01:31:52,500
4ට ඇවිත් 900000/- ගන්න

1021
01:31:52,773 --> 01:31:53,171
ඔව් සහතිකයි.

1022
01:32:02,717 --> 01:32:03,911
ඔයා මාව බේරගත්තා.

1023
01:32:05,553 --> 01:32:08,044
ඒ වගේම ඔයා මාව අල්ලගත්තා.

1024
01:32:10,625 --> 01:32:12,718
මට කවදහරි කසාද බඳින්න ඕන උනා...

1025
01:32:13,327 --> 01:32:14,658
සමහර පාතාල ඩෝන්.

1026
01:32:15,696 --> 01:32:16,720
කොච්චර උද්දාමද,,

1027
01:32:17,465 --> 01:32:19,330
ජීවිතය කොතරම් තෘප්තිමත්ද.

1028
01:32:20,201 --> 01:32:21,190
මහත්තයා උදේ යනවා.

1029
01:32:21,736 --> 01:32:24,671
අනික බිරිද දන්නෙ නෑ මහත්තයද කියල
ආපහු ගෙදර එයිද නැද්ද කියලා.

1030
01:32:25,339 --> 01:32:27,500
මහත්තයා ආපහු එනකොට රෑ
සහ සිපගන්න.

1031
01:32:28,209 --> 01:32:30,677
ඒක අන්තිම හාදුවක් වගේ දැනෙනවා.

1032
01:32:31,012 --> 01:32:33,105
මොකද කොහෙන්ද දන්නේ නැහැ
උණ්ඩ එන්න පුළුවන්.

1033
01:32:33,681 --> 01:32:35,376
ඒ වගේම සැමියාට මුණගැහෙන්න තිබුණා.

1034
01:32:42,757 --> 01:32:44,156
ඔබ ඝාතන කීයක් කර තිබේද?

1035
01:32:45,092 --> 01:32:47,185
ඇත්තටම ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම බායි (සහෝදරයා)

1036
01:32:48,296 --> 01:32:49,320
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

1037
01:32:50,464 --> 01:32:52,762
එහෙනම් ඇයි ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියේ
අවන්හලේ?

1038
01:32:53,801 --> 01:32:54,961
ඒ මගේ අවන්හලයි.

1039
01:32:55,403 --> 01:32:58,839
ඔබ එන බව මට දන්වා ඇත
එහෙ ඉතින් මම මගේ හිඟාකෑව එතනින් ගත්තා.

1040
01:33:01,075 --> 01:33:04,044
ඉතින් බායි(සහෝදරයා) ඔයාට කතා කරලා එවන්න
මට ඔයාව මරන්න.

1041
01:33:04,545 --> 01:33:04,806
කුමක් ද?

1042
01:33:05,780 --> 01:33:07,509
ඔබේ ලොක්කා බායි (සහෝදරයා)?

1043
01:33:07,982 --> 01:33:08,243
ඔව්...

1044
01:33:09,083 --> 01:33:11,483
ඔයා දන්නවා ඒක මගේ පළවෙනි මිනීමැරුම කියලා.

1045
01:33:14,422 --> 01:33:16,890
මේ ත්‍යාගය සඳහා අම්මා ගෙවා ඇත
මන්දීර්හි බොහෝ ත්යාගයන්.

1046
01:33:18,092 --> 01:33:19,855
ඇය සෑම අඟහරුවාදා දිනකම සිධිවිනායක ගියාය
ඇවිදීමෙන්.

1047
01:33:20,695 --> 01:33:22,856
මක්නිසාද යත්, "මගේ පුතා මිනීමැරීමට එක් වෙනසක් ලබා ගන්න."

1048
01:33:24,165 --> 01:33:26,690
ඒ ගානට පස්සේ ගණපති එකක් ගත්තා
අවස්ථාවක්.

1049
01:33:28,169 --> 01:33:30,899
මම එක් මිනීමැරුමක් මගින් වුවද, මට හැකි විය
මගේ ජීවිතය වානේ.

1050
01:33:31,572 --> 01:33:33,870
ඊට පස්සේ මම බඳින්නේ දුවව
Chora Khujli, සහ මගේ ජීවිතය කරන්න.

1051
01:33:35,676 --> 01:33:36,074
නමුත්...

1052
01:33:37,678 --> 01:33:39,043
මම නිසා හැම දෙයක්ම වැරදුනා.

1053
01:33:41,415 --> 01:33:42,245
මාව මරන්න.

1054
01:33:43,184 --> 01:33:45,618
ලක්ෂ්මි මාව මරන්න.

1055
01:33:46,020 --> 01:33:49,046
ඔයා මොනවද කියන්නේ,
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

1056
01:33:49,624 --> 01:33:54,994
මම මෙහි සිටිමි, අද සිට මම නැගී සිටිමි
කිසියම් උණ්ඩයක් ඔබ වෙත පැමිණියහොත් ඔබට පෙර

1057
01:33:55,262 --> 01:33:56,512
මොකක්ද?

1058
01:33:56,512 --> 01:33:58,354
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ලොක්කා සමඟ සටන් කරයිද?

1059
01:33:59,100 --> 01:34:01,830
දැන් මම බායි (සහෝදරයා) මොකක්ද කියලා පෙන්වන්නම්
භෛගිරි ( මැර කල්ලි) වේ

1060
01:34:04,305 --> 01:34:04,771
පිටත් වෙනවා...

1061
01:34:08,175 --> 01:34:11,076
ඔබ බිරිඳගේ මුද්ද අමතන්න.

1062
01:34:12,146 --> 01:34:13,078
අත්‍යාවශ්‍ය නොවේ...

1063
01:34:18,686 --> 01:34:20,415
මම ඉක්මනින් නැවත එන්නම්,
මම බලා සිටිමි.

1064
01:34:33,501 --> 01:34:34,866
බායි (සහෝදරයා) ඔයා මෙතනද?

1065
01:34:35,403 --> 01:34:38,133
විවෘත සොහොන් සහ සැඟවුණු නව විය හැක
දුර සිට දැක ඇත.

1066
01:34:40,641 --> 01:34:41,232
වැඩ කර තිබේද?

1067
01:34:41,642 --> 01:34:42,700
ඔබ හරි බායි (සහෝදරයා)

1068
01:34:47,515 --> 01:34:48,982
මගේ ලූස් මෝෂන් එක නවත්තලා තියෙන්නේ බායි.

1069
01:34:50,117 --> 01:34:51,982
මෙන්න ඔබේ දේවල්, ඔබේ දියමන්ති.

1070
01:34:55,723 --> 01:34:57,520
බලන්න, ඔබ චෝටා කුජ්ලි දැක තිබේද?

1071
01:34:57,992 --> 01:35:03,123
මම ඔයාට කිව්වා මේ ලක්ෂ්මි නාරායන්,
තම මවගේ සිහිනය සැබෑ කරනු ඇත.

1072
01:35:05,466 --> 01:35:06,194
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1073
01:35:06,667 --> 01:35:08,032
ඔබට වෙඩි උණ්ඩ කීයක් තිබේද?
උගුර.

1074
01:35:08,736 --> 01:35:09,293
කිසිවක් නැත.

1075
01:35:13,808 --> 01:35:15,173
ඔබ ඔහුව බොහෝ සෙයින් කපා ඇත.

1076
01:35:16,110 --> 01:35:18,010
උගුරට තල්ලු කරලා මරන්නද?

1077
01:35:18,579 --> 01:35:20,342
ඔයාගේ මානසිකත්වය කොච්චර ලාබද බායි...

1078
01:35:22,850 --> 01:35:24,340
හරියට කටුස්සා බිත්තරයක් වගේ.

1079
01:35:26,754 --> 01:35:29,245
ජීවිතය ගන්න එපා,
භායි (සහෝදරයා) වීමට ජීවිතය දෙන්න

1080
01:35:30,257 --> 01:35:31,053
ඔබ ටිකක් ඉගෙන ගත යුතුයි.

1081
01:35:33,027 --> 01:35:35,052
මම ඔයා වගේ චූටියෙක් නෙවෙයි බායි.

1082
01:35:35,663 --> 01:35:38,427
දියමන්ති ව්‍යාපාර කරන්නේ කවුද සහ
අනුන්ගේ ජීවිතය ගන්න.

1083
01:35:41,335 --> 01:35:43,326
මම හිතුවා ඔයාට කීර්තියක් තියෙනවා කියලා.

1084
01:35:44,371 --> 01:35:46,805
ඒත් දැන් මම දන්නවා ඔයාට එහෙම නෑ කියලා
කීර්තිය.

1085
01:35:47,108 --> 01:35:49,133
ඔබ ඇයව මැරුවාද නැද්ද?

1086
01:35:49,777 --> 01:35:50,141
නැත.

1087
01:35:50,478 --> 01:35:53,276
මොකද මට ගෝඩ් ෆාදර් වෙන්න ඕන.

1088
01:35:53,681 --> 01:35:57,276
ගෝඩ් ෆාදර්, චෝටා කුජ්ලි වුණත් වෙන්න පුළුවන්
පියා ද.

1089
01:35:58,018 --> 01:36:00,145
නමුත් කෙනෙකුට දෙවියන් විය හැක්කේ ඔහු වූ විටය
ජීවිතය දෙන්න.

1090
01:36:01,422 --> 01:36:03,413
අද මම ඇගේ ජීවිතය බේරුවා

1091
01:36:04,492 --> 01:36:05,390
මෙන්න ඔබේ දියමන්ති.

1092
01:36:06,360 --> 01:36:08,590
අද ඉඳන් අපිට වෙනම ක්‍රම තියෙනවා.

1093
01:36:09,363 --> 01:36:13,094
මොකද මම චීප් බායිට වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඔබ වැනි,

1094
01:36:13,367 --> 01:36:15,494
පාතාලයේ නම නරක් කරන අය
යට ඇඳුමක් සඳහා.

1095
01:36:16,837 --> 01:36:18,065
ඔබ දියමන්ති පරීක්ෂා කරන්න

1096
01:36:18,639 --> 01:36:22,302
සහ Chota Khujli ඔබේ දුව විවාහ කර ගන්න
සමහර අස්ලම් භෝදා ආදිය සමඟ.

1097
01:36:22,943 --> 01:36:24,740
දැන් මට ඇය ගැන උනන්දුවක් නැත.

1098
01:36:28,749 --> 01:36:29,147
මේ කුමක් ද?

1099
01:36:29,617 --> 01:36:30,174
දියමන්ති.

1100
01:36:33,287 --> 01:36:34,083
මේ දියමන්ති ද?

1101
01:36:34,455 --> 01:36:36,787
ඔව් බලන්න මෙතනත් ලියලා තියෙනවා,
පිරිසිදු දියමන්ති.

1102
01:36:38,125 --> 01:36:38,454
මේක බලන්න.

1103
01:36:40,728 --> 01:36:42,286
මම මෙම දියමන්ති පැළඳිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

1104
01:36:43,097 --> 01:36:45,395
එය ඔබේම තේරීමක්, ඔබ අසන්නේ ඇයි
මම?

1105
01:36:45,866 --> 01:36:49,632
එය හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න, ලක්ෂ්මි නාරායන්
කිසිම වැඩක් නොකර ඉතුරු කරන්න එපා.

1106
01:36:50,070 --> 01:36:50,399
කුමක් ද!!

1107
01:36:52,173 --> 01:36:54,698
ඔබ මොනවද බලන්නේ, ස්තූතියි කියන්න,
සහ ගෙවීම ලබා දෙන්න.

1108
01:36:59,380 --> 01:37:00,108
පුතා මට එක දෙයක් කියන්න.

1109
01:37:01,982 --> 01:37:03,711
මෙම හෝටලයේ හොඳ කොනක් තිබේද?

1110
01:37:04,118 --> 01:37:04,345
ඇයි?

1111
01:37:04,952 --> 01:37:07,182
මොකද ඔබේ ගෙවීම ඉතා විශාලයි.

1112
01:37:07,888 --> 01:37:09,651
මම මෙතන දෙනවා නම්, හැමෝම දෙනවා
එය බලන්න.

1113
01:37:11,025 --> 01:37:14,722
ඔව්, කොනක් තියෙනවා, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට පෙන්වන්න, එන්න ...

1114
01:37:16,597 --> 01:37:18,588
ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ බායි

1115
01:37:19,033 --> 01:37:20,233
එයාට ගහන්න...

1116
01:37:23,003 --> 01:37:25,369
ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
එය අමතක කරන්න, නමුත් ඔබ මට පහර දෙන්නේ ඇයි?

1117
01:37:25,973 --> 01:37:27,623
මම චපලයි, මම මේක අඳින්නද?

1118
01:37:34,782 --> 01:37:36,215
මට කියන්න දියමන්ති කොහෙද?

1119
01:37:36,550 --> 01:37:37,710
මෙන්න ඔබේ දියමන්ති.

1120
01:37:37,710 --> 01:37:40,446
උදුරා ගත් දියමන්තිය
මාව සහ මගේ ගෞරවය ගත්තා.

1121
01:37:40,446 --> 01:37:43,283
ගරුත්වය උදුරා ගැනීමෙන් විනාශ කළ හැකිය
මේකත්.

1122
01:37:44,525 --> 01:37:46,322
දිදුලන දියමන්ති...

1123
01:37:46,322 --> 01:37:48,825
බායි බලන්න මේක කොච්චර දිලිසෙනවාද කියලා.

1124
01:37:50,831 --> 01:37:52,958
සොරකම් කරන ලද දියමන්තිය
යාදවේ විසිනි.

1125
01:37:52,958 --> 01:37:54,260
දැන් කවුද Yadav Bhai?

1126
01:37:54,568 --> 01:37:57,560
යාදෙව්, ඒ යාදව්.

1127
01:37:58,772 --> 01:38:00,569
මම ආවේ එයාට වෙඩි තියන්න බායි.

1128
01:38:00,569 --> 01:38:01,605
දැන් ඔහු කවුද?

1129
01:38:01,909 --> 01:38:04,844
ඔහු ඔබට දියමන්ති සොරකම් කළා,
දියමන්ති යාදෙව් විසින් සොරකම් කරන ලදී.

1130
01:38:04,844 --> 01:38:06,479
එතකොට ඔයා එයාගේ ෆොටෝ එව්වා.

1131
01:38:06,479 --> 01:38:09,878
ඔහුගේ නොවේ, මම ඔබට ඔහුගේ ඡායාරූපය එවා ඇත
ලියුම් කවරයේ.

1132
01:38:09,878 --> 01:38:11,210
එහෙනම් ඇයි මේ ෆොටෝ එක එලියට ආවේ.

1133
01:38:12,319 --> 01:38:14,116
ඔයා බොරු කියන්නේ...

1134
01:38:14,116 --> 01:38:16,916
ඔබ බොරු කියනවා, ඔබ මෙම ඡායාරූපය එවා ඇත.

1135
01:38:16,916 --> 01:38:20,356
ඒ දියමන්ති ඡායාරූපයත්, සහ පසුව
මේ ඔයා මටත් ගහනවා.

1136
01:38:22,496 --> 01:38:23,793
ඔබ ඔහුගේ ඡායාරූපය ගත්තේ නැද්ද?

1137
01:38:24,531 --> 01:38:26,055
නැත, එසේ නොවුවහොත් මම ඔහුට කිසිදා හෙල්ලයක් නොදෙමි.

1138
01:38:26,055 --> 01:38:28,167
මමත් එයාට ගැහුවා.
කවදාද, කොහෙද??

1139
01:38:28,167 --> 01:38:29,291
ඔහු වීදියෙන් දිව ගියේය.

1140
01:38:29,670 --> 01:38:31,695
ඉතින් ඔහු දැන් කොහෙද?

1141
01:38:32,006 --> 01:38:33,769
නමුත් ඔහු අනුගමනය කළ තැනැත්තා,
ඉන්නේ එකම හෝටලයේ.

1142
01:38:33,769 --> 01:38:35,000
එන්න මට පෙන්වන්න.

1143
01:38:36,810 --> 01:38:37,742
ඇයි මේ කණ්නාඩි දාගෙන ඉන්නේ?

1144
01:38:37,742 --> 01:38:39,174
ඔහු මාව හඳුනා ගත්තොත්?

1145
01:38:39,813 --> 01:38:42,611
බායි, ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවා...
මොකක්ද??

1146
01:38:43,083 --> 01:38:43,549
වීදුරු.

1147
01:38:46,153 --> 01:38:50,351
ඩේවර් මහතා, ලක්ෂ්මි නාරායන් කතා කරමින්,
මට 900000/- අවශ්‍යයි

1148
01:38:52,026 --> 01:38:55,962
900000/- fix කරන්න නැත්තම් වැඩේ වෙන්නේ නෑ.

1149
01:38:56,330 --> 01:38:57,991
අනික ඔයා මගේ ස්වභාවය දන්නවා නේද?

1150
01:38:58,866 --> 01:39:00,993
තේරුම් ගන්න,
900000/-

1151
01:39:03,504 --> 01:39:07,372
900000/- මරු සල්ලි.

1152
01:39:08,842 --> 01:39:10,901
ඒක වැඩියි නේද අප්පා?

1153
01:39:13,814 --> 01:39:15,975
ඔයාගේ අනිත් ලක්ෂ්මි නාරායන් ඉන්නවා.

1154
01:39:16,483 --> 01:39:17,313
දැන් මට සර් යන්න පුළුවන්ද?

1155
01:39:17,851 --> 01:39:19,944
ඔබ යන්නේ කොහේද, උච්චතම අවස්ථාවයි
තවමත් පිටුපසින්

1156
01:39:21,922 --> 01:39:23,321
බලන්න බායි ඒ යාදෙව්.

1157
01:39:24,625 --> 01:39:25,421
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

1158
01:39:25,960 --> 01:39:28,019
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
අපි බලමු.

1159
01:39:33,133 --> 01:39:34,532
මොනතරම් ආදරණීය හොඳම වෙඩික්කරුවෙක්ද.

1160
01:39:35,402 --> 01:39:36,630
මම මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1161
01:39:37,471 --> 01:39:41,669
මරණය මෙන් මම ඔහුව මරා දමමි
wow මොන මරනයක්ද කියන්න.

1162
01:39:44,812 --> 01:39:46,439
ලක්ෂ්මි නාරායන් මාව මරන්න කලින්.

1163
01:39:52,219 --> 01:39:52,981
කොහොමද...

1164
01:39:57,524 --> 01:39:59,754
බායි මම මෙයාට වෙඩි තියන්නද.

1165
01:40:00,661 --> 01:40:01,650
ඔබ ඔහුව මරන්නේ නැත.

1166
01:40:02,129 --> 01:40:03,528
අපිට සර්ප මාර්ග තියෙනවා නේද?

1167
01:40:03,964 --> 01:40:05,693
බායි අහන්න බායි.

1168
01:40:07,234 --> 01:40:09,566
අත හරින්න, මම චීප් බායි නේද?

1169
01:40:09,837 --> 01:40:12,670
නෑ... නෑ... මම හිතන්නේ එහෙමයි
කටුස්සාගේ බිත්තරය.

1170
01:40:13,374 --> 01:40:14,864
මගේ චින්තනය කටුස්සා බිත්තරයක් වගේ.

1171
01:40:15,576 --> 01:40:17,544
හිතනවා විතරක් නෙවෙයි මම කටුස්සාගේ බිත්තරයක්.

1172
01:40:18,679 --> 01:40:19,611
ඔබට විශාල හදවතක් ඇත.

1173
01:40:20,047 --> 01:40:21,036
මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න.

1174
01:40:21,815 --> 01:40:24,045
ඒ කෙල්ල නිසා මම වැටෙනවා

1175
01:40:24,651 --> 01:40:26,448
මගේ උණුසුම ඉටිපන්දමක් වී ඇත.

1176
01:40:27,354 --> 01:40:27,945
එක අවස්ථාවක්.

1177
01:40:28,522 --> 01:40:29,181
එකම එක අවස්ථාවක්.

1178
01:40:30,424 --> 01:40:30,685
කෙළින් සිටින.

1179
01:40:32,960 --> 01:40:33,551
සහ මතක තබා ගන්න.

1180
01:40:39,233 --> 01:40:41,463
ගැහැණු ළමයා ගැන අමතක කර අවධානය යොමු කරන්න
වෘත්තිය මත.

1181
01:40:42,970 --> 01:40:44,232
මම ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙනවා.

1182
01:40:46,073 --> 01:40:47,199
නමුත් මතක තබා ගන්න.

1183
01:40:48,208 --> 01:40:49,835
ඔබේ උණ්ඩයට ඔහුව මග හැරුණොත්.

1184
01:40:50,210 --> 01:40:51,700
එවිට මගේ උණ්ඩය ඔබව සිප ගනීවි.

1185
01:40:53,914 --> 01:40:56,007
මේ පාර මම උගුරට වෙඩි තියන්නම්,,
අමතක කරන්න!!

1186
01:40:58,118 --> 01:40:59,107
රස්තියාදුකාරයාට වෙඩි තියන්න.

1187
01:41:02,523 --> 01:41:03,922
මම තවම විවාහ වෙලාවත් නැහැ.

1188
01:41:03,922 --> 01:41:06,116
ලබන සතියේ කෙල්ලගේ අම්මලා එනවා
මාව බලන්න කියලා.

1189
01:41:06,116 --> 01:41:06,850
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න...

1190
01:41:06,850 --> 01:41:09,655
මම මුලින්ම ඔයාව නිදහස් කරන්නම් ඔයා මාව නිදහස් කරන්න.

1191
01:41:12,332 --> 01:41:12,991
එක කොන්දේසියක් මත.

1192
01:41:15,235 --> 01:41:16,930
ඔබගේ සෑම කොන්දේසියක්ම පිළිගනු ලැබේ.

1193
01:41:17,438 --> 01:41:18,462
මම ඔහුව මරන්නේ නැහැ.

1194
01:41:20,574 --> 01:41:21,302
ඔබ ඔහුව මරා දමනු ඇත.

1195
01:41:22,309 --> 01:41:24,140
නෑ නෑ... එහෙම කරන්න එපා...

1196
01:41:24,445 --> 01:41:27,710
මම කවදාවත් මී මැස්සෙක්වත් මැරුවේ නැහැ
මම මිනිසෙකු මරා දැමිය හැක්කේ කෙසේද?

1197
01:41:29,349 --> 01:41:31,510
මී මැස්සන් මැරීමට ඔහුට උගන්වන්න.

1198
01:41:37,191 --> 01:41:39,455
ඔයාලා ගොඩක් බුද්ධිමත් වගේ.

1199
01:41:43,764 --> 01:41:44,628
අනේ මට යන්න දෙන්න සර්.

1200
01:41:48,502 --> 01:41:48,866
මරනවා.

1201
01:41:50,237 --> 01:41:50,635
සර්, මොකක්ද?

1202
01:41:51,171 --> 01:41:52,001
මී මැස්සන්

1203
01:41:53,073 --> 01:41:53,539
මී මැස්සා?

1204
01:41:58,245 --> 01:41:59,007
මෘදු ලෙස !!

1205
01:42:00,314 --> 01:42:00,803
එහි ගැහැණු.

1206
01:42:01,381 --> 01:42:03,144
ගැහැණු?
රිදවිය යුතු නැත.

1207
01:42:09,623 --> 01:42:15,391
වීදුරු කඩා මී මැස්සන් මරන්න එපා,
ඔයාලට තියෙනවා...

1208
01:42:19,233 --> 01:42:22,725
මරන්න... මරන්න නැත්නම් මම දෙන්නම්
ඔබේ කනට ගසන්න.

1209
01:42:26,140 --> 01:42:28,165
සර් එයා ගියා...

1210
01:42:30,410 --> 01:42:31,877
චන්දු මොනවා හරි කරන්න.

1211
01:42:32,212 --> 01:42:35,739
බලන්න දියමන්තියේ වටිනාකම 200000000/-
එය මෝටර් රථය සමඟ පහව යනු ඇත.

1212
01:42:36,350 --> 01:42:37,612
දැන් හැම දෙයක්ම දෙවියන්ගේ අතේ.

1213
01:42:37,951 --> 01:42:46,222
දෙයියනේ... මොනවා හරි කරන්න...

1214
01:42:46,222 --> 01:42:48,260
මට සමාවෙන්න. ඔබ?
ඔබ?

1215
01:42:49,930 --> 01:42:52,990
ඔබ දෙදෙනාම මෙහි සිටිය යුතුය
ඔබ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න.

1216
01:42:53,467 --> 01:42:59,770
ඔයා ඒ මිහිරි අහිංසකයාව මැරුවා
ලක්ෂ්මි නාරායන් පලා ගියාද?

1217
01:42:59,770 --> 01:43:01,499
ඒකට දඩුවම ලැබෙනවා
පව්.

1218
01:43:01,499 --> 01:43:04,344
ඇත්තටම අපි හිතුවේ ඔහු ලක්ෂ්මි කියලා
කාර් එකක් ගන්න හිටිය නාරායන්.

1219
01:43:04,344 --> 01:43:05,709
නමුත් ඔහු ඒ ලක්ෂ්මි නාරායන් නොවේ.

1220
01:43:06,346 --> 01:43:07,040
මොන කාර් එකද?

1221
01:43:07,481 --> 01:43:09,972
කොළ පාට පරණ කැඩිච්ච කාර් එකක්, බැහැ
මාස 7ක් වුවද විකිණීමට.

1222
01:43:10,250 --> 01:43:12,309
තව දවස් දෙකක් විකුනන්න බැරි උනොත්
හොඳයි කියලා.

1223
01:43:13,053 --> 01:43:14,350
ඔබ කතා කරන්නේ 6121 ගැනද?

1224
01:43:14,621 --> 01:43:15,451
ඔව්,
ඔයා කොහොමද දන්නේ

1225
01:43:16,890 --> 01:43:18,949
ඒ මගේ කාර් එක.

1226
01:43:21,862 --> 01:43:23,921
මම සියලුම ඉතිරිය AMI වෙත මාරු කරමි

1227
01:43:23,921 --> 01:43:27,066
200000000/-!! ඔබ ගන්නේ නම් 75º,
ඒකත් හොඳයි.

1228
01:43:29,236 --> 01:43:30,533
හරි හරි 5º දෙන්න.

1229
01:43:41,882 --> 01:43:42,906
1000000/- කින්

1230
01:43:43,550 --> 01:43:45,575
ඇත්තටම,
කඩදාසි ද සූදානම්.

1231
01:43:46,053 --> 01:43:49,147
සහ ලක්ෂ්මි නාරායන් වනු ඇත
4ට සල්ලිත් අරන් යන ගමන්.

1232
01:43:49,590 --> 01:43:51,751
මෙන්න අත්තිකාරම් වලින් 50².

1233
01:43:51,751 --> 01:43:55,384
එය දැන් තවානක් නොවේ, මම මගේ වෙනස් කර ඇත
හිත, මට මගේ කාර් එක විකුණන්න ඕන නෑ.

1234
01:43:57,264 --> 01:43:58,993
මෙන්න කාර් එකේ පත්තර ඒක කියෙව්වා.

1235
01:43:59,833 --> 01:44:03,166
මට මගේ මෝටර් රථය විකිණීමට අවශ්‍ය නැත !!

1236
01:44:06,707 --> 01:44:07,799
මම මේ කාර් එක ගන්නවා.

1237
01:44:09,509 --> 01:44:10,476
ඒ මගේ කාර් එක.

1238
01:44:10,476 --> 01:44:12,943
මම කාර් එකක් හැදුවා,

1239
01:44:15,082 --> 01:44:19,849
මේක බලන්න, මම හෙඩ් ලයිට් හැදුවා,
සහ තීන්ත ද.

1240
01:44:20,220 --> 01:44:20,845
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1241
01:44:22,556 --> 01:44:24,421
හා හා...
තව මොනවද?

1242
01:44:24,825 --> 01:44:31,128
මේක බලන්න මම ඒවා වෙනස් කළා, ඔවුන්
ගොඩක් වයසයි, මම සල්ලි වියදම් කළා.

1243
01:44:32,232 --> 01:44:33,460
වඩාත් ප්රවේශමෙන් බලන්න.

1244
01:44:45,245 --> 01:44:47,611
ඔබ මෙම මෝටර් රථය බොහෝ බලපෑමක් ඇතිව විකුණුවා,
ඇය එපා කියමින් සිටියාය.

1245
01:44:47,914 --> 01:44:50,815
ඒ හින්දා චාන්දනී එයාව සිහිසුන් කළා.
ඔව් චාන්දනී? ඔව්... ඔව්...

1246
01:44:55,222 --> 01:44:58,919
ඔබ ඇයට පහර දෙනවා නම් ඇයි ඔබ
මගේ පිටුපසින් සිටියාද?

1247
01:45:04,464 --> 01:45:06,056
අනේ තාත්තේ තව පාරක් හිතන්න.

1248
01:45:06,533 --> 01:45:10,230
ඒක තමයි මම හිතන්නේ, අපි කළ යුතුයි
එය පරක්කු වීමට ඉඩ දෙන්න.

1249
01:45:11,872 --> 01:45:13,362
200000000/-??

1250
01:45:14,641 --> 01:45:18,202
වතුර ටිකක් ගන්න මැඩම් යනවා
සිහිය නැතිව අපි කාර් එකත් එක්ක දුවමු

1251
01:45:19,613 --> 01:45:22,741
මේ දියමන්තිය මගේ නිසා මේ
කාර් එක මගේ ප්‍රදර්ශනාගාරයේ තියෙනවා.

1252
01:45:24,918 --> 01:45:27,216
කාර් එක නිසා දියමන්ති මගේ
මගේ ය.

1253
01:45:39,933 --> 01:45:41,798
මේ දියමන්තිය අපි හතර දෙනෙක්.

1254
01:45:45,238 --> 01:45:47,706
ඒත් ලක්ෂ්මි නාරායන් ආවොත් මොකද වෙන්නේ
කාර් එක ගන්න එහෙනම්?

1255
01:45:48,408 --> 01:45:50,467
ඊට පස්සේ අපි එයාට කාර් එක විකුණනවා,
මොකක්ද?

1256
01:45:50,467 --> 01:45:52,942
නමුත් ඊට පෙර අපි ගන්නවා
දියමන්ති පිටතට.

1257
01:45:53,513 --> 01:45:56,175
ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

1258
01:46:00,354 --> 01:46:03,187
ලක්ෂ්මි නාරායන් ජී මම ලයිලා කතා කරනවා,
ඔව්?

1259
01:46:03,757 --> 01:46:05,816
පැයකට පස්සේ එන්න පුලුවන්ද?

1260
01:46:06,760 --> 01:46:11,595
පැයකට පසු?
ඇත්තටම පත්තර ටික කතා කරයි.

1261
01:46:12,399 --> 01:46:15,425
හොඳයි, ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නවා නේද?
මම පැයකට පස්සේ එන්නම්.

1262
01:46:18,572 --> 01:46:19,732
ඉක්මන්.

1263
01:46:20,273 --> 01:46:21,900
මෙන්න ඒක...
ප්‍රශ්න කරන්න එපා...

1264
01:46:22,709 --> 01:46:24,301
කිසිවිටෙක යමෙකු ප්‍රශ්න නොකරන්නේය
වැඩ ටිකක් පටන් ගන්නයි ඉන්නේ.

1265
01:46:26,279 --> 01:46:28,338
අපි කෝපි බොමු,
කෝපි?

1266
01:46:28,982 --> 01:46:31,610
මේකත් එක්ක කොහෙද රස්තියාදු වෙන්නේ
අපි එය ලොකරයේ තබමු.

1267
01:46:32,018 --> 01:46:33,042
එය ලොකරයේ ආරක්ෂිතද?

1268
01:46:36,656 --> 01:46:39,784
මේ බැගෑපත්ව බලාගන්න මම එනවා
එක පැයකින්.

1269
01:46:43,797 --> 01:46:44,797
504.

1270
01:46:49,970 --> 01:46:50,299
පරිස්සම් වෙන්න.

1271
01:46:56,076 --> 01:46:57,907
ඒ කියන්නේ ඔයා මට වෙඩි තියන්නේ නැද්ද?

1272
01:46:58,879 --> 01:47:01,439
මට වෙඩි තියන්න තිබුණා.

1273
01:47:01,439 --> 01:47:03,879
නමුත් බූම් සමඟ ගුඩ් සමඟ නොවේ.

1274
01:47:05,719 --> 01:47:08,984
පිපිරෙන උත්පාතයක් ඇති කරන්න.

1275
01:47:13,393 --> 01:47:19,229
ඌ ඒකේ දැම්ම වගේ හිඟාකාගෙන එන්න
ලොකර්, සහ අපි එහි උත්පාතය තබමු.

1276
01:47:20,767 --> 01:47:24,032
ඊට පස්සේ අපි හුවමාරු කරගන්නවා
එහි බෑග්.

1277
01:47:25,005 --> 01:47:26,302
එතකොට අපිට 900000/- යි.

1278
01:47:27,307 --> 01:47:28,365
තවද ඔහුට උත්පාතය ලැබෙනු ඇත.

1279
01:47:30,710 --> 01:47:33,144
සහ දුරස්ථ පාලකය එබීමෙන්.

1280
01:47:34,781 --> 01:47:36,772
මම කොහොමද මේක කරන්නේ.

1281
01:47:37,350 --> 01:47:39,113
මම රිමෝට් එක ඔබන්න දන්නේ නැහැ.

1282
01:47:42,322 --> 01:47:43,687
ඔහු මහා රස්තියාදුකාරයෙකි.

1283
01:47:44,558 --> 01:47:47,493
ඔහු ඇති කිරීමට උත්පාතයෙන් ඔහුව කුණු කූඩයට දමනවා
ඔහුගේ මුදල්.

1284
01:47:48,662 --> 01:47:50,391
ඔබේ දේවල්ද ඔහු විසින් කුණු කූඩයට දමා ඇත.

1285
01:47:50,997 --> 01:47:52,487
මම ඔහුට මෙතනම වෙඩි තියන්නද?

1286
01:47:53,700 --> 01:47:54,667
අපි ඔහුගේ ශෛලිය තුල ඔහුව කුණු කූඩයට දමමුද?

1287
01:47:56,069 --> 01:47:57,468
උත්පාතය සමඟ අදහස් කරන්නේද?
ඔව්.

1288
01:47:58,472 --> 01:48:02,932
අනික දැන් කිසිම ආතතියක් නෑ
එකම බෑගයට සමාන වීම.

1289
01:48:04,778 --> 01:48:06,302
ඇත්තටම බායි ඔයාට තියෙනවා.

1290
01:48:08,148 --> 01:48:09,398
කුමක් ද?

1291
01:48:09,398 --> 01:48:09,874
බෑග් බායි (සහෝදරයා).

1292
01:48:12,052 --> 01:48:14,384
මෙම උත්පාතය මගින් පවා රතු විය හැක
අත ස්පර්ශ කිරීම.

1293
01:48:14,988 --> 01:48:15,386
මම කුමක් කරන්නද?

1294
01:48:15,956 --> 01:48:17,218
මේකේ දාන්න.

1295
01:48:21,595 --> 01:48:23,688
දැන් මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න තාත්තා.

1296
01:48:23,997 --> 01:48:25,247
තාත්තා?

1297
01:48:25,247 --> 01:48:27,559
ඌත් අපි වගේම පප්පා කියනවා අප්පච්චි.

1298
01:48:30,303 --> 01:48:32,134
තාත්තා අපි ඡායාරූපයක් ගත යුතුයි.

1299
01:48:40,614 --> 01:48:42,775
සර් මොකද කරන්නේ, ඒක වෙයි
පිපිරවීම.

1300
01:49:08,174 --> 01:49:10,506
සර් ඔයාටත් බෑග් දාන්න ඕනද
ආරක්ෂිත තැන්පතුවක.

1301
01:49:11,211 --> 01:49:12,542
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
ටැග් වෙනස් කරන්න.

1302
01:49:13,013 --> 01:49:14,708
මෙන්න කොහොමද? හෝටල් කාර්ය මණ්ඩලය මෙහි සිටී.

1303
01:49:14,708 --> 01:49:18,282
ලොකු වැඩක් තාත්තේ
ඔව් ඒක.

1304
01:49:23,023 --> 01:49:24,650
හිටගෙන ඉන්න කෙල්ලව රවට්ටන්න යන්න
මම වීම.

1305
01:49:25,091 --> 01:49:26,217
මම කවුද?

1306
01:49:26,826 --> 01:49:29,158
ඔව් කවුද, යන්න ඇයව විහිළු කරන්න.

1307
01:49:29,896 --> 01:49:31,363
ඇය කෑගසනු ඇත, උදව් කරන්න ... උදව් කරන්න ...

1308
01:49:32,098 --> 01:49:36,125
මම ඇවිත් ඔබට පහර දෙන්නම්, හෝටල්
කාර්ය මණ්ඩලය මෙහි රැස් වනු ඇත.

1309
01:49:36,703 --> 01:49:39,331
ඒ සමගම ඔවුන් වෙනස් වනු ඇත
ටැග්.

1310
01:49:52,819 --> 01:49:54,844
කිසිම කෙනෙක් කවදාවත් කෙල්ලෙක්ට විහිළු කරලා නෑ
මගේ මුළු පවුලම.

1311
01:49:55,121 --> 01:49:58,022
ඔබ කියනවා මම ඇයට විහිළු කරනවා කියලා,
මම ඒක දන්නෙත් නෑ.

1312
01:49:58,325 --> 01:50:01,522
වැඩිය කරන්න දෙයක් නෑ,
ඇය අසලට ගොස් කියන්න.

1313
01:50:02,696 --> 01:50:04,220
එනවද? හා එපමණයි.

1314
01:50:06,466 --> 01:50:06,932
කොහොම කියන්නද?

1315
01:50:09,869 --> 01:50:11,166
එනවද? අම්මෝ.

1316
01:50:11,166 --> 01:50:12,669
නෝනා? ඇය ඔබේ සහෝදරියද?

1317
01:50:13,006 --> 01:50:16,464
නෑ...
එනවාද?

1318
01:50:16,943 --> 01:50:17,967
එනවද?

1319
01:50:18,945 --> 01:50:21,846
නෑ... නෑ... මොන එකද,
මගේ පිටුපසින් සිටින තැනැත්තා.

1320
01:50:23,883 --> 01:50:24,941
ඔබ පිටුපස දකුණට හෝ වමට?

1321
01:50:25,885 --> 01:50:26,351
වම් එකක්.

1322
01:50:27,087 --> 01:50:28,076
ඔබ ගියාද මගේද?

1323
01:50:29,956 --> 01:50:30,388
ඔබේ වම්.

1324
01:50:34,461 --> 01:50:36,088
මගේ වම් පැත්තේ කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

1325
01:50:37,764 --> 01:50:38,594
රෝස පාට එක.

1326
01:50:41,735 --> 01:50:43,703
රෝස පාට දෙකක් තියෙනවා,
සැහැල්ලු රෝස හෝ තද රෝස.

1327
01:50:43,970 --> 01:50:46,939
ලක්ෂ්මි නාරායන් එක දෙයක් කරන්න.
ඔව් සර්?

1328
01:50:47,707 --> 01:50:50,540
මම ඇයව විහිළුවට ගන්නවා, ඔබ මට පහර දුන්නා.

1329
01:50:55,482 --> 01:50:56,744
අතින්ද කකුලෙන්ද?

1330
01:50:57,283 --> 01:50:57,806
කකුල සමඟ.

1331
01:50:57,806 --> 01:50:58,951
වම් කකුලෙන්ද නැත්නම් දකුණු කකුලෙන්ද?

1332
01:50:59,519 --> 01:51:00,679
මොනවා උනත් මට ගැහුවා!!

1333
01:51:01,087 --> 01:51:04,784
මොනවා උනත් මට ගැහුවා!!
කකුල් දෙකෙන්, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා

1334
01:51:06,760 --> 01:51:08,352
මම ඇයව අවුස්සන්න යනවා.

1335
01:51:26,312 --> 01:51:27,142
එනවද?

1336
01:51:30,350 --> 01:51:32,944
මගේ කාමරයද ඔබේ කාමරයද?

1337
01:51:33,553 --> 01:51:36,613
කුමක් ද?
හේයි අහන්න, එන්න!!

1338
01:51:37,657 --> 01:51:39,022
කණගාටුයි, මම එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

1339
01:51:39,022 --> 01:51:42,525
මමත් එහෙම ගෑනු කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔයාට අයියා තාත්තා නැද්ද?

1340
01:51:42,829 --> 01:51:46,925
ඔබ ආකල්පයක් පෙන්වන්නේ ඇයි, බලන්න
එය ඕෆ් සමය, මම ඔබට 50℃ වට්ටමක් දෙන්නම්.

1341
01:51:47,467 --> 01:51:49,298
කෙල්ල අප්පච්චිව රවට්ටනවා.

1342
01:51:49,298 --> 01:51:50,299
එන්න...
කවුරුහරි උදව් කරන්න!!

1343
01:51:50,603 --> 01:51:51,035
එන්න...

1344
01:51:51,035 --> 01:51:53,765
කවුරුහරි උදව් කරන්න!!
හරි ඔයා මොනවා කිව්වත් මම කරන්නම්.

1345
01:51:57,377 --> 01:51:59,641
හරි ඔයා මට මොනවා දුන්නත්
මම එය ගන්නම්.

1346
01:52:01,981 --> 01:52:04,711
ඔබ විහිළුවට ලක් කරන සදාචාරයක් නැත
ඔබේ මව වැනි පුද්ගලයා?

1347
01:52:05,018 --> 01:52:06,508
නෑ... නෑ...
එයා මට බනින්නෙ නෑ...

1348
01:52:07,020 --> 01:52:07,816
මට හොඳටම ගැහුවා.

1349
01:52:08,455 --> 01:52:09,888
ඔයා මොකද කරන්නේ එයා
මගේ පාරිභෝගිකයා.

1350
01:52:10,123 --> 01:52:13,718
ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ නැත්තේ, .,
එන්න ඒක කරන්න.

1351
01:52:16,529 --> 01:52:19,794
ඔහුව අතහරින්න, ඔහු මගේ පාරිභෝගිකයා.

1352
01:52:20,667 --> 01:52:22,134
ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි?

1353
01:52:31,711 --> 01:52:32,939
ඔහු ගැහැනියකට විහිළු කළා.

1354
01:52:33,213 --> 01:52:39,083
කාන්තාවන් ?? ඔහු ගැහැනියකට විහිළු කළා!!

1355
01:52:48,228 --> 01:52:49,217
මොනවද වෙන්නේ?
මාව දාලා යන්න.

1356
01:52:50,196 --> 01:52:51,356
මාව දාලා යන්න... මාව දාලා යන්න!!

1357
01:52:51,698 --> 01:52:52,562
මොනවද වෙන්නේ?

1358
01:52:53,867 --> 01:52:54,265
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

1359
01:52:59,072 --> 01:53:03,338
මම හිතන්නේ එයාගේ මරණය මගේ එක්කම සිද්ධ වෙයි කියලා
අත, කෙළින් සිටගන්න, නැත්නම් මම ඔබට පහර දෙනවා

1360
01:53:05,445 --> 01:53:06,639
සමහර රස්තියාදුකාරයෙක් ඇණ ගහනවා.

1361
01:53:13,153 --> 01:53:14,245
දොර බිත්තිය නොවේ.

1362
01:53:16,156 --> 01:53:19,648
දැන් මට ඔහුට පහර දීම ප්රමාණවත් විය,
දැන් පොලිසියට කතා කරන්න.

1363
01:53:24,297 --> 01:53:27,061
එහෙම කරන්න එපා සර් මගේ හෝටලය ගොඩක් හොඳයි.

1364
01:53:33,873 --> 01:53:37,900
ඔබ හරි, අවශ්ය නොවේ, කාර්යය
කරලා තියෙනවා.

1365
01:53:37,900 --> 01:53:41,274
තාත්තා ආයෙත් මෙහෙම කරන්නේ නෑ තාත්තා කියනවා
මමීට සමාවෙන්න.

1366
01:53:41,274 --> 01:53:42,778
ඉවර කරන්න සර්.

1367
01:53:46,786 --> 01:53:47,810
ඔවුන් මට බොහෝ පහර දී ඇත.

1368
01:53:48,288 --> 01:53:50,051
නරකම මාර්ගය.

1369
01:53:50,323 --> 01:53:51,915
බල්ලා වගේ.

1370
01:53:51,915 --> 01:53:55,288
තාත්තට ගහන්න කිව්වා..
මේ වගේ නෙවෙයි!!

1371
01:53:58,231 --> 01:54:00,927
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

1372
01:54:01,467 --> 01:54:02,729
තාත්තා ඔයාටත් ඇනගත්තා.

1373
01:54:03,269 --> 01:54:05,863
ඔහු ඌරෙකු මෙන් ඔහුට ඇණ ගැසුවේය,

1374
01:54:05,863 --> 01:54:09,236
ඔහු ඉතා භයානක මිනිසෙකි.
ඔබගේ යට ඇඳුම් ප්‍රමාණය...

1375
01:54:11,344 --> 01:54:13,141
ලක්ෂ්මි නාරායන් යන්න යනවා
බෑගය,

1376
01:54:15,815 --> 01:54:17,646
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1377
01:54:17,984 --> 01:54:20,976
ඔයා ඔයාගේ බෑග් එකත් අරන් යන්න.
මෙතැනින් දුරස්ථ පාලකය ඔබන්න.

1378
01:54:20,976 --> 01:54:23,622
මෙතනින් නෙවෙයි මේක වමට දකුණට ගන්න
මෙතනින්.

1379
01:54:24,891 --> 01:54:25,949
ගමන් කරමු.

1380
01:54:43,376 --> 01:54:44,400
ලොක්කා බොත්තම ඔබන්න.

1381
01:54:44,844 --> 01:54:46,004
දැන් නොවේ.

1382
01:54:46,613 --> 01:54:48,205
එන්න කාර් එකේ වාඩි වෙන්න.

1383
01:54:48,481 --> 01:54:50,210
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න,
නෑ!!

1384
01:54:54,153 --> 01:54:55,745
බොත්තම ඔබන්න,
මොන තාත්තාද?

1385
01:54:56,122 --> 01:54:57,214
වම් එක.

1386
01:54:57,214 --> 01:55:00,326
දැන් ඉතින් අහන්නත් බෑ මොකද ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ කියලා
ඒක හැමෝම ඉතුරුයි.

1387
01:55:00,827 --> 01:55:02,692
එකයි තියෙන්නේ...

1388
01:55:02,692 --> 01:55:06,593
ලක්ෂ්මි යාදේව් ඉලක්ක කරන්න,
සහ Khujli ලක්ෂ්මි ඉලක්ක කරයි.

1389
01:55:07,367 --> 01:55:08,265
අද එකෙක් යනවා.

1390
01:55:15,375 --> 01:55:17,070
වැඩ කළේ නැහැ.

1391
01:55:18,978 --> 01:55:20,036
මම හිතන්නේ එය පරාසයෙන් බැහැරයි.

1392
01:55:21,114 --> 01:55:22,604
රැලිය ළඟට කාර් එක ගන්න.

1393
01:55:28,755 --> 01:55:31,781
මම හිතන්නේ ඔවුන් දන්නවා අපි අනුගමනය කරනවා කියලා
ඔවුන්. වේගය වැඩි කිරීම.

1394
01:55:31,781 --> 01:55:33,721
මම ළං වෙනවා, ඔබ ඉලක්කය කරන්න.

1395
01:55:36,863 --> 01:55:38,228
ඉක්මනින් ධාවනය කරන්න පරක්කු වෙනවා.

1396
01:55:39,065 --> 01:55:41,397
ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නේ නැද්ද? මාමා?

1397
01:55:43,102 --> 01:55:44,069
එය ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි?

1398
01:55:45,972 --> 01:55:47,997
බායි (සහෝදරයා) එය ඉලක්කය විය යුතුය
මම වෙඩි තියන්න.

1399
01:55:47,997 --> 01:55:50,166
ඉන්න අපි දියමන්ති කොහෙද කියලා දැනගන්න,

1400
01:55:57,951 --> 01:55:59,077
තාත්තා!
ඔව්!

1401
01:55:59,552 --> 01:56:01,247
අපේ පිටුපසින් සිටින මිනිසෙක්,
පැත්තක් ඉල්ලනවා, මම එයාට දෙන්නද?

1402
01:56:01,247 --> 01:56:04,413
තාත්තා පැත්තක් දුන්නොත් කියන්න.
එවිට මෝටර් රථය මැදට එනු ඇත.

1403
01:56:04,413 --> 01:56:07,082
එතකොට කොහොමද අපි පරාසය ලබා ගන්නේ,
මම ඔබට කියන්නේ ඔහුව රැගෙන යන්න,

1404
01:56:15,268 --> 01:56:17,065
එක, දෙක තුන...

1405
01:56:20,540 --> 01:56:22,872
ලක්ෂ්මිනාරායන්, මේ ඔබේ පළමු ඝාතනය.
ඔහුට වෙඩි තියන්න,

1406
01:56:32,618 --> 01:56:34,813
ඔබේ මවගේ කඳුළු වෙනුවෙන්,
ඔහුට වෙඩි තියන්න.

1407
01:56:51,571 --> 01:56:54,062
තාත්තා පැනලා යනවා.
නෑ තාත්තේ.

1408
01:56:54,741 --> 01:56:55,867
මට ඔයාව දාලා යන්න හිතෙනවා
නමුත් මුලින්ම අහන්න

1409
01:56:56,609 --> 01:56:58,873
අනේ මම නිවාඩුවක් ගන්නවද? කරුණාකර!
නැහැ!

1410
01:56:58,873 --> 01:57:01,912
එයා මැරෙනකම් ඔයාට එතනින් යන්න බෑ
මෙන්න, ඔහුව අනුගමනය කරන්න,

1411
01:57:04,550 --> 01:57:04,811
මට නිසල වතුර නැති වෙලා මැරුණා
ආච්චි අම්මා.

1412
01:57:08,921 --> 01:57:12,880
ඔබ මගේ මුහුණ දෙස බලන්නේ කුමක්ද? අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
යාදව්ව බේරගන්න ඕනේ, එන්න.

1413
01:57:15,895 --> 01:57:17,021
තාත්තා! තාත්තා!
සවන් දෙන්න! සවන් දෙන්න!

1414
01:57:17,797 --> 01:57:19,662
තාත්තා! ඇය ඔබව මෝඩයෙක් කරනවා,

1415
01:57:22,001 --> 01:57:24,902
එය වරක් උත්සාහ කරන්න, එය විනෝදජනකයි,

1416
01:57:26,139 --> 01:57:27,037
ලයිලා ජී!

1417
01:57:28,674 --> 01:57:32,371
ලක්ෂ්මිනාරායන් ඔබ මෙහි,
කරුණාකර එන්න, කරුණාකර එන්න,

1418
01:57:32,879 --> 01:57:34,278
ඔබව දැකීම සතුටක්,
900,000 සම්පූර්ණ කරන්න.

1419
01:57:35,281 --> 01:57:37,442
ඒවා ගණන් කරන්න,
දැන් කෝ මගේ කාර් එක?

1420
01:57:37,817 --> 01:57:40,217
එය ඔප දැමීම අතර පමණි,
ඔබ මිනිසුන් එය ඉක්මනින් කරන්න,

1421
01:57:40,217 --> 01:57:43,480
ශ්‍රී නාරායන් මෙන්න,
එය සම්පූර්ණ මුදල්, ඒවා ගණන් කරන්න.

1422
01:57:48,161 --> 01:57:51,062
මෙය කුමක් ද?
මට 10 ක මිටියක් ලැබුණා, කුමක් කරන්නද?

1423
01:57:51,831 --> 01:57:54,265
මේ 10-10 බණ්ඩලයද?
ඒක යට ඇඳුමක් විතරයි,

1424
01:57:54,265 --> 01:57:57,597
ඇය යට ඇඳුම් සඳහා මිටියක් කැඳවයි,
ඒක යට ඇඳුම්.

1425
01:57:57,904 --> 01:58:01,135
මම මිටිය ඇතුලේ තබමි,
මෙම යට ඇඳුම් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

1426
01:58:01,135 --> 01:58:04,174
මේ මගේ නිර්මාණ,
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

1427
01:58:04,877 --> 01:58:05,866
හේයි,
හායි! ජියා!

1428
01:58:07,213 --> 01:58:10,239
ඔබ,
ඔයා කොහොමද මගේ ඉස්සරහට එන්න හදන්නේ?

1429
01:58:10,239 --> 01:58:14,079
ඔයා ලක්ෂ්මිනාරායන්ට කිව්වා මගේ ගන්න කියලා
සාම්පල ලබාගෙන මට වෙඩි තියන්න,

1430
01:58:16,756 --> 01:58:18,018
තාත්තා!
ඔබ ඇයට එසේ කීවාද?

1431
01:58:18,758 --> 01:58:20,919
මුලින්ම මට කියන්න, ඇය කවුද?
තාත්තා, ඇය ජියා,

1432
01:58:21,360 --> 01:58:24,090
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කාගේ නිර්මාණද ගැනීමටයි
නමුත් මට ඇයව හමු නොවීය,

1433
01:58:24,090 --> 01:58:25,697
නමස්තේ!
නමස්තේ!

1434
01:58:25,697 --> 01:58:29,063
ඔහු කව්ද?
මම ලක්ෂ්මිනාරායන්,

1435
01:58:30,736 --> 01:58:31,760
එතකොට ඔහු කවුද?

1436
01:58:32,138 --> 01:58:34,470
විනාඩියක්, විනාඩියක්,
කවුද කවුද?

1437
01:58:35,007 --> 01:58:35,974
තාත්තේ, මොකක්ද මේ අවුල?

1438
01:58:35,974 --> 01:58:39,943
ඔබ ඇයව හමු වී නැත,
ඔබ මට ඇගේ පින්තූරය ලියුම් කවරයක දුන්නා,

1439
01:58:39,943 --> 01:58:43,048
එසේනම් මා ඇයව මුණගැසෙන්නේ කෙසේද?
මේක තවත් ලක්ෂ්මි කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

1440
01:58:43,850 --> 01:58:47,308
මේ තවත් ලක්ෂ්මිනාරායන් කවුද?

1441
01:58:59,198 --> 01:59:01,723
සර් මොනවගේ බෝම්බයක්ද හදන්නේ?
එය ක්‍රියා නොකරයි,

1442
01:59:01,723 --> 01:59:04,392
ලක්ෂ්මි මහත්මයා, මට ඩිප්ලෝමාවක් තියෙනවා,

1443
01:59:04,392 --> 01:59:06,505
ඔබ මෙම ඩිප්ලෝමාව ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

1444
01:59:06,505 --> 01:59:09,163
තාත්තේ අපි කෙලින්ම යමු
සහ එය ඉදිරියෙන් ඔබන්න,

1445
01:59:09,163 --> 01:59:11,640
සමහර දේවල් ඔබන්න වැඩ කරන්නේ නැහැ
පිටුපස පැත්තෙන්,

1446
01:59:11,911 --> 01:59:13,879
මම ආවේ යට ඇඳුම් ගන්න
සහ මට කාර් එකක් ලැබුණා.

1447
01:59:13,879 --> 01:59:17,140
ඒ ලක්ෂ්මිනාරායන් ගැන සිතන්න.
කවුද මෙහාට ආවේ කාර් එක ගන්න...

1448
01:59:17,950 --> 01:59:18,917
සහ මෙතනින් යට ඇඳුම් ගන්න.

1449
01:59:19,285 --> 01:59:21,879
මම හිටපු එකම කාර් එක
ගැන කතා කරනවා,

1450
01:59:22,321 --> 01:59:24,755
මෙම මෝටර් රථය තිබුණේ ඔබේ වාසනාවට මිස ඇතුළට නොවේ
ලක්ෂ්මිනාරායන්, දන්නේ නැහැ කියලා

1451
01:59:24,755 --> 01:59:25,653
ඔහු කොහෙද?

1452
01:59:26,425 --> 01:59:30,054
සමාවෙන්න මැතිණියනි,
සමාවෙන්න මැතිණියනි,

1453
01:59:31,197 --> 01:59:33,165
සමාවෙන්න මැඩම්, සමාවෙන්න සර්,
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

1454
01:59:33,866 --> 01:59:36,858
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද, මට දෙයක් කියන්න පුලුවන්ද?
සහතිකයි!

1455
01:59:37,170 --> 01:59:39,934
සර්, මැඩම්,
මම ඒ තවත් ලක්ෂ්මිනාරායන් කෙනෙක්,

1456
01:59:41,741 --> 01:59:44,232
එයා හිටියේ මගේ අල්ලපු කාමරේ,
හරි සර්!

1457
01:59:44,844 --> 01:59:48,177
මැඩම් මම ආවේ මේ කාර් එකට
පිපොට් මහතා වෙනුවෙන්,

1458
01:59:48,177 --> 01:59:50,042
ඔහ්! ඔව්! ඔහු මට කතා කළා,
හරි මැඩම්.

1459
01:59:50,316 --> 01:59:52,079
මම ඔහුගේ විශේෂ මිනිසා,
පිපොට්ගේ මිනිසා?

1460
01:59:52,552 --> 01:59:54,452
හරි සර්!
මට එක දෙයක් කියන්න,

1461
01:59:54,452 --> 01:59:57,147
ඔබේ Pipot ට කාන්තාවන් සිටියේ නැද්ද?

1462
01:59:57,147 --> 01:59:59,120
නෑ සර්,
ඔහුට කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් සිටී,

1463
02:00:00,560 --> 02:00:01,788
කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු?
හරි සර්!

1464
02:00:01,788 --> 02:00:05,295
ඔහු මිනිසෙකු තබා,
ඔහු මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

1465
02:00:05,898 --> 02:00:07,229
ඒ ජනේලයට එන්න,
එන්න.

1466
02:00:07,567 --> 02:00:10,161
ඔබේ ඡායාරූපය ගන්න, එය මා වෙත පැමිණියේය
වැරැද්ද,

1467
02:00:10,161 --> 02:00:10,826
ඔව් සර්!

1468
02:00:10,826 --> 02:00:13,939
එය ඔබගේ ඡායාරූපයයි, ඔබ මෙහි පැමිණියේය
මේ,

1469
02:00:14,540 --> 02:00:18,442
එක, දෙක,
එය පිපිරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1470
02:00:18,945 --> 02:00:20,242
ඔබ තියුණු වෙඩික්කරුවා,

1471
02:00:20,546 --> 02:00:22,514
මම මිනිසුන්ට කෆාන් අඳින්නේ නැහැ, නමුත්
ඇඳුම් යට.

1472
02:00:22,882 --> 02:00:25,578
ඔයා මෙහෙට ආවේ එයාව මරන්න නෙවෙයි.
එතකොට කවුද මෙතනට ආවේ ඇයව මරන්න.

1473
02:00:26,586 --> 02:00:28,781
මා වෙත පැමිණි තුන්වන ලක්ෂ්මිනාරායන්,

1474
02:00:30,756 --> 02:00:32,917
මෙන්න ඇය, මෙන්න ඇය,
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1475
02:00:34,060 --> 02:00:36,858
එන්න පින්ටොස්, එන්න පින්ටස්,
නැහැ, නැහැ, තාත්තා! කරුණාකර! කරුණාකර! කරුණාකර!

1476
02:00:37,163 --> 02:00:38,357
කරුණාකර දුරස්ථ පාලකය ඔබන්න එපා,

1477
02:00:40,499 --> 02:00:42,296
ඔහු ඔබේ පියාද?
නමස්තේ,

1478
02:00:42,296 --> 02:00:43,834
නෑ නෑ එයා මගේ අප්පච්චි නෙවෙයි..

1479
02:00:44,604 --> 02:00:46,902
හැමෝම එයාට කියන්නේ අප්පච්චි කියලා, ඒකයි
මමත් එයාට කියන්නේ තාත්තා කියලා..

1480
02:00:46,902 --> 02:00:48,404
D'melos Yadav Gangster,

1481
02:00:50,509 --> 02:00:54,036
කිසිවෙකු චලනය නොවනු ඇත,
වෙනත් ආකාරයකින් මම වෙඩි තබමි,

1482
02:00:56,315 --> 02:00:58,078
එළියට ගන්න, කාට මොනවා තිබුණත්,

1483
02:00:58,651 --> 02:00:59,242
ලක්ෂ්මිනාරායන්!

1484
02:01:00,419 --> 02:01:03,855
ඔයා මෙහෙ ආවේ මාව මරන්න..
D'Melos Yadav ඝාතනය කිරීමට.

1485
02:01:06,492 --> 02:01:07,356
අය!
නැහැ, තාත්තා!

1486
02:01:07,356 --> 02:01:08,390
දෙදෙනෙක්!

1487
02:01:08,390 --> 02:01:11,962
දුරස්ථ පාලකය ඔබන්න එපා,
බෝම්බය පිපිරෙනු ඇත,

1488
02:01:12,331 --> 02:01:15,266
කෝ ඒ බෝම්බය?
ඔබේ බෑගයේ,

1489
02:01:17,637 --> 02:01:19,195
මගේ බෑග් එකේ බෝම්බයක් තියෙනවා.

1490
02:01:20,106 --> 02:01:22,233
බෝම්බය ඔබේ බෑගය ඇතුලේ,

1491
02:01:23,109 --> 02:01:24,804
එය බෝම්බයක් ද?

1492
02:01:26,245 --> 02:01:27,837
එය බෝම්බයේ ආවරණයකි,

1493
02:01:28,614 --> 02:01:29,740
එතකොට බෝම්බ කොහෙද?

1494
02:01:30,182 --> 02:01:32,582
D'Melo Yadav ඔබේ බෑගය තුළ බෝම්බ,

1495
02:01:33,052 --> 02:01:33,780
ඔබ කවුද?

1496
02:01:34,420 --> 02:01:35,512
ලක්ෂ්මිනාරායන්!

1497
02:01:36,622 --> 02:01:38,146
තැඹිලි කවදාවත් අමාරු නොවේ,

1498
02:01:38,146 --> 02:01:40,019
බට්ලාගේ සතුරාට කිසිදා වෙලාවක් නැත.

1499
02:01:42,662 --> 02:01:45,563
ඔබ සෑදූ බෝම්බයක් ඔබේ ජීවිතය නැති කරයි
මට රිමෝට් එක දෙන්න,

1500
02:01:45,898 --> 02:01:48,196
තාත්තේ, එයා කියන දේ අහන්න එපා.
අපි අපේ බෑග් ටැග් එක වෙනස් කළා,

1501
02:01:48,834 --> 02:01:51,997
මම එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළා,
තාත්තේ මම...

1502
02:01:51,997 --> 02:01:54,435
මගේ පුද්ගලික දෑතින්...

1503
02:01:54,435 --> 02:01:57,906
වම් පැත්තේ බෑග් ටැගය ආදේශ කරන්න
දකුණු පැත්තේ බෑගයට.

1504
02:01:57,906 --> 02:02:00,979
ඒ වගේම මම වම් එක දකුණට ආදේශ කරනවා

1505
02:02:03,616 --> 02:02:05,550
මට තේරෙන්නේ නැහැ,

1506
02:02:06,218 --> 02:02:07,685
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ?
මට පුළුවන්ද?

1507
02:02:07,685 --> 02:02:09,720
හරි!
මම දෙයක් කියන්නද?

1508
02:02:10,389 --> 02:02:11,651
මිනිස්සු තුවක්කු බිම දැම්මා,

1509
02:02:11,991 --> 02:02:14,585
කරුණාකර, ස්තූතියි,
දැන් මම කියන දේ ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න,

1510
02:02:14,927 --> 02:02:16,827
කරුණාකර මට මේසය ලබා දෙන්න,
වම් එක,

1511
02:02:17,463 --> 02:02:20,261
වම් දකුණ,
හරි එක,

1512
02:02:20,261 --> 02:02:23,197
දැන් කියන්න කවුද ආදේශ කරන්නේ කියලා
මුලින්ම ටැගය?

1513
02:02:23,197 --> 02:02:25,200
මම, මම,
කොහොමද? මට පෙන්වන්න,

1514
02:02:25,200 --> 02:02:28,171
මම වම් එකාගේ බෑගය ආදේශ කරමි
දකුණට,

1515
02:02:28,171 --> 02:02:30,605
ඔබ වමේ සිට දකුණට ප්‍රතිස්ථාපනය කරන විට,
ඒ වෙලාවේ ඔයාගේ වම් පැත්ත

1516
02:02:30,605 --> 02:02:32,802
ඔබේ හෝ මගේ විය,

1517
02:02:33,479 --> 02:02:35,640
ඒ මගේ වම,

1518
02:02:35,915 --> 02:02:37,974
ඊට පස්සේ මම වම් එක මැදට ආදේශ කරනවා,

1519
02:02:38,250 --> 02:02:39,046
සහ...

1520
02:02:39,046 --> 02:02:41,483
දකුණු එක වමට ආදේශ කරන්න,
එච්චරයි, සරලයි.

1521
02:02:41,483 --> 02:02:44,589
එක, දෙක, තුන,
BBC, Bomb Brand Cash.

1522
02:02:46,258 --> 02:02:48,192
ඉන්පසු ඔවුන් 1,2 සිට 2,1 දක්වා හැරී,

1523
02:02:48,494 --> 02:02:50,485
එවිට නැවතත් ඔහු 1,2 සිට 2,1 දක්වා හැරේ

1524
02:02:50,485 --> 02:02:53,496
ඉන්පසු 1 සිට 3 දක්වා ආදේශ කරන්න,
එක දෙක තුන.

1525
02:02:53,496 --> 02:02:56,134
සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි සහ සරල,
ඔයාලට තේරුනාද?

1526
02:02:57,002 --> 02:02:57,491
නැහැ!

1527
02:03:03,409 --> 02:03:04,341
ඔබට තේරෙන්නේ කුමක්ද?

1528
02:03:06,946 --> 02:03:08,573
මම කියන්නේ රිමෝට් එක ඔබන්න,

1529
02:03:08,981 --> 02:03:10,278
පිපිරෙන්නේ කුමක්ද, එහි බෝම්බයක් ඇත,

1530
02:03:10,583 --> 02:03:14,713
සර්, මම හිතන්නේ මේක තමයි හොඳම අදහස.
එය ඔබන්න, එය ඔබන්න.

1531
02:03:15,287 --> 02:03:17,721
එකයි, දෙකයි, තුනයි.

1532
02:03:21,460 --> 02:03:23,257
ඔයා උදේ ඉඳන් මට අපහාස කරනවා.

1533
02:03:25,097 --> 02:03:26,792
බෝම්බයක් තියෙනවද නැත්තම් එයා නිකන්
අපිට ඔබන්න කියනවා.

1534
02:03:27,233 --> 02:03:29,793
නෑ සර්. ඇතුලේ බෝම්බයක් තියෙනවා
මම ඒක මගේ ඇස් වලින් දැක්කා.

1535
02:03:30,136 --> 02:03:32,070
නමුත් එය පිපිරෙන්නේ නැත,
ඔහු හැදුවා,

1536
02:03:33,439 --> 02:03:35,066
තියාගන්න,
මට දුරස්ථ පාලකය පෙන්වන්න,

1537
02:03:37,643 --> 02:03:40,612
ඔබ ප්ලස් ඉහළට සහ අඩුවෙන් පහළට දමන්න,
එය පිපිරෙන්නේ කෙසේද?

1538
02:03:40,946 --> 02:03:41,970
එය විරුද්ධ විය යුතුය,

1539
02:03:41,970 --> 02:03:44,810
අඩු කිරීම ප්ලස් වෙත හරවන්න,
එය ආවරණය කරන්න.

1540
02:03:45,184 --> 02:03:49,211
සහ කියන්න,
එක, දෙක, තුන,

1541
02:03:49,488 --> 02:03:51,115
තාත්තේ, ඒක පුපුරනවා.

1542
02:03:51,490 --> 02:03:54,516
එය පිපිරෙන්නේ නැත, එය පිපිරෙන්නේ නැත,

1543
02:03:55,995 --> 02:03:57,462
ඔයා උදේ ඉඳන් මට අපහාස කරනවා.

1544
02:03:57,863 --> 02:04:00,263
මෝටර් රථය තුළ අපහාස, සමාජයේ අපහාස,

1545
02:04:00,566 --> 02:04:03,228
මම ඩොන්ස් කෙනෙක්, මම ඩොන්ස් කෙනෙක්,
මේ ගෑනු ළමයි ඉස්සරහා අපහාස.

1546
02:04:03,569 --> 02:04:05,002
මම ...
හේයි...

1547
02:04:05,504 --> 02:04:07,404
Rangeela Ratan Jackie Shroff!

1548
02:04:08,007 --> 02:04:08,701
නිශ්ශබ්දතාවය,

1549
02:04:11,010 --> 02:04:12,978
ඔබ සියල්ලන්ම ඉදිරියෙන් පහර දෙනවා,

1550
02:04:14,547 --> 02:04:17,038
බැටරිය වැඩ කරන්නේ නැත්නම් මොකක්ද
මගේ වරදක්ද?

1551
02:04:17,383 --> 02:04:19,010
අපි බෑග් එක අරින්න බැලුවොත්
එය වඩා හොඳ නොවේ ද?

1552
02:04:19,010 --> 02:04:20,846
වඩා හොඳයි,
වඩා හොඳ නොවේ,

1553
02:04:21,153 --> 02:04:25,089
බෝම්බ පිපිරවීම ගැන ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
එය ගෞරවය ගැන.

1554
02:04:25,089 --> 02:04:26,816
දැන් බෝම්බ පිපිරෙන්නේ නැති වෙනකම්...

1555
02:04:26,816 --> 02:04:29,051
එතකන් මට මේ තුවක්කුව දෙන්න

1556
02:04:30,162 --> 02:04:32,460
මට තුවක්කුව දෙන්න නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්.

1557
02:04:32,460 --> 02:04:34,930
ඔහු තමාටම වෙඩි තබා ගනීවි.

1558
02:04:34,930 --> 02:04:37,500
කටවහගෙන,
ඔයා වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

1559
02:04:37,500 --> 02:04:40,298
මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා,
මෙහෙට එන්න.

1560
02:04:40,773 --> 02:04:42,968
නෑ නෑ කමක් නෑ..
මම ඔයාට වඩා සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

1561
02:04:43,909 --> 02:04:46,878
ගිහින් සුප්‍රසිද්ධ බැටරිය මිලදී ගන්න
බය්යාගේ කඩේ.

1562
02:04:46,878 --> 02:04:49,037
මට වෙනසක් නැත,
වෙනස් කරන්න...

1563
02:04:49,037 --> 02:04:51,809
එය මගෙන් ගන්න, නමුත් ඉක්මනින් ගෙනෙන්න.

1564
02:04:53,953 --> 02:04:54,351
පින්ටෝස්!

1565
02:04:54,787 --> 02:04:58,416
ඇයි ඔයා දවසම කරන්නේ
පින්ටෝස්, මින්ටෝස්, ලින්ටෝස්?

1566
02:04:59,091 --> 02:05:00,183
ඔබ එස් එකතු කරන්න,

1567
02:05:01,360 --> 02:05:04,193
ඔබ සෑම වචනයකම S එකතු කරයි
සහ ඉංග්රීසි වචනය.

1568
02:05:07,099 --> 02:05:11,035
මේ ලෝකේ මිනිස්සුන්ට ඉන්නේ එක පියෙක්
මට පියවරුන් 550,000 ක් ඇත.

1569
02:05:11,470 --> 02:05:12,027
හරි!

1570
02:05:12,404 --> 02:05:14,804
තාත්තේ මෙහෙම කරන්න ඕන නෑ.
වෙන මොනවද? හේයි!

1571
02:05:15,074 --> 02:05:16,632
මම ඔබට කම්මුල් පහරක් දෙන්නම්.

1572
02:05:16,909 --> 02:05:19,173
මගේ තාත්තා එස් එකතු කරන්න,
එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ,

1573
02:05:19,173 --> 02:05:22,337
මම ඔයාට මෙතන ගහනවා,
පින්ටෝස්!

1574
02:05:22,882 --> 02:05:24,315
මම ඔබව වීදියෙන් ගෙන එනවා,

1575
02:05:25,351 --> 02:05:26,249
ළමා නිවාසයෙන්.

1576
02:05:26,652 --> 02:05:29,553
මම ඔහුට ඇඳුම් දුන්නා,

1577
02:05:30,389 --> 02:05:34,416
මම ඔබට අයදුම්පතක් ලබා දුන්නාද,
මාව ඉහළට ගෙන එන බව.

1578
02:05:35,094 --> 02:05:38,689
පියා අඳුරේ මිය ගියේය,
සහ පුතා පවර් හවුස්.

1579
02:05:39,765 --> 02:05:42,495
මෙන්න ඔබේ ඇඳුම්.

1580
02:05:43,035 --> 02:05:44,662
ඔබ නාට්යමය,

1581
02:05:45,204 --> 02:05:48,105
ඔයා මට මේ ඇඳුමට ගහනවා
ප්රසිද්ධියේ, ඕනෑම තැනක.

1582
02:05:49,141 --> 02:05:52,201
මට ඕනෑම තැනක පහර දෙයි,
පින්ටෝස්!

1583
02:05:52,201 --> 02:05:53,743
මට සවන් දෙන්න,
ඔව්!

1584
02:05:58,217 --> 02:05:59,741
ඔබ එය Pahar Gang වෙතින් මිලදී ගත්තාද?
ඔව්.

1585
02:06:00,252 --> 02:06:02,186
ඒ කුරානාගේ දේවල්,
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

1586
02:06:02,186 --> 02:06:04,049
කුරානා මේ වැඩකට නැති දේවල් විකුණුවා.

1587
02:06:10,763 --> 02:06:11,695
මම දන්නවා,

1588
02:06:11,997 --> 02:06:16,024
කැල්වින් ක්ලයින් ඇමතීමට, ඔහු මාව සැරසුවා
කුරානාගේ දේවල්,

1589
02:06:16,335 --> 02:06:17,802
ඔබ එතරම් කාලකණ්ණි මිනිසෙක්,

1590
02:06:17,802 --> 02:06:20,997
කැල්වින් ක්ලයින් යට ඇඳුම් හැදුවේ නැහැ
මෙවැනි.

1591
02:06:21,307 --> 02:06:23,070
ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරන්න එපා,
මේ මිනිසා...

1592
02:06:24,443 --> 02:06:26,468
මට විදුලි සැර වැදුණා.

1593
02:06:26,879 --> 02:06:30,280
විදුලිය ගියොත් මට වදිනවා
ඉන්වර්ටර් මත.

1594
02:06:31,250 --> 02:06:32,808
ඔබ අඬන්න එපා, ඔබ ඔහුගෙන් අහන්න.

1595
02:06:33,152 --> 02:06:34,744
ඉරිදා ගැන ඔහුට කියන්න.

1596
02:06:35,321 --> 02:06:38,688
මේ ඉරිදාද නැත්නම් ගිය ඉරිදාද?
ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ කට වහගෙන ඉන්න,

1597
02:06:39,992 --> 02:06:41,619
කෙළින් කතා කරන්න,
පින්ටෝ!

1598
02:06:41,619 --> 02:06:45,491
තරහ වෙන්න එපා,
ඔබ මැදිහත් නොවන්න, බට්ලා බායි!

1599
02:06:46,131 --> 02:06:47,792
ඔයා මගේ බාල පුතා වගේ.

1600
02:06:47,792 --> 02:06:50,834
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ,
ඔබේ හීරා ලාල්ව මැරුවේ කවුද?

1601
02:06:50,834 --> 02:06:53,370
අපි ඔහුව මැරුවා,
දැන් අර හීරා ලාල්...

1602
02:06:53,639 --> 02:06:56,369
ඔහු දියමන්තිය සැඟවීමට ගියේ කොහේද?

1603
02:06:56,675 --> 02:06:59,610
මම කොහොමද දන්නේ?
ඔයා මට කියන්න,

1604
02:06:59,945 --> 02:07:02,607
ඔබ ටිකක් දැන සිටිය යුතුයි,
ඔබේ මතකය සතියක් ගෙවී ගියේය.

1605
02:07:03,048 --> 02:07:08,281
කුමන දියමන්ති, කුමන මෝටර් රථය,
ඇය එම මෝටර් රථය විය.

1606
02:07:10,089 --> 02:07:13,320
තාත්තා!
මේ දෙකම එකයි.

1607
02:07:14,693 --> 02:07:17,059
කතා කරන්න,
දියමන්ති කොහෙද?

1608
02:07:17,396 --> 02:07:20,058
මම දන්නේ නැහැ,
ගොඩක් හොඳයි චන්දු, එයාලට කියන්න එපා

1609
02:07:20,332 --> 02:07:23,665
මොන දේ නැති උනත් ජීවිතේ
නමුත් ඔවුන්ට කියන්න එපා.

1610
02:07:24,336 --> 02:07:25,268
චන්දු!

1611
02:07:25,838 --> 02:07:27,965
දියමන්ති කොහෙද?
මෝඩයා, ඔයා මොනවද කරන්නේ, කියන්න

1612
02:07:27,965 --> 02:07:29,699
ඒවා පෙට්‍රල් ටැංකියේ,

1613
02:07:29,699 --> 02:07:32,675
පෙට්‍රල් ටැංකියේද?
දියමන්ති මගේ ය, දියමන්ති මගේ ය.

1614
02:07:32,675 --> 02:07:34,676
මම කාර් එක ගත්තේ එතකොට දියමන්ති
මගේ ය.

1615
02:07:34,676 --> 02:07:37,315
මම මෙතනට ආවේ කාර් එකක්, දියමන්තියක් ගන්න
මගේ, මට තුවක්කුවක් තියෙනවා.

1616
02:07:37,650 --> 02:07:40,210
ඉතින් දියමන්ති මගේ, තාත්තා.

1617
02:07:40,586 --> 02:07:42,952
නමුත් පෙට්‍රල් ටැංකිය විවෘත නොවේ
එසේනම් දියමන්ති ලබා ගන්නේ කෙසේද?

1618
02:07:44,790 --> 02:07:46,417
හරි, ඔබ සියලු දෙනා එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න,

1619
02:07:48,794 --> 02:07:51,092
ඔයා මොකද කරන්නේ?
වමනය! වමනය!

1620
02:07:52,498 --> 02:07:55,399
මම ඔබට කියන්නේ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න කියලා
මෝටර් රථය.

1621
02:07:55,399 --> 02:07:57,000
කුමන එක ද?
මේ එකද අර එකද?

1622
02:07:57,000 --> 02:07:58,865
ඔහුගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු මට එපා වී ඇත,

1623
02:08:02,341 --> 02:08:03,137
ඔබට කොහොමද?

1624
02:08:03,409 --> 02:08:05,274
මට බැටරි දෙකක් දෙන්න,
ලොකු, මධ්‍යම හෝ කුඩා ඒවා මොනවාද?

1625
02:08:05,274 --> 02:08:07,378
දුරස්ථ බැටරි?
කුමන දුරස්ථ බැටරිද?

1626
02:08:07,378 --> 02:08:10,515
VCD, DVD හෝ TV,
බෝම්බ දුරස්ථ පාලකයේ බැටරියක් පුපුරවා හැරීමට.

1627
02:08:10,949 --> 02:08:12,644
Khade chand!
ඔව්! මැතිණියනි!

1628
02:08:12,985 --> 02:08:15,351
ඔයාට ඇහුනද, මට ඇහෙන දේ?

1629
02:08:46,785 --> 02:08:50,312
මම ඒකේ ෆොටෝ එක දැක්කා, අද මේක
දියමන්ති මගේ, තාත්තා

1630
02:08:52,324 --> 02:08:54,417
එක, දෙක, තුන.

1631
02:08:55,794 --> 02:08:58,422
මගේ පින්ටෝස්! මගේ පින්ටෝස්!

1632
02:08:58,422 --> 02:09:00,030
යම් ශරීරයක් ඔහුව බේරා ගනී,

1633
02:09:00,232 --> 02:09:02,291
දියමන්ති! දියමන්ති!

1634
02:09:03,635 --> 02:09:04,158
වෛද්‍යතුමනි!

1635
02:09:07,339 --> 02:09:08,670
මේ දියමන්තිය මගේ.
හේයි!

1636
02:09:09,575 --> 02:09:11,668
ඉදිරියේ දී එය කළ නොහැකි ය
D'Melos Yadav ගේ.

1637
02:09:12,344 --> 02:09:15,313
මට දියමන්ති දෙන්න, බට්ලියා.
ඩොක්ටර්, මම හොඳින් ඉන්නවාද නැද්ද?

1638
02:09:16,014 --> 02:09:17,242
ඩොක්ටර්, මම හොඳින් ඉන්නවාද නැද්ද?

1639
02:09:17,750 --> 02:09:21,151
මාව දාලා යන්න, මාව දාලා යන්න, මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.
එය මට දෙන්න යාදෙව්,

1640
02:09:21,954 --> 02:09:23,182
දියමන්ති මට දෙන්න,
එසේ නොමැතිනම්...

1641
02:09:24,356 --> 02:09:24,845
ඒක ගන්න.

1642
02:09:26,859 --> 02:09:28,986
මුම්බායිහි රජු කවුද?

1643
02:09:50,883 --> 02:09:51,975
එන්න පුතා කාර් එකට නගින්න..

1644
02:09:57,689 --> 02:09:59,054
ට්‍රක් රථ මෝටර් රථයට නංවන්න එපා.

1645
02:09:59,324 --> 02:10:01,258
ඩි මෙලෝ පොල්ලකින් පහර දුන්නා,
විනාඩියක්, විනාඩියක්.

1646
02:10:01,593 --> 02:10:03,288
සැරයටිය කිසිවක් නොකරනු ඇත,
බෑගය හරහා.

1647
02:10:09,301 --> 02:10:11,269
කවුරුහරි හෙල්ලුවොත් මම යනවා
ඔහු

1648
02:10:13,672 --> 02:10:14,764
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1649
02:10:15,674 --> 02:10:19,371
මෙතන බෝම්බයක් තියෙනවා කියලා,
බෝම්බයක්ද? කවුද ඔයාට කිව්වේ?

1650
02:10:19,371 --> 02:10:20,978
මෙතන බෝම්බ නෑ..
මෙතන බෝම්බ නෑ..

1651
02:10:21,446 --> 02:10:24,347
මෙතන බෝම්බ නෑ..
මෙතන බෝම්බ නෑ..

1652
02:10:24,716 --> 02:10:27,184
මායාවතී චෝටාලාගේ වාර්තාව කවදාවත්
වැරදියි.

1653
02:10:30,689 --> 02:10:32,816
හේ චෞද්රි ඇල්බට් සිං,
බෝම්බය කොහෙද?

1654
02:10:33,892 --> 02:10:37,157
මෙයා නිකන් පොඩි ළමයෙක්, කොහොමද දන්නේ
බෝම්බය ගැන?

1655
02:10:37,429 --> 02:10:39,920
මමවත් දන්නේ නෑ ඒ කවුද කියලා?
මෙතන බෝම්බයක් නෑ.

1656
02:10:40,399 --> 02:10:42,697
බෝම්බය මෙතන.
බෝම්බ යනු කුමක්ද?

1657
02:10:42,697 --> 02:10:45,269
මෙම බැටරියට සම්බන්ධ,
බැටරි යනු කුමක්ද?

1658
02:10:45,637 --> 02:10:47,400
මෙම දුරස්ථ පාලකයට අදාළ,

1659
02:10:47,873 --> 02:10:51,240
මෙම දුරස්ථය බෝම්බයට සම්බන්ධ නොවේ,
එතකොට මේ රිමෝට් එක කාගෙද?

1660
02:10:51,510 --> 02:10:53,273
එය රූපවාහිනියේ දුරස්ථ පාලකයයි,

1661
02:10:53,812 --> 02:10:55,609
රූපවාහිනිය කොහෙද?
රූපවාහිනිය මෙහි නැත.

1662
02:10:56,048 --> 02:10:58,016
අපි දුරස්ථ පාලකයක් සහ රූපවාහිනියක් මිලදී ගනිමු
මිලදී ගැනීමට ඉතිරිව ඇත.

1663
02:10:58,016 --> 02:11:00,084
ඒ නිසා එය බෝම්බයේ දුරස්ථ පාලකයක් නොවේ.
නැහැ!

1664
02:11:00,352 --> 02:11:03,150
එය තද කිරීමට බෝම්බය පිපිරෙන්නේ නැත.
නැහැ!

1665
02:11:03,789 --> 02:11:06,087
එහෙනම් අපි බලමු ඒක ඔබන්න.
ඔව්! නැහැ!

1666
02:11:07,359 --> 02:11:10,692
එහෙනම් මොකටද බය වෙන්නේ. බෝම්බයක් නම්
මෙතන නෑ එතකොට පිපිරෙන්නේ නෑ.

1667
02:11:10,692 --> 02:11:14,162
එය පුපුරා ගියහොත් ඔබ සියල්ලෝම
මිනිසුන් පුපුරා යනු ඇත.

1668
02:11:14,800 --> 02:11:15,858
එතකොට එකක්,

1669
02:11:16,435 --> 02:11:17,163
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

1670
02:11:18,170 --> 02:11:19,933
දෙකක්!
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1671
02:11:21,573 --> 02:11:22,801
තුනක්!

1672
02:11:29,081 --> 02:11:32,278
මෙතන බෝම්බ නෑ..
මෙතන තිබ්බොත් පුපුරයි.

1673
02:11:32,584 --> 02:11:34,916
එය පුපුරා යා යුතුය.

1674
02:11:34,916 --> 02:11:35,866
එය පුපුරා යා යුතුය.

1675
02:11:35,866 --> 02:11:36,948
කට වහපන්!

1676
02:11:37,322 --> 02:11:39,552
කවුරුහරි වචනයක් කිව්වොත්...

1677
02:11:46,231 --> 02:11:48,927
තාත්තා!
කවුද කතා කරන්නේ? හයියෙන් කතා කරන්න.

1678
02:11:49,234 --> 02:11:50,861
ආයුබෝවන් මාතා,
තාත්තා!

1679
02:11:51,169 --> 02:11:53,160
නැවත කියන්න,
ආයුබෝවන් මාතා,

1680
02:11:53,160 --> 02:11:57,036
මම ඔබෙන් අහන්නේ කවුද හදන්නේ කියලා
ශබ්දයක්? තාත්තා!

1681
02:11:57,943 --> 02:11:59,672
මොන අප්පච්චිගෙ පුතාද තොගෙ තියෙන්නෙ?

1682
02:12:00,145 --> 02:12:03,808
අප්පච්චි මට ඒක කියන්න අමතක වුනා
එය කාල බෝම්බයක්,

1683
02:12:04,516 --> 02:12:07,781
වැරදීමකින් මම කාල බෝම්බය ගෙනාවා
දුරස්ථ බෝම්බය ආදේශ කිරීමේදී.

1684
02:12:09,388 --> 02:12:12,619
එය පුපුරා යන්නේ කවදාදැයි මට කියන්න?
එය 18.00 ට වනු ඇත

1685
02:12:13,692 --> 02:12:16,422
මාර්ගය වන විට, වේලාව කීයද?
විනාඩියක්, විනාඩියක්,

1686
02:12:16,422 --> 02:12:21,123
ඉතිරිව ඇත්තේ තත්පර තුනක් පමණි,
එක, දෙක, තුන,

1687
02:12:24,970 --> 02:12:27,438
එය පුපුරා යනවාද? තාත්තා!

1688
02:12:32,611 --> 02:12:35,808
පින්ටෝගේ බෝම්බයෙන් මිනිසුන් නොවේ,
නමුත් දියමන්ති කෑලි වශයෙන් පෙනේ.

1689
02:12:36,548 --> 02:12:38,982
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ කාටවත් ලැබෙන්නෙ නෑ කියල
කාලයට පෙර සහ සීමාවන්ට වඩා.

1690
02:12:41,053 --> 02:12:42,520
සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ කොටස දියමන්ති ලබා ගන්න,

1691
02:12:43,488 --> 02:12:45,353
Laxminarayan සහ Jia ද ගනී.

1692
02:12:45,657 --> 02:12:47,750
එම කොටසෙන් ඔවුන් අවන්හලක් මිලදී ගනී.

1693
02:12:48,527 --> 02:12:51,360
ඒ වගේම ලක්ෂ්මිනාරයන්ගේ අම්මට තවම ඕන
එයාගේ පුතා වෙඩික්කාරයෙක් වෙනවා කියලා.

1694
02:12:51,797 --> 02:12:53,287
ඒ වගේම ඇය හැම දොන් කෙනෙක්ටම කියනවා...

1695
02:12:53,287 --> 02:12:57,162
ඒ වගේම මේ වතාවේ ඔහු අසාර්ථක වුණොත් ඔහු තමයි
එක පියෙකුගේ පුතෙක් නොවේ.

1696
02:12:58,537 --> 02:13:02,769
Laxminarayan 2 හි කොටස් කිහිපයක් මිලදී ගනී
ඔහුගේ කොටස් වලින් වෛරස් ස්වයංක්‍රීය...

1697
02:13:03,108 --> 02:13:05,269
අද ඔහු අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ ඉන්නවා
එම සමාගම තුළ.

1698
02:13:05,577 --> 02:13:06,635
සහ ඔහුගේ ලොක්කා පිපොට්,

1699
02:13:07,012 --> 02:13:08,240
පිපොට්!
ඔව්! සර්!

1700
02:13:08,714 --> 02:13:10,739
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ,
ඔව්! සර්!

1701
02:13:10,739 --> 02:13:12,941
වාඩි වෙන්න!
කොහෙද? පුටුව හෝ සෝෆා?

1702
02:13:13,385 --> 02:13:14,647
වම් හෝ දකුණ?
ඉතිරි?

1703
02:13:14,647 --> 02:13:16,651
ඔබේ වම් හෝ මගේ?

1704
02:13:16,922 --> 02:13:18,287
ලක්ෂ්මිනාරායන් 3

1705
02:13:19,391 --> 02:13:22,758
කාර් එකේ නෙවෙයි යට ඇඳුම් විකුණනවා
බස් සහ ඔහුගේ සන්නාම තානාපති වේ

1706
02:13:23,295 --> 02:13:23,852
ලයිලා!

1707
02:13:25,163 --> 02:13:29,099
මායාවතී චෝටාලා ජේලර්වරියක් වෙනවා
ඇයට පගාවෙන් කොටසක් දුන්නා.

1708
02:13:29,768 --> 02:13:34,705
ඇගේ සිරකරුවන් ඇල්බට්ගේ,
පින්ටෝස්, පපාස් සහ බට්ලාගේ.

1709
02:13:36,108 --> 02:13:38,668
චන්දුයි චාන්දනීයි ඒ ප්‍රදර්ශනාගාරය මිලදී ගන්නවා
ලයිලාගෙන්.

1710
02:13:39,044 --> 02:13:40,944
ඒ වගේම අපිට ආරංචි වුණා ඔවුන් යනවා කියලා
ඉක්මනින් විවාහ වෙන්න.

1711
02:13:41,546 --> 02:13:44,879
සහ කොහේ හරි ඔවුන් සියල්ලන්ම තවමත්
ජීවන තරඟයේ දිවීම.

1712
02:13:45,250 --> 02:13:48,549
ඒ බවට පත්වීමට
එක, දෙක, තුන.


